What is the translation of " RIGHT THERE IN THE MIDDLE " in Czech?

• tady uprostřed
• tady přímo v centru

Examples of using Right there in the middle in English and their translations into Czech

Right there in the middle.
Přímo tam ve středu.

What's that right there in the middle?
Co je to támhle uprostřed?

Right there in the middle.
Přímo zde uprostřed.

That's Nana right there in the middle.
Tady uprostřed, to je babička.

Right there in the middle, thanks.
Tamten uprostřed, díky.

That's Nana right there in the middle.
Tady je babi, tady uprostřed.

Right there in the middle, that is where my pile of gold is.
Přímo tady u prostřed leží má kopa zlata.

Yes, that's your mom, right there in the middle.
Jo, to je tvoje máma, přímo uprostřed.

See? Right there in the middle.
Vidíte, přímo uprostřed.

Look at that picture… on the second floor, right there in the middle.
Podívej na ten obraz… ve druhém poschodí, přesně uprostřed.

And right there in the middle is the embryo.
A tady uprostřed je embryo.

And there she is, right there in the middle.
A tohle je ona, přímo tady uprostřed.

And right there in the middle is the embryo.
A přímo tam uprostřed je zárodek.

He looks were so insulting I kicked him in the balls right there in the middle of the street.
Vypadal tak strašně, že jsem ho kopla do koulí přímo na ulici.

I was right there in the middle of!
Byl jsem tady, přímo v centru… ve sklepě!

This guy knocks my elbow, I wind up spilling my drink all down my chest, and this Parvati girl, she just starts licking it, Iicking it off of my chest, right there in the middle of the dance floor.
Ten chlápek mi drknul do lokte, vylil jsem si svůj drink na hrudník, a ta holka mi to prostě začala lízat, slízávala mi to z prsou, přímo tam, uprostřed parketu.

They were right there in the middle of the road.
Byly přímo tam uprostřed silnice.

To a war, and I was right there in the middle of it.
Ve válce a byla jsem přímo v centru dění.

I was right there in the middle of-- the vault!
Byl jsem tady, přímo v centru ve sklepě!

I swear that her jaw unhinged right there in the middle of 200 sleeping students.
Přísahám, kouřila mě přímo uprostřed 200 spících studentů.

And if you're right there in the middle of it with a bunch of criminals, what do you think that makes you?
A jestli jsi tam uprostřed toho všeho, s partou kriminálníků, co myslíš, že to z tebe dělá?

And we think that that's her, Madam President, right there in the middle. This is an infrared image of their ship.
A tohle je podle nás ona, tady uprostřed. Tohle je infračervený snímek jejich lodě.

Where you see me right there in the middle of a pomegranate field.
Tady mě vidíte uprostřed pole s granátovými jablky.