What is the translation of " REPRESSED MEMORY " in Czech?

• potlačená vzpomínka
• potlačené vzpomínky
• potlačenou vzpomínku
• potlačované vzpomínky
• potlačené vzpomínce
• potlačuje vzpomínky
• potlačovanou vzpomínku
• potlačovaná vzpomínka

Examples of using Repressed memory in English and their translations into Czech

Do you believe in repressed memory?
Věříš v potlačované vzpomínky?

Repressed memory- that's what they call it.
Potlačená vzpomínka, takhle tomu říkají.

It's called a repressed memory.
Říká se tomu potlačovaná vzpomínka.

A repressed memory related to the joining, perhaps.
Snad potlačená vzpomínka týkající se spojení.

You mean like a repressed memory?
Myslíš jako potlačovanou vzpomínku?

It's a repressed memory. Not just your imagination.
Je to potlačená vzpomínka, nikoli jen výplod tvé fantazie.

You ever had a repressed memory?
Měla jsi někdy potlačovanou vzpomínku?

Um… on repressed memory? what's your professional opinion.
Na potlačované vzpomínky? Jaký je váš odborný názor.

What if it's not the only repressed memory?
Co když to není jediná potlačovaná vzpomínka?

Release the repressed memory…[Echoing] memory… memory..
Uvolněte tu potlačenou vzpomínku… vzpomínku… vzpomínku..

You have known about this repressed memory thing.
O té potlačené vzpomínce jsi nějakou dobu věděl.

The glasses, the repressed memory, her coming to this diner… Eddie, I think Ava killed that kid.
Ty brýle, potlačená vzpomínka, to, že chodila sem… Eddie, Ava asi toho kluka zabila.

A headache doesn't mean a repressed memory.
Že někoho bolí hlava, ještě neznamená že potlačuje vzpomínky.

And the two try to bring the repressed memory into the conscious mind. Research suggests the patient initiates a mind-meld with a family member.
Navrhuje propojení myslí, mezi členem jeho rodiny Psychokognitivní výzkum Vulkánců potlačenou vzpomínku zpět do vědomí. a oba se pokusí přenést.

A headache doesn't mean a repressed memory.
Že potlačuje vzpomínky. Že někoho bolí hlava, ještě neznamená.

Don't throw repressed memory Emily!
Neházej s Emily s potlačovanou pamětí!

What's your professional opinion Um… on repressed memory?
Na potlačované vzpomínky? Jaký je váš odborný názor?

Using a form of repressed memory therapy.
Použití jedné formy terapie potlačovaných vzpomínek.

I'm also recommending extensive psychotherapy to help unearth any repressed memory.
Také doporučuji rozsáhlou psychoterapii pomůže vytáhnout potlačované vzpomínky.

Hey! Don't throw repressed memory Emily!
Hej! Neházej s Emily s potlačovanou pamětí!

I panicked myself. When I… finally realized what I was seeing was a repressed memory, I.
Uvědomil, že vidím jen potlačenou vzpomínku… Když jsem si… zpanikařil jsem.

You accessed another repressed memory from a past life.
Získala jsi další potlačenou vzpomínku z minulého života.

In yesterday's melee, I didn't get a chance to tell you…- about a repressed memory I recovered.
V té včerejší mele jsem ti neřekl o jedné obnovené potlačené vzpomínce.

You have known about this repressed memory thing for quite a while.
O té potlačené vzpomínce jsi nějakou dobu věděl.

But first we have to determine whether or not you can actually pull a repressed memory.
Ale ze všeho nejdřív musíme zjistit, jestli opravdu dokážeš obnovit potlačenou paměť.

I am all for controversy. I know the existence of repressed memory is a controversial subject.
Kontroverze je mé druhé jméno. Vím, že existence potlačované paměti je kontroverzní téma.

I always thought it was some sort of drug-induced nightmare, but now with the belt and the cops, I-I mean… what if it's some sort of repressed memory?
Vždycky jsem myslel, že je to nějaká noční můra z drog, ale teď s tím páskem a poldama… Co když jde o potlačené vzpomínky a o tom se mnou chtějí mluvit?

I thought I was just hallucinating from the virus, but it was like a repressed memory, something I didn't want to know until now.
Myslela jsem, že mi ten virus způsobuje halucinace, ale je to spíše jako potlačená vzpomínka. Něco, co jsem až doteď nechtěla vědět.

Contact with a parallel reality. hallucination, There can be any number of explanations- telepathic communication from another race, repressed memory.
Chvilkový kontakt s paralerní realitou. Nevím co se vám stalo, ale dá se to vysvětlit mnoha způsoby-- halucinace, telepatická komunikace s jinou rasou, potlačené vzpomínky.

This baby attacks the inhibitors in the hippocampus to break down the repressed memory blocks, right?
Tenhle… brouček útočí na inhibitory v tkáni v mozku, aby odblokoval potlačené vzpomínky, správně?