What is the translation of " REPUBBLICA " in Czech?

• repubblica

Examples of using Repubblica in English and their translations into Czech

Zza Repubblica 2, Florence, Italy Show map.
Zza Repubblica 2, Florencie, Itálie Zobrazit mapu.

In 10 minutes you can reach Piazza Della Repubblica with the ancient Diocleziano Terms.
Za 10 minut se můžete dostat náměstí Piazza della Repubblica se starověké podmínky Diocleziano.

The Repubblica Metro Station is only 700 metres away.
Stanice metra"Repubblica" je v docházkové vzdálenosti 700 m.

The apartment is located in the heart of Rome, just a few minutes walk from Piazza della Repubblica and the Opera Theatre.
Byt se nachází v centru Říma, jen pár minut chůze od náměstí Piazza della Repubblica a Opery.

The metro stop"Repubblica" is within walking distance 700 meters.
Stanice metra"Repubblica" je v docházkové vzdálenosti 700 m.

This modest, family-run hotel is just a 10-minute walk from the Piazza della Repubblica and the Castro Pretorio metro.
Tento malý rodinný skromný hotel je vzdálen 10 minut chůze od náměstí Piazza della Repubblica a nádraží v centru Říma.

If you get of at Repubblica the hotel is approximately a 300-metre walk away.
Pokud se vám ve výši Repubblica hotelu je zhruba 300-metr odejít.

A freelance Italian journalist based in Brussels, Stefano Valentino contributes pieces to such titles as Il Giornale, Panorama, La Repubblica and Il Sole 24 Ore.
Přispívá do několika italských médií jako Il Giornale, Panorama, La Repubblica a Il Sole 24 Ore.

Piazza della Repubblica is a semi-circular square in Rome, at the summit of the Viminal Hill, next to the Termini station.
Piazza della Repubblica je semi-kruhové náměstí v těsné blízkosti hlavního nádraží Termini.

Cortona: The San Benedetto apartment is situated in the Old Town of Cortona, 180 metres from the main square, the Piazza della Repubblica.
Cortona: Byt San Benedetto je ve staré části města Cortona, pouze několik málo metrů od hlavního náměstí Piazza della Repubblica.

The 5-star Domux Home Repubblica offers soundproof rooms in Isolotto- Legnaia district of Florence.
Domux Home Repubblica Florence se nachází uprostřed čtvrti Duomo přímo u takových památek, jak Convitto della Calza, Teatro Le Laudi a Piazza della Liberta.

In only one minute, you can reach the Uffizi Gallery and the most important shopping area of Via Roma, Via dei Calzaiuoli and Piazza della Repubblica.
Ve pouze jednu minutu, dostanete galerie Uffizi a nejdůležitější nákupní oblasti Via Roma, Via dei Calzaiuoli a Piazza della Repubblica.

Set in Florence's Piazza della Repubblica, Residence La Repubblica offers self-catering apartments with parquet floors.
Residence La Repubblica se nachází na florentském náměstí Piazza della Repubblica a nabízí ubytování v apartmánech s parketami a možností vlastního.

The Bellesuite Rome is located in the historic centre of Rome, a few minutes walk from Piazza della Repubblica and close to the Spanish Steps, the Trevi Fountain and Via Veneto.
V Bellesuite Říma se nachází v historickém centru Říma, pár minut chůze od náměstí Piazza della Repubblica a poblíž španělské kroky, Trevi fontány a Via Veneto.

Piazza della Repubblica that is situated at 5 minutes walking distance is a semi-circular piazza in Rome, at the summit of the Viminal Hill, next to the Termini Station.
Piazza della Repubblica, která se nachází v 5 minut chůze je půlkruhový náměstí v Římě, na summitu v Viminál, hned vedle nádraží Termini.

The Spanish Steps are only 20 minutes away on foot, while the nearest metro station, Repubblica- Teatro Opera, can be reached in a short 10-minute walk.
Více detailů Španělské a vynikající schody jsou jen 20 minut chůze a nejbližší stanice metra Repubblica- Teatro Opera, 10 minut od sotva chodit.

Alternatively, you can take the public bus from the airport to the last station of the metro(Anagnina) and then take the metro into the city, getting off either at Termini Station or Repubblica.
Nebo můžete mít autobusem z letiště do poslední stanice metra(Anagnina) a pak mít metra do města, Vystupujete buď na nádraží Termini nebo Repubblica.

I think Mr Barroso was wrong when he said in his interview in La Repubblica yesterday that it is inconceivable that European Union authorities should promote integration on the ground.
Domnívám se, že se pan Barroso mýlil, když ve svém včerejším rozhovoru v La Repubblica tvrdil, že je nemyslitelné, aby Evropská unie podporovala integraci v terénu.

Near by the National Roman Museum, Terme di Diocleziano ruins where you will find one of the most beautiful and important Basilica of Rome, Santa Maria degli Angeli in Repubblica square.
V blízkosti Národního muzea Romana, Terme di Diocleziano ruin, kde najdete jednu z nejkrásnějších a důležité baziliky v Římě, Santa Maria degli Angeli v Repubblica náměstí.

We are in a strategic position: our B&B is few meters from Repubblica Tube Station and Termini Tube Station, from which you can easily reach every monument or interest point in Rome.
Jsme ve strategické poloze: naše B& B je několik metrů od stanice metra Repubblica Termini a stanice metra, ze kterého můžete snadno dosáhnout každý památka nebo bod zájmu v Římě.

