What is the translation of " RIGHT TREE " in Czech?

• správného stromu
• pravé dřevo
• správný strom
• správná adresa

Examples of using Right tree in English and their translations into Czech

The right tree.
PRAVÉ DŘEVO!

I think i got the right tree.
Myslím, že já jsem u správného stromu.

The right tree. You're rich, buddy.
Pravé dřevo! jsi bohatý, kámo.

Shake the right tree.
Zatřesu správný stromem.

The right tree. You're rich, buddy!
Jsi bohatý, kámo. pravé dřevo!

Yeah. I'm not sure I'm at the right tree.
Ano. Nevím, zda jsem u správného stromu.

Barking Up the Right Tree… Did you catch that?
Štěkání na správný strom… Máš to?

We will drive around till we find the right tree.
Objedeme je, až najdeme ten pravej stromek.

I hope there's a right tree for her somewhere.
Doufám, že je někde pro ní ta správná adresa.

But are you sure you're barking up the right tree?
Ale jste si jistá, že štěkáte na správný strom?

You gotta pick the right tree, pick the right time.
Vybereš si ten správný strom, ve správný čas.

We will drive around till we find the right tree.
Budeme hledat, dokud nenajdeme ten správný stromek.

I think I have got the right tree, just sick of barking.
Myslím, že já jsem u správného stromu. Jen už mě nebaví štěkat.

It may not be the suspect's own DNA, but it shows you have been barking up the right tree.
Sice to není DNA podezřelého, ale ukazuje to, že štěkáš u správného stromu.

Poor Edith. I hope there's a right tree for her somewhere.
Doufám, že je někde pro ní ta správná adresa. Chudák Edith.

Finding the right tree can mean a home for life. And if you are small.
Pokud jste malý, může nalezení správného stromu znamenat domov na celý život.

I'm not sure I'm at the right tree.- Yeah.
Ano. Nevím, zda jsem u správného stromu.

Right, trees, trees all growing along a little valley, that can only mean river.
Dobrá, stromy, stromy rostou podél malého údolí, to musí znamenat jedině řeku.

I'm not sure I'm at the right tree.- Yeah.
Nevím, zda jsem u správného stromu.- Ano.

Let's give him another six minutes to write the suicide letter, twenty minutes to rig the ropes and find just the right tree.
Dejme mu šest minut na napsání dopisu, dvacet minut na sehnání lana a správného stromu.

If you are small, finding the right tree can mean a home for life.
Pokud jste malý, může nalezení správného stromu znamenat domov na celý život.

But the point is… that when my phone starts ringing like that, that means that you're shaking the right trees.
Že když mi začne takhle zvonit telefon- Pointa ale je, tak to znamená, že třesu správnými stromy.

But the point is… that means that you're shaking the right trees. that when my phone starts ringing like that.
Že když mi začne takhle zvonit telefon- Pointa ale je, tak to znamená, že třesu správnými stromy.

But the point is… that when my phone starts ringing like that, that means that you're shaking the right trees.
Ale jde o to… že při spuštění můj telefon zvonit takhle, to znamená, že jste třese správné stromