What is the translation of " RIGHT TO KNOW WHERE " in Czech?

• právo vědět kde
• právo vědět kdes

Examples of using Right to know where in English and their translations into Czech

I have a right to know where you are.
Mám právo vědět, kde seš.

We voted in favour of compulsory labelling of pharmaceutical products since we believe that consumers have the right to know where their medicines and so on come from.
Hlasovali jsme pro povinné uvádění původu u farmaceutických výrobků, protože se domníváme, že spotřebitelé mají právo vědět, odkud pocházejí jejich léky a další výrobky.

I have a right to know where you are.
Mám právo vědět, kde jsi.

I voted in favour of the report because it deals with providing detailed information that is urgently needed by citizens, who have the right to know where their textiles come from and what materials they are made of.
Hlasoval jsem pro zprávu, neboť se týká poskytování podrobných informací, které občané naléhavě potřebují, neboť mají právo vědět, odkud jejich textilní výrobky pocházejí a z jakých materiálů jsou vyrobeny.

I have a right to know where you live.
Mám právo vědět, kde žiješ.

I voted in favour of the draft legislative resolution of the European Parliament on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries, as I believe that consumers have the right to know where products they purchase come from so that they have information with which to make their choice.
Hlasovala jsem pro návrh legislativního usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí, protože se domnívám, že spotřebitelé mají právo vědět, odkud pocházejí výrobky, které nakupují, aby dostali informaci, na základě které se rozhodnou.

I have got a right to know where he is.
Mám právo vědět, kde je.

I have a right to know where you're taking her, please! Fred, where are you?
Kde jsi? Mám právo to vědět, kam ji vezete?

And the way I see it, a wife's got a right to know where her man's dick's been.
A jak to vidím já, manželka má právo vědět, kam její chlap strkal ptáka.

I have a right to know where you're going.
Mám právo vědět, kam jdeš.

And I think she has the right to know Where her mother is.
A myslím, že má právo vědět, kde je její matka.

He has a right to know where this is headed.
Má právo vědět, kam tohle směřuje.

I say I got a right to know where you been.
Mám právo vědět, kdes byl.

I have a right to know where you're taking her!
Mám právo vědět, kam ji odvezete!

Well, she has the right to know where you are.
No, má právo vědět, kde jsi.

I have a right to know where my son is.
Mám právo vědět, kde je můj syn.

You don't have a right to know where they are.
Nemáš právo vědět, kde jsou.

I have a right to know where you're taking her.
Mám právo to vědět, kam ji vezete.

Wait, we have a right to know where Artie.
Počkejte, máme právo vědět, kde je Artie.

I have the right to know where my daughter's sleeping.
Mám právo vědět, kde spí moje dcera.

I think I have a right to know where my husband's been.
Mám právo vědět, kde byl můj manžel.

I have the right to know where my daughter's sleeping.
Mám právo vědět, kde má dcera přespává.

Because you have a right to know where we all went wrong.
Máš právo vědět, kdy se to všechno zvrtlo.

European consumers have the right to know where the products that they buy come from, so that they can make informed choices.
Evropští spotřebitelé mají právo vědět, odkud pocházejí výrobky, které kupují, aby mohli činit informovaná rozhodnutí.

Wait, we have a right to know where Artie.
Počkejte, my máme právo vědět, kde Artie… Slečno Beringové.

I say I got a right to know where you been. Good night.
Mám právo vědět, kdes byl. Dobrou noc.

I say I got a right to know where you been. Good night.
Dobrou noc. Mám právo vědět, kdes byl.

Her family has a right to know where her gravestone is.
Její rodina má právo vědět, kde je její náhrobní kámen.

Wait. We have a right to know where Artie… Miss Bering.
Počkejte, my máme právo vědět, kde Artie… Slečno Beringové.

Consumers have the right to know where products come from.
Spotřebitelé mají právo vědět, odkud produkty pocházejí.