What is the translation of " RETURN AGAIN " in Romanian?

• întoarce din nou
• reveni din nou
• intoarce din nou
• întoarcem din nou
• întoarce iarăş
• mai întoarce

Examples of using Return again in English and their translations into Romanian

But they will return again.
Dar se vor întoarce din nou.

If you return again I will run you out.
Dacă te mai întorci, o să te gonesc.

One, two… And return again.
Un, doi… şi întoarcem din nou.

And as we return again the administration, forced by this terrible abduction--.
Ne întoarcem iar Administraţia, forţată de această teribilă răpire.

A week later we return again.
O săptămână mai târziu ne întoarcem din nou.

We return again and again to the scriptures that many seem difficult to understand.
Ne întoarcem din nou și din nou pentru scripturi că mulți par greu de înțeles.

Otherwise, he will return again.
În caz contrar, el se va întoarce din nou.

None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Niciunul care se duce la ea nu se mai întoarce, şi nu mai găseşte cărările vieţii.

In this case, the situation will return again.
În acest caz, situația va reveni din nou.

I told her I would return again and never leave her so♪.
I-am spus că mă voi întoarce din nou și nu o voi lăsa niciodată așa.

He that flies so will ne'er return again.
Cel care zboară, astfel se va întoarce din nou ne'er.

Anyone who has played once will return again to fight until they become champions.
Oricine a jucat o data se va intoarce din nou pentru a lupta pana cand devine campion.

I am sure it is a subject to which we will return again.
Sunt sigură că este un subiect la care vom reveni.

Once visited Camping Krapetz- people return again and again and never seemed they can get filled.
După ce a vizitat oamenii Camping Krapetz- întoarce din nou și din nou și niciodată nu a părut pot obține umplut.

And he's gone to get shot and won't return again.
Ti el a plecat pentru a obtine imputcat ti nu se va intoarce din nou.

We return again to the formula from November 27, when the billion was stolen”, declared the journalist Vasile Năstase.
Noi iar revenim la formula din 27 noiembrie, când a fost furat miliardului”, a declarat jurnalistul Vasile Năstase.

And the really deep ones return again and again..
Iar cele cu adevărat profunde, reapar iar şi iar..

The laser method doesn't give a guarantee of that the problem won't return again.
Laser metodă nu oferă o garanție a faptului că problema nu se va întoarce din nou.

These are all ways in which you can return again to the problem-thinking.
Toate sunt moduri prin care te poți întoarce iar la problemă.

During the diet, you can quickly lose weight, but you can not guarantee that they will not return again.
În timpul dietei, puteți slăbi rapid, dar nu puteți garanta că nu vor mai reveni.

Menstrual flow may disappear for a while and return again if the fungus develops very quickly.
Fluxul menstrual poate să dispară pentru o vreme și să revină din nou dacă ciuperca se dezvoltă foarte repede.

Today, beneath the calm, there are deep tensions and fears that the violence may return again.
Astăzi, în spatele calmului, se ascund tensiuni adânci şi temeri că violenţa ar putea reapărea.

Era13 registration will allow return again and again to the case initiated until you feel that the mission comes to an end.
Era13 înregistrare va permite întoarcă din nou și din nou în cazul inițiat până când simțiți că misiunea a ajuns la final.

Only the wish must always be the same thing… that you will return again to Rome.
Doar că dorinţa trebuie să fie mereu aceeaşi… că vei reveni în Roma.

In the future they will return again and again, grinding their way down from the poles, reaching as far south in Europe as Paris.
În viitor ele vor reveni iar şi iar, erodând solul în drumul lor de la poli, ajungând până în sudul Europei, până în Paris.

Otherwise, all manifestations of the disease will return again after a while.
În caz contrar, toate manifestările bolii vor reveni din nou după un timp.

However, in some patients, after discontinuation of the drug, the unpleasant symptoms return again.
Cu toate acestea, la unii pacienți, după întreruperea tratamentului, simptomele neplăcute se întorc din nou.

Some 40 years after the end of the pen Saylonskoy war machines return again and deal a blow to the Twelve Colonies.
Aproximativ 40 de ani de la sfârșitul mașinile de război pen Saylonskoy se întoarcă din nou și să se ocupe o lovitură la Doisprezece Colonii.

If they form a pair are identical and will remain in this position, if not, they will return again.
Daca ele formeaza o pereche si sunt identice, vor ramane in aceasta pozitie, daca nu, se vor intoarce din nou.

Although weekdays are filled with routine and hassle, but mentally you return again and again to the object of your adoration.
Deși săptămânile sunt pline de rutină și hassle, dar în mod mental te întorci din nou și din nou la obiectul adorării tale.