What is the translation of " RIGHT THERE WHEN " in Czech?

• přímo tam když
• právě tady když

Examples of using Right there when in English and their translations into Czech

He was right there when she died.
Byl tam, když umřela.

Hodgins and Aubrey-- they were… they were right there when the body blew up.
Byli přímo tam, když to tělo vybuchlo.

Stay right there when I wake up.
Buď tam, až se probudím.

Because i was standing right there when he saw it.
Protože jsem stál hned vedle něho.

He was right there when the maid was killed.
Byl hned na místě, když byla zabita služebná.

I understand that you were standing right there when it happened.
Chápu, že jsi stál přímo u toho, když se to stalo.

I was right there when she drove up.
Byl jsem tam, když přijela.

And you will be right there when he does.
Až se tak stane, budeš při něm.

I was right there when it happened.
Byl jsem tam, když se to stalo.

So he was standing right there when he was stabbed.
Když ho bodali, stál přímo tady.

I was right there when it happened.
Já byl přímo tam, když k tomu došlo.

Captain was standing right there when I got the call.
Kapitán stála přímo támhle, když mi to zavolali.

I was right there when we said it.
Byla jsem tam, když jsme to řekli.

I see you right there when he died.
Vidím vás tam v moment smrti.

I was right there when it happened.
Byla jsem přímo tam, když se to stalo.

You be sitting right there when I get back.
Budeš sedět tady, dokud se nevrátím.

I was sitting right there when I painted that, just a few weeks after I finished building this place.
Seděla jsem právě tady, když jsem ho malovala, pár týdnů po tom, co jsem postavila tenhle dům.

I was standing right there when he called.
Ne, stál jsem tam, když zavolal.

He was right there when I left.
Byl právě tady, když jsem odešla.

Wells says he's right there when it happened.
Wells říká, že byl tam, když se to stalo.

I was right there when I shot him.
Já jsem byl přímo tady, když jsem vystřelil.

And you were right there when it happened.
A tys byl přímo tam, když k tomu došlo.

She stood right there when I said those words.
Stála támhle, když jsem řekl tohle.

You were right there when I needed you.
Byla jsi přesně tam, kde jsem tě potřeboval.

I will be right there when you need me.
Hned jsem tam, když mě budeš potřebovat.

She stood right there when I said those words.
Když jsem řekl tohle: Stála támhle.

I should be right there when Papa wakes up.
Měl bych tady být, až se papa probudí.

We're going right there when you come in the weekend.
Jedeme právě tam, když přijdete o víkendu.

Let's meet right there when we're done.
Až se převlékneme, tak se uvidíme támhle.

You were standing right there when Paul Toombes insulted her.
Stál jste přímo tady… když ji Paul Toombes urážel.