What is the translation of " RETURN ADDRESS " in Czech?

• zpáteční adresa
• zpětná adresa
• adresa odesílatele
• spáteční adresa
• adresu odesilatele
• zpáteční adresy
• zpáteční adresu
• zpáteční adresou
• adresu pro vrácení

Examples of using Return address in English and their translations into Czech

No return address.
Ne zpáteční adresa.

He was clocking the return address.
Hledal zpáteční adresu.

No return address.
Žádná zpětná adresa.

Anonymous package, no return address.
Anonymní balíček, žádná zpáteční adresa.

No return address.
Bez zpáteční adresy.

So I have a good idea who it's from. There's no return address.
Takže je mi jasné, čí je. Není tam adresa odesílatele.

With a return address.
Se zpáteční adresou.

Return address is a P.O. Box.
Spáteční adresa je P.O. Box.

With no return address.
Bez zpáteční adresy.

No return address, but the sender's a Simon Morrison.
Žádná zpětná adresa, ale odesílatel je Simon Morrison.

There's a return address.
Je tu zpětná adresa.

No return address, no signature.
Bez zpáteční adresy, žádný podpis.

There's no return address.
Není tady adresa odesílatele.

No return address. Is there a--?
Žádná zpětná adresa. Je tu nějaká…?

In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address.
Výměnou dostane předplacený mobil, žádná zpáteční adresa.

No return address.
Žádná adresa odesílatele.

The postmarks are all different? There was no return address you said?
Není žádná zpáteční adresa a poštovní razítka jsou různá?

With no return address, huh?
Bez zpáteční adresy, co?

Any number of people could have seen that letter or the return address.
Ten dopis nebo zpáteční adresu mohlo vidět bůhvíkolik lidí.

Same bogus return address again.
Zas falešná adresa odesílatele.

Be examined carefully, especially if you don't recognize the return address.
Pozorně prohlédněte… zvlášť, když neznáte adresu odesilatele.

No name. Return address is a P.
Žádné jméno. Spáteční adresa je P.

His return address on the envelope was some office at the school.
Zpáteční adresa na obálce byla nějaká kancelář ve škole.

On the envelope… there is a return address and a nice clear postmark.
Na obálce… je zpáteční adresa a hezky nová známka.

The return address says Victor Lopez Rodriguez.
Zpětná adresa říká Victor Lopez Rodriguez.

There was no prints found on the package. There's no return address, and according to the lab.
Není tam zpáteční adresa a podle laborky tam nebyly otisky.

No return address. Is there a--?
Je tu nějaká…? Žádná zpětná adresa.

This is the return address. You morons.
To je Spáteční adresa. Vy idioti.

His return address was a P.O. box that I found.
Zpáteční adresou byl P.O. Box, který jsem našel.

This is the return address. You morons.
Vy idioti. To je spáteční adresa.