What is the translation of " RETURN AGAIN " in Polish?

• znowu wracają
• powrócić
• wrócić ponownie

Examples of using Return again in English and their translations into Polish

One, two… And return again.
Raz, dwa… I powrót.

In addition, the GPS can also be used to let a model advised from the transmission range return again.
Ponadto GPS może być również użyty do przywrócenia modelu z powrotem do zasięgu transmisji.

You can ne'er return again.
Do świata nie powrócisz już.

By pressing Enter/Return again, you make synXer prepare the schedule for the current project.
Naciskając Enter/Return ponownie sprawisz, że synXer przygotuje plan synchronizacji otwartego projektu.

Has not returned and will never return again.
I nie powracać."by nie powrócić.

And the herds return again to the.
Stada znowu wracają na południowe równiny.

My husband is on earth, my faith in heaven; How shall that faith return again to earth.
Mój mąż jest na ziemi, moja wiara w niebie; Jak będzie, że wiara powrócić do ziemi.

And the herds return again to thesouthern plains.
Stada znowu wracają na południowe równiny.

They have to buy your products, be happy and return again to this salon.
Mają do zakupu produktów, bądź szczęśliwy i powrócić do tego salonu.

And the herds return again to the southern plains.
Stada znowu wracają na południowe równiny.

Wrona would return in 2005, leave in 2007 and return again in 2008.
Powrócił do Anthraxu w 2005 roku, aby opuścić go w styczniu 2007 i wrócić ponownie w maju 2010.

By pressing Enter/Return again, you decide to execute the shcedule.
Naciskając Enter/Return raz jeszcze rozpoczniesz wykonanie planu.

So he prodded each of them saying,'The truth has come and falsehood will neither start nor return again.
Więc szturchnęła każdy z nich, mówiąc:" prawda i fałsz będzie się nie rozpocznie, ani wrócić ponownie.

Because the powers you encountered will return again and again until you are under my protection.
Ponieważ potęga, którą spotkaliście będzie wracać znowu i znowu dopóki nie oddacie się pod moją opiekę.

And now they can, during meditations, leave the world of matter, visit the highest eons, and return again to the world of matter.
Potrafią oni teraz w medytacjach pozostawiać świat materii, odwiedzać eony najwyższe i powracać znów do świata materii.

There, they range for months… until the rains resume, and the herds return again to the southern plains.
Tam spędzają miesiące dopóki deszcze nie rozpoczną się ponownie. Stada znowu wracają na południowe równiny.

A short relaxation is introduced by an episode which should sound misterioso, and then dolce, and then both musical thoughts return again, leading to another, this time a more modest, climax.
Krótkie odprężenie przynosi epizod, który winien brzmieć misterioso, a następnie dolce, i raz jeszcze powracają obie myśli muzyczne, prowadząc ku jeszcze jednej kulminacji- tym razem skromniejszej.

In Summer 1944 he escaped and returned again to the Netherlands.
W końcu września 1944 udało mu się uciec i powrócić do kraju.

He returned again to his supervisors.
On wracać znowu jego nadzorca.

In November 1996, Adibi returned again as head coach.
Na początku 1992 roku, znów wrócił do Ałgi jako drugi trener.

At the end of the month, they returned again to bomb Truk.
Jednak pod koniec wojny po raz kolejny powróciły one do osłaniania wypraw bombowych.

The iceman returns again!
Zabójca znów powraca.

The squadron then returned again to SOE duties.
Powrócił następnie do zadań eskortowych.

Often this disease returns again, and the treatment has to be repeated again..
Często ta choroba powraca ponownie, a leczenie należy powtórzyć ponownie..

And if the bird returns again, well, that's really wonderful, isn't it?
A jeśli powróci znów, cóż, to będzie coś naprawdę wspaniałego, nieprawdaż?

The problem of Zosia returned again the next day, but there was still no solution;
Sprawa Zosi znów powróciła następnego dnia, ale nie było dla niej rozwiązania;

In the winter of 1930 it returned again to Smolensk where spent six years.
W zimie 1930 on znów wróciłem do Smoleńsk, gdzie przeprowadziłem sześć rok.

So the runaway wife returns again and again..
Żona marnotrawna powraca po raz kolejny. I po raz kolejny..

Indeed, it occurs very often andusually passes briefly, returning again and again..
Rzeczywiście, występuje bardzo często iZwykle przechodzi krótko, powracając raz za razem..

He went away, took the Gentile wife and returned again to deliver his people.
On odszedł, pojąwszy pogańską żonę, znowu powrócił, aby wyzwolić swój naród.