What is the translation of " RETURN BACK " in Russian?

• вернуться
• возвращение
• возвращаются обратно
• возвращают обратно
• возвращения
• возвращается назад

Examples of using Return back in English and their translations into Russian

You also return back.
Ты тоже вернешься.

Return Back- Our partners.
Вернуться назад- Наши партнеры.

After lunch return back to the hotel.
После обеда возвращение в гостиницу.

Then reach the mark of 35 meters and return back.
Затем дойти до отметки 35 метров и вернуться обратно.

They did, in fact, return back to normal.
Они, фактичесски… вернулись в норму.

But return back to monarchy is unlikely to be a way out.
Однако, вряд ли выходом является возвращение назад к монархии.

Let him who is in the field not return back to take his cloak.
И кто в поле- да не возвращается взять одежду свою.

You can return back to your daughter and her family?
Сможешь вернуться к своей дочери и ее семье?

I was already afraid that we have to return back to solfeggio.
А я уже боялся что нам надо возвращаться к сольфеджио.

He cannot return back home- not now….
Он не может вернуться домой- теперь не может… пока не может.

When, according to calculations, should they return back to the Earth?
Когда по расчетам они должны будут вернуться на Землю?

Collect them and return back to the little green box.
Собирай их и возвращайся обратно к зелененькой коробочке.

But I firmly trust: next time I by all means will return back.
Но я твердо верю: в следующий раз я непременно вернусь обратно.

No, just the state, of course, can return back to the corporate rights.
Нет, просто государство, естественно, может вернуть корпоративные права обратно.

You can only return back to Heaven through the NAME and Blood of YAHUSHUA ha MASHIACH.
Вы можете только вернуться назад на Небеса через ИМЯ и Кровь ЯХУШУА ха МАШИАХ.

And let him that is in the field not return back to take his cloak.
И кто на поле, тот да не обращается назад взять одежды свои.

We hope that their return back home will take place at the earliest possible time.
Мы надеемся, что их возвращение домой состоится в самое ближайшее время.

Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Кто будет в поле- пусть не возвращается забрать одежду свою.

Perhaps you can return back to the site's homepage and see if you can find what you are looking for.
Вы можете вернуться на главную страницу сайта и посмотреть, можете ли вы найти то, что вы ищете.

However, owing to family problems, he had to return back to India.
Однако из-за семейных проблем он вынужден был вернуться в Индию.

You can then return back- along the walk you will find monuments of artists and interesting trees.
Вернуться можно будет тем же путем- по дороге вы увидите памятники работы разных художников и интересные деревья.

Tomorrow I will forget everything here today and return back to earth.
Завтра я забуду все, что происходило в этот день, и вернусь на землю.

This regulation is designated e.g. to women who return back to work from their maternity leave and who need to renew their qualifications.
Это положение ориентировано, например, на женщин, которые возвращаются на работу после декретного отпуска или нуждаются в освежении своей квалификации.

We must understand that when we move away from God, diseases can return back to us.
И мы должны понимать, что когда мы отходим от Бога, болезни могут опять к нам вернуться.

If someone lost them, then, they never return back,- Renato Usatyi wrote on his Facebook page.
Если кто лишился их, то тут уже точно назад ничего не вернешь,- написал на своей странице в фэйсбуке Ренато Усатый.

Thanks to the save state system, you can save progress at any time and return back to it instantly.
Благодаря экономии государственной системы, Вы можете сохранить прогресс в любое время и вернуться к нему мгновенно.

Had to return back once again to help the disadvantaged, to set despaired on the right path and to rescue and protect the whole horde of local lost souls in every other way possible.
Пришлось вновь вернуться, дабы помогать обездоленным, наставлять на путь истинный отчаявшихся и всячески иначе спасать и защищать целый сонм местных заблудших душ.

Let him who is in the field not return back to take his cloak.
И тот, кто в поле, пусть не возвращается назад, чтобы взять свою верхнюю одежду.

A citizen shal! have the right of freedom of movement and chose the place of stay, to leave the republic and return back to it.
Гражданин имеет право на свободное передвижение и выбор места жительства, выезд за пределы республики и возвращение в нее.

In order to achieve this, pumped blood from each chamber during contraction should not return back during relaxation and enough volume of blood should enter each chamber during relaxation.
Чтобы достичь этого, кровь, выталкиваемая из сердечной камеры при каждом сокращении, не должна возвращаться обратно в момент расслабления сердечной мышцы.