What is the translation of " RETURN AGAIN " in Czech?

• zase vrátím
• vrátil znovu

Examples of using Return again in English and their translations into Czech

Return again?
Vrátit znovu?

And never return again!
A nikdy se nevrátíme!

I go no farther than Lithang County."And thence, return again.
Poletím jen do kraje Litang a odtamtud se zase vrátím.

But they will return again. Yes.
Ale zase se vrátí.- Ano.

I would return again to the room absent of anyone.
Já bych vrátil znovu do místnosti neexistence kdokoliv.

But they will return again.
Ale zase se vrátí.

When I return again, I want those things to be absent of this land.
Kdy já vrátím znovu, já chci ty věci který má být neexistence tato země.

One, two… And return again.
Jedna, dvě… a zpátky.

Power Rangers return again to save the world from the evil sea creatures.
Power Rangers opět vrátit k zachránit svět před zlými mořských tvorů.

One, two… And return again.
Jedna, dva… a zase zpátky.

The wasps return again and again, chewing up tadpoles before taking them back to their own nest.
A vosy se vracejí zase a znovu, aby pulce předžvýkali, než je donesou do hnízda.

Yes… But they will return again.
Ale zase se vrátí.- Ano.

Never to return again- Return again.
Nikdy vrátit znovu- opět návrat.

This will I do and soon return again.
Vše vyřídím a brzy vrátím se.

Will that Z return again to Wangan?
Vrátí se to Zetko zas na Wangan?

Next year I would like to return again.
Příští rok bych chtěl znovu vrátit.

If you want to return again, leave here without delay.
Jestli chcete vrátit znovu, odejděte odsud bez prodlení.

I will leave you now, but I will return again.
Nyní vás opustím, ale zase se vrátím.

Look to escape and return again to the Factory.
Utekla jsi a zase ses vrátila do Státní tiskárny.

So as you speak these words, remember that they must go from your heart to your heart and return again.
Jak říkáte tato slova, pamatujte, že musí vycházet z vašeho srdce do vašeho srdce a zase se znova vrátit.

Yet you still return, again and again..
A ty se přesto vracíš, znovu a znovu..

Italy simply possesses a very intense charm which is impossible to resist- many who come here once, return again.
Itálie má jednoduše velmi silné kouzlo, kterému je nemožné odolat- mnoho turistů, kteří ji jednou navštíví, se vrací znovu.

Then othello and desdemona return again to venice.
Tak to se Othello s Desdemonou zase vrátí do Benátek.

Oh really? and return again to the residence in Munich. Majesty must just stop his consturction activity.
A znovu se vrátit do mnichovské rezidence. Ach tak? Veličenstvo jen musí pozastavit svou stavební činnost.

Pressing once the key HOME you return again to the main screen.
Jedním stisknutím HOME-tlačítka se vrátíte zpět na hlavní obrazovku.

Return again to venice. have so much experience for my pains, And I think the issue will be, I shall and so, with a little more wit and no money at all.
Že všechno to trápení mi vynese zrovna jen tu zkušenost a že se dočista bez krejcaru a jen maličko moudřejší zase vrátím do Benátek. A výsledek myslím.

And I think the issue will be, I shall have so much experience for my pains… and so, with a little more wit and no money at all… return again to venice.
Že všechno to trápení mi vynese zrovna jen tu zkušenost a že se dočista bez krejcaru a jen maličko moudřejší zase vrátím do Benátek. A výsledek myslím.

You and i will mate, and my energy will be absorbed through the cloud by my people, so that they may take shape and live, until they grow old and weary, and return again to their cocoons to wait for it all to happen again..
Ty a já se spojíme a moje energie bude za pomoci mračna předána mému pokolení, takže dostane tvar a život dokud jedinci nezestárnou a nevrátí se zase do kukel aby opět čekali na vzkříšení.

Yeah. So the runaway wife returns again and again..
Jo. Takže utíkající žena se vrací znovu a znovu..

So the runaway wife returns again and again. Yeah.
Jo. Takže utíkající žena se vrací znovu a znovu..