What is the translation of " REPORTED HIM MISSING " in Czech?

• nahlásila jeho zmizení
• nahlásila že se pohřešuje
• nahlásili jeho zmizení
• nahlásil že ho pohřešuje
• nahlásila zmizení

Examples of using Reported him missing in English and their translations into Czech

Parents reported him missing.
Rodiče ho pohřešují.

May I ask, Lieutenant Ames, who reported him missing?
Mohu se zeptat… poručík Ames… kdo ho pohřešuje?

Who reported him missing.
Která nahlásila jeho zmizení.

Hopefully, his wife reported him missing.
Snad jeho žena nahlásila, že se pohřešuje.

Wife reported him missing just over a year ago.
Žena jeho zmizení nahlásila asi před rokem.

His little wife just reported him missing in action.
Jeho ženuška právě ohlásila, že ho pohřešuje.

My father brought me home, and he went to the police and reported him missing.
Otec mě vzal domů a odešel na policii a ohlásil jeho zmizení.

His wife reported him missing.
Jeho žena nahlásila zmizení.

Nobody knew who he was, nobody ever even reported him missing.
Nikdo nevěděl, kdo to je, nikdo nenahlásil jeho zmizení.

His wife reported him missing.
Žena po něm vyhlásila pátrání.

I'm gonna head back to the station, see if anyone reported him missing.
Vydám se zpátky na stanici a podívám se, jestli někdo nenahlásil, že se ztratil.

No-one ever reported him missing.
Nikdo nikdy neohlásil, že by chyběl.

Wife reported him missing a few days ago, the father also phoned to ask.
Žena ho nahlásila před pár dny. Ptal se na něj i jeho otec.

And who… you reported him missing?
A kdo…? To vy jste nahlásila jeho zmizení?

Clean grab, no forced entry, housekeeper saw signs of a struggle, reported him missing.
Čistý únos, žádné násilné vniknutí, hospodyně našla stopy zápasu a nahlásila jeho zmizení.

So nobody reported him missing.
Takže nikdo nenahlásil, že se pohřešuje.

When he failed to return from a walk along Brokenwood Beach. Charity reported him missing.
Když se nevrátil z procházky po brokenwoodské pláži. Charity nahlásila, že se pohřešuje.

His wife reported him missing.
Jeho žena nahlásila jeho zmizení.

Uh, Cavell said that Finch didn't have any family here in the city, which would explain why nobody reported him missing.
Cavell řekl, že Finch neměl tady ve městě rodinu, což by vysvětlovalo, proč nikdo neohlásil jeho zmizení.

His wife reported him missing three days ago.
Jeho žena nahlásila zmizení před třemi dny.

Well, Mitchell's office just reported him missing.
No, Mitchellova firma právě nahlásila, že se pohřešuje.

His wife reported him missing this morning.
Jeho žena jeho zmizení nahlásila dnes ráno.

You mind my asking why nobody reported him missing?
Nevadí vám, když se zeptám, proč nikdo nenahlásil jeho zmizení?

Co-worker reported him missing just after y'all left.
Kolega ohlásil, že chybí těsně potom, co jste odešli.

He lived with a girlfriend who reported him missing after the car was stolen.
Bydlel u jedné dívky, která nahlásila zmizení poté, co ukradli to auto.

John Rivington reported him missing on Monday, after he didn't show up for work on Sunday.
John Rivington nahlásil, že ho pohřešuje, v pondělí, když v neděli nepřišel do práce.

His wife Margie reported him missing yesterday.
Jeho žena Margie včera oznámila jeho zmizení.

Janice, the one that reported him missing- it struck me as odd when I read it. She knew he would broke both his legs three years ago in a car crash.
Janice, ta, co nahlásila jeho zmizení- přišlo mi to divné, když jsem to četla- věděla, že si před třemi lety při autonehodě zlomil obě nohy.

They directed me here. When I reported him missing and showed his picture to police.
A ukázala jeho fotku policii, poslali mě sem. Když jsem nahlásila, že je nezvěstný.

Bank officers reported him missing… when he didn't show up at a meeting on Monday morning.
Bankovní úřednící nahlásili jeho zmizení… když se nedostavil na zasedání v Pondělí ráno.