B&b Castro Pretorio is situated in the centre of Rome, all sights of cultural and artistic interest can be easily reached either by foot as university, repubblica square, the famous church"santa maria degli angeli.
B& b Castro Pretorio se nachází v centru Říma, všechny památky kulturního a uměleckého zájmu může být snadno dosaženo buď pěšky jako univerzitní, Repubblica náměstí, známého kostela"Santa Maria degli Angeli.

Piazza della Repubblica at the sides of which are the most important buildings of the area: the Collegiata, Ruspoli Castle with its splendid Italian garden, Palazzo Pretorio and the numerous churches are worthwhile visiting.
Piazza della Repubblica po stranách, které jsou nejdůležitější budovy v okolí: Collegiata, Ruspoli zámek s nádherným zahrada v italském stylu, Palazzo Pretorio a četné kostely, jsou užitečné navštívit.

I invite you, ladies and gentlemen- not just the Italians among you, but the others too- to study the articles published, in any given month in 2009, in the three main national newspapers: Il Corriere, La Stampa and La Repubblica.
Vyzývám vás, dámy a pánové(nejen Italy mezi vámi, ale i ostatní), abyste si prostudovali články zveřejňované v kterémkoli měsíci roku 2009 ve třech hlavních novinových denících: Il Corriere, La Stampa a La Repubblica.

We are also near the famous Palazzo Della Signoria, the popular Piazza Della Repubblica, the Duomo di Santa Maria del Fiore, the Campanile Giotto, the Battistero and all other most important Florence's museums and monuments.
Jsme také v blízkosti slavné Palazzo della Signoria, populární Piazza della Repubblica, Duomo di Santa Maria del Fiore, Campanile Giotto, Battistero a všechny ostatní nejvýznamnějších muzeí a památek Florencie.

Moreover, Mr Berlusconi wants to limit the publication of judicial information, sues and threatens journalists who criticise him, and sues Italian newspapers such as La Repubblica, L'Unità and even the daily Avvenire, published by Italian bishops.
A co víc, pan Berlusconi chce omezit zveřejňování soudních informací, žaluje a zastrašuje novináře, kteří jej kritizují, a žaluje italské noviny, jako je La Repubblica, L'Unità a dokonce i deník Avvenire, který vydávají italští biskupové.

Its location makes it an ideal starting point for your visits: line A(Piazza della Repubblica) takes you to Piazza di Spagna, Piazza del Popolo or to the Vatican, while line B(at Termini station) leads you to the Coliseum.
Jeho poloha z něj činí ideální výchozí bod pro vaše návštěvy: linka A(Piazza della Repubblica) se dostanete na náměstí Piazza di Spagna, Piazza del Popolo, nebo do Vatikánu, zatímco linka B(u nádraží Termini) vás vede ke Koloseu.

All the most beautiful and famous zones of Florence are very close to the Hotel and are easily reachable; 20 meters away there is the"Cupola del Brunelleschi"(Duomo), the Baptistry and the Bell tower of Giotto, and in few minutes of walk you may visit the most beautiful places of the town center, like Piazza della Repubblica, Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, Uffizi and Ponte Vecchio.
Všechny ty krásné a slavné oblasti Florence, jsou velmi blízko k hotelu a jsou snadno dosažitelné, 20 metrů dál je"Kopule del Brunelleschi"(Duomo), Baptistry a věž zvon Giotto, a za pár minut chůze můžete navštívit nejkrásnější místa v centru města, jako je náměstí Piazza della Repubblica, Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, Uffizi a Ponte Vecchio.

The personable and centrally located two star Hotel Seiler is in the Trevi area of Rome near the Piazza della Repubblica, Rome Opera House, Diocletian Baths, the National Museum of Rome and much more in the exciting centre of the Eternal City!
Hotel Seiler je pěkné 2-hvězdičkový hotel se nachází v centru Říma ve čtvrti Trevi, v blízkosti náměstí Piazza della Repubblica, Opera House, vany Diocletian Národního muzea a mnoho dalších míst v centru velkého v Eternal City!

Exit the motorway at Rimini Sud, head to Rimini towards Via della Repubblica, turn right onto Via Flaminia Conca, at the roundabout take the second exit(Viale Pascoli) and keep driving to Via Praga junction, you will find us 300mt ahead on your left, on Via del Tulipano.
Konec dálnice na Rimini Sud, vedoucí k Rimini Via della Repubblica cestě, odbočit vpravo na Via Flaminia Conca, u kruhového objezdu vyjeďte výjezdem second(Viale Pascoli) a vede řízení pro Via Praga křižovatce, najdete nás 300mt dopředu po levé straně, na Via del Tulipano.

Our facility is located between Piazza Venezia and Termini Station, in an ideal location for exploring all the fascination of the nearby Trevi Fountain or the beautiful Piazza della Repubblica, home of the Teatro dell'Opera, a stage frequented by the best lyric opera performers.
Naše zařízení se nachází mezi Piazza Venezia a Termini Station, v ideálním místem pro objevování všech fascinaci nedaleké Trevi fontány nebo překrásné náměstí Piazza della Repubblica, doma v Teatro dell'Opera, stupeň navštěvují nejlepší umělci lyrické opery.