What is the translation of " RIGHT IN TIME " in Czech?

• právě včas
• právě na čas

Examples of using Right in time in English and their translations into Czech

Right in time for Kwanzaa.
Akorát včas na Kwanzu.

You got here right in time.
Přišli jste právě včas.

Right in time for the 4:00 flight.
Právě včas na let ve čtyři.

Beans and rice is ready. Right in time!
Jsou fazole a rýže. Právě včas.

Hey, right in time for breakfast!
Ahoj, právě včas na snídani!

From the looks of things, I got here right in time.
Jak to vypadá, dorazil jsem právě včas.

Shit, right in time for the Roxy tryouts.
Kurva. Právě v čas na zkouškách do Roxy týmu.

We were able to administer the charcoal right in time.
Byli jsme to schopni spravit včas živočišným uhlím.

And right in time to help me strip some bark.
A právě včas, abys mi pomohl sebrat nějakou kůru.

Life is not kind to you, but they will deliver you to a cemetery right in time.
Život k tobě není laskavý, ale v pravý čas tě přivede na hřbitov.

So right in time for the baseball season, terrific.
Takže právě na čas na baseballovou sezónu, úžasné.

Three closed cases puts us just over the mandated case closure rate. Right in time for the review tomorrow.
Tři uzavřené případy nás posouvají přes stanovený počet uzavřených případů, právě včas na zítřejší hlášení.

All the votes have been counted right in time for the start of the International Tourism Exchange in Berlin ITB.
Právě včas, ještě před začátkem veletrhu cestovního ruchu ITB v Berlíně, jsme spočítali všechny hlasy.

We shall be introducing a wide-ranging customer guarantee at the turn of the year and right in time for the start of the main booking season.
Na přelomu roku a právě včas před začínající hlavní sezónou rezervací zavádíme rozsáhlou záruku našim zákazníkům.

In this scenario, two manufacturing pre-processes pass their intermediates to the target process right in time.
V tomto scénáři procházejí polotovary dvěma dílčími výrobními procesy a ve správný čas jsou dodávány do procesu finálního zpracování.

Right in that time.
Právě v tom čase.

Wish it were in the right time.
Přál si, aby to bylo ve správný čas.

Wish it were in the right time.
Kéž by to bylo ve správné době.

Everything will happen in the right time.
Vše ve správný čas.

It is the right time in the right place. She does everything in right time.
Ale ona je ten typ člověka, který ná vše na pravém místě a v pravý čas.

Everything will happen in the right time.
Všechno přijde v ten pravý čas.

It's in the right time slot.
Je právě v tomto vysílacím čase.

Wal-mart offers the right job at the right time in their lives.
Wal-mart nabízí tu správnou práci ve správný čas v jejich životě.

To see a rainbow you have to be in the right place in the right time.
Vidět duhu znamená být v pravý čas na pravém místě.