What is the translation of " RETURN BACK " in Czech?

• vrátil zpět
• vrátit se zpátky
• návrat

Examples of using Return back in English and their translations into Czech

And you return back?
A vy se vracíte zpátky?

Have you given any thought to how you're gonna spin your return back to D.
Už jsi přemýšlel, jak zaonačíš svůj návrat do D.

Abort mission. Return back to base.
Končím misi, vracíme se na základnu.

Maybe. and save Avocato. On the condition that you let us return back.
Že nás necháš se vrátit zpět a zachránit Avocata. Možná.

Plane 6-46, return back.
Letadlo 6-46, vraťte se zpět.

When we return back to the Joseon, we will catch the killer and punish him.
Pak půjdeme zpět do Joseon, zachytit zabijáka a potrestat je.

More importantly, a return back to basics.
Ale hlavně pro návrat k základům.

Instead, the bats stick to specific flight paths as they climb in a spiral out of the cave and return back again.
Místo toho se netopíři drží určitých letových tras když letí dovnitř a taktéž když se vracejí zpět.

Marlborough's return back to England is imminent.
Marlboroughův návrat do Anglie se blíží.

Tomorrow I will forget everything here today and return back to earth.
Zítra na všechno z nebe zapomenu. a vrátím se na zem.

Evict this body and return back to the bowels of hell from whence you came.
Opusť toto tělo! A vrať se zpět do útrob pekla, odkud jsi přišel.

And save Avocato. On the condition that you let us return back Maybe.
Pod podmínkou, že nás necháš vrátit se Možná. a zachránit Avocata.

And that the soul would return back to the physical body.
A, že duše by se vrátila zpátky do fyzického těla.

Good news is that according to CNN the hi-tops should return back in stock.
Dobrá zpráva je, že podle CNN by se kotníčkové boty měly vrátit zpátky do obchodů.

To how you're gonna spin your return back to D. Have you given any thought.
Už jsi přemýšlel, jak zaonačíš svůj návrat do D.

With your family taking such a hit financially, I would advise in some way you getting a floater, until things return back to normal.
Jelikož je vaše rodina na mizině, radím vám, abyste si něco našla, než se věci vrátí do normálu.

They did, in fact… return back to normal.
Hodnoty se ve skutečnosti… vrátily zpět k normálu.

Doesn't the instruction manual say that a low battery causes a Roomba to stop what it's doing and return back to the base station?
Nepíše se náhodou v návodu, že nízký stav baterie způsobí, že Roomba přestane pracovat a vrátí se na základní stanici?

If you don't send the order you can return back to the catalogue and continue shopping.
Pokud objednávku neodešlete, můžete se vrátit do katalogu a pokračovat v nákupu.

After her return back home, she worked as an instructor and choreographer of modern dance at Mimar Sinan University where she acquired a PhD.
Po návratu do vlasti působila jako instruktorka a choreografka moderního tance na Mimar Sinan University, kde získala doktorský titul.

An Minxun, hurry up and return back to base.
Minxun, pospěš si a vrať se zpátky do základny.

In the eyes of the Lord and return back to her flock. to give sweet Tammy a chance to redeem herself But we are here today Praise the Lord.
A vrátit se zpátky ke svému stádu.- Ale dnes tu jsme, abychom dali milé Tammy příležitost vykoupit se v očích Pána- Chvála Pánovi.

An Minxun, hurry up and return back to base.
Minxune, pospěš si a vrať se zpátky na základnu.

But we are here today to give sweet Tammy a chance to redeem herself Praise the Lord. in the eyes of the Lord and return back to her flock.
A vrátit se zpátky ke svému stádu.- Ale dnes tu jsme, abychom dali milé Tammy příležitost vykoupit se v očích Pána- Chvála Pánovi.

On the condition that you let us return back Maybe. and save Avocato.
Že nás necháš se vrátit zpět a zachránit Avocata. Možná.

To cross the threshold back into the real world. I will make it possible for demons… I'm sorry, but if I agree to go with you and return back to that place.
Ale kdybych kývla a šla s vámi na to místo, Mrzí mě to, mohla bych způsobit, že by se ten démon vrátil zpět do skutečného světa.

And if it really is Celeste, I want to help it return back to the moon like the fairy tale says.
Chci jí pomoct vrátit se zpátky na měsíc. Pokud je to vážně Celeste.

To cross the threshold back into the real world. I'm sorry, I will make it possible for the demon but if I agree to go with you and return back to that place.
Ale kdybych kývla a šla s vámi na to místo, Mrzí mě to, mohla bych způsobit, že by se ten démon vrátil zpět do skutečného světa.

I would advise in some way you getting a floater, until things return back to normal. With your family taking such a hit financially.
RadĂ m vám, abyste si nÄ›co našla, neĹľ se vÄ›ci vrátĂ do normálu… JelikoĹľ je vaše rodina na mizinÄ›.

I'm sorry, I will make it possible for the demon to cross the threshold back into the real world. but if I agree to go with you and return back to that place.
Ale kdybych kývla a šla s vámi na to místo, Mrzí mě to, mohla bych způsobit, že by se ten démon vrátil zpět do skutečného světa.