What is the translation of " REVITALIZING " in Czech?

• oživení
• revitalizace
• revitalizační
• znovuoživuje

Examples of using Revitalizing in English and their translations into Czech

Revitalizing our storied Postal Service.
Oživíme naše proslavené poštovní služby.

It's not just about revitalizing the valley's agriculture.
Nejde jen o oživení zemědělství v údolí.

Revitalizing Reform was put to an end to this.
Vládní reforma to má za úkol ukončit.

Regenerating and revitalizing historical city centres.
Regenerace a revitalizace historických jader měst.

Revitalizing the valley's agriculture. It's not just about.
Nejde jen o oživení zemědělství v údolí.

Quentin Tarantulino is known for revitalizing dead careers.
O Quentinu Tarantulinovi se ví, že křísí mrtvé kariéry.

In revitalizing east riverside, Not just for profit.
Že doopravdy věříš nejen kvůli výdělku. v obnovení East Riverside.

Quentin Tarantulino is known for revitalizing dead careers.
Quentin Tarantulino je proslulý obnovováním mrtvých kariér.

I-I realize that revitalizing neighborhoods can have pluses and minuses.
Uvědomuji si, že revitalizace sousedství může mít klady a zápory.

Ideal for both skin and hair thanks to the sinergy of innovative hydrating and revitalizing agents.
Svěží a účinné očistné účinky, ideální pro tělo i vlasy díky synergickému účinku inovativních hydratačních a revitalizačních látek.

Mask developed for revitalizing damaged and brittle hair.
Maska vyvinutá pro revitalizaci poškozených a lámavých vlasů.

Revitalizing neighborhoods can have pluses and minuses. Uh, I-I realize that.
Uvědomuji si, že revitalizace sousedství může mít klady a zápory.

Revitalization flow- basic information, revitalizing elements allowance 3/3.
Revitalizace toků- základní informace, revitalizační prvky dotace 3/3.

These revitalizing ingredients rich in antioxidants are complimented by our exclusive ENERJUVE natural complex derived from natural sources to restore hair to its natural, healthy-looking state.
Tyto revitalizační složky bohaté na antioxidanty doplňuje náš exkluzivní komplex ENERJUVE získaný z přírodních zdrojů, který přispívá k obnově přirozeného, zdravého vzhledu vlasů.

You once told me that you truly believe in revitalizing East Riverside, not just for profit.
Jednou jsi mi řekl, že doopravdy věříš v obnovení East Riverside nejen kvůli výdělku.

This is because at the spring equinox, the Sun officially overpowers the evil darkness, as daytime thereafter becomes longer in duration than night, and the revitalizing conditions of spring emerge.
Proto v době jarní rovnodennosti Slunce překoná ďáblovu temnotu tím, že se dny po rovnodennosti stanou delšími než noc a znovuoživuje jarní podmíky.

And in the Middle East more broadly… do you agree with Tony Blair that revitalizing the Middle East… peace process is the single most pressing political issue facing the world?
A na Středním východě v širším měřítku, souhlasíte s Tony Blairem, že oživení mírového procesu na Blízkém východě je jediný nejpalčivější problém světa?

Revitalizing and relaxing baths in three indoor and outdoor thermal pools at different temperatures equipped with the most innovative Spa techniques to make a full of energy and health.
Revitalizační a relaxační lázně v třech vnitřních i venkovních termálních koupalištích při různých teplotách, které jsou vybaveny nejmodernější lázeňské techniky aby plná energie a zdraví.

Until I realized that it was full of paperwork that was all about revitalizing the Jai Alai players' union, which you, as management.
Pak jsem ale zjistil, že bylo plné dokumentů, které byly o znovu obnovení odborů v Jai Alai. A vy, jako správce.

As daytime thereafter becomes longer in duration than the night, and the revitalizing conditions of spring emerge. the Sun officially overpowers the evil darkness, This is because at the spring equinox.
Že se dny po rovnodennosti stanou delšími než noc a znovuoživuje jarní podmíky. Proto v době jarní rovnodennosti Slunce překoná ďáblovu temnotu tím.

Using the millions he would won from prizefighting… Wayne turned his prodigious energies towards… revitalizing the neighborhood he would been born and raised in.
Využívá své milióny, které získal v profesionálním boxu Wayne obrátil svou úžasnou energii směrem k oživení čtvrti, ve které se narodil a vyrůstal.

Today it is my administration's turn to lay claim to the middle branch of the Patapsco revitalizing another waterfront area of our great city. and what will soon become known as New Westport.
Revitalizace další pobřežní části našeho skvělého města. Dnes je na řadě moje administrativa, aby si činila nárok na prostřední rameno Patapsca a toho, co bude brzy známo jako New Westport.

The exhibition tells the history of the snapshot aesthetic as a story of the provocative intimacy of a diary, the poetry of everyday life and the fast and catchy undercurrent of the street, periodically revitalizing rigid artistic and commercial practice with the primitive force of an unpremeditated gesture.
Výstava vypráví dějiny snapshotové estetiky jako příběh provokativní deníkové intimity, poezie všedního dne a rychlého a chytlavého spodního proudu ulice, periodicky oživujících strnulou uměleckou a komerční praxi primitivní silou neuváženého gesta.

Good bet the only thing being revitalized are the developers' bank accounts.
Se vší pravděpodobností budou revitalizovány leda tak bankovní účty developerů.

The house is revitalized and has a new lift, thermal insulation and new facade.
Dům je po revitalizaci a má nový výtah, zateplení a novou fasádu.

The building has been revitalized and insulated.
Dům je po revitalizaci i zateplení.

I'm volunteering for an organization that revitalized empty lots and turns them into Parks.
Dělám dobrovolníka pro organizaci, která oživuje prázdné pozemky a mění je na parky.

Revitalize you.
Oživit tě.

Could revitalize the entire neighborhood.
Mohl by revitalizovat celé okolí.

Wine wraps that revitalize the skin have antioxidant effects.
Vinné zábaly, které revitalizují pokožku, mají antioxidační účinky.