Examples of using Right to kill in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right to kill people?
Že zabíjeli lidi?Stop! The right to kill.
Právo je zabít… Přestaň!If innocents is repaid with prison,then I have earned the right to kill.
The right to kill everyone?
O právo zabíjet.The law has a right to kill.
The right to kill… Stop!
Právo je zabít… Přestaň!The victim's one I have right to kill.
Obětí je ten, jehož právo zabít mám.Is it right to kill people?
Je správné zabíjet lidi?The only man I have any right to kill.
Já jsem jediný člověk kterého mají právo zabít.You had no right to kill that man.
Neměl jsi právo ho zabít.But surely that doesn't make it right to kill him!
I have the right to kill whoever I want.
Mám právo zabít koho chci.And every time I look at it,I wanna know I had the right to kill him.
Kdykoli se něj podívám,I have a right to kill in self-defense.
Mám právo zabít v sebeobraně.But that doesn't give you the right to kill an innocent.
Ale to ti nedává právo zabít nevinného.Was it right to kill the terrorists on the 300 bus?
Bylo správné zabít teroristy z linky 300?But it doesn't give you the right to kill people How about me?
To ti ovšem nedává právo zabíjet lidi?And knowing something is wrong does not give any of us… But feeling terrible… a right to kill.
Právo zabíjet. Ale cítit lítost… a vědět, že se nám stalo bezpráví, nám nikomu nedává.You have no right to kill one of my men.
Nemáš právo vraždit mé muže.Based on your theory, your perception! Our life is meaningless to you because you have the right to kill us.
Protože máte právo zabít nás, jen na základě toho jak nás vidíte.You had no right to kill our mother!
Neměl jsi právo zabít naši matku!You have here a human being who thinks they have the right to kill other people who anger them.
Ale tady máte někoho, kdo si myslí, že má právo zabít.They have a right to kill non-samurai whenever they feel like it.
Mají právo zabíjet ostatní, kdy se jim zamane.Perhaps they would have taught me if it was right to kill evil so that good should prevail.
Možná by mě naučili jestli by bylo správné zabít zlo tak aby dobro mohlo zvítězit.What gave you the right to kill a man using an army officer, my officer, as your private executioner?
Kdo ti dal právo zabíjet? Využívat mého důstojníka!- Jako svého soukromého kata!Even if the debt was legitimate,no government has the right to kill its people in order to satisfy its lenders.
I kdyby ten dluh byl legitimní,žádná vláda nemá právo zabíjet vlastní lidi, aby uspokojila své věřitele.In his right to kill in order to protect himself. someone with a great deal to lose and someone with an unshakeable belief I have studied him intimately.
A někdo, kdo věří, že má právo zabíjet, aby se ochránil. Detailně jsem ho studoval, někdo, kdo může hodně ztratit.It doesn't seem right to kill his cousin.
Nebylo by správné zabít jeho bratrance.No man has the right to kill his brother It is no excuse to do so in uniform.
Nikdo nemá právo zabít jeho bratra. Ani uniforma není omluvou.That doesn't give you the right to kill people, though, does it?
To ti ale nedává právo zabíjet lidi, ne?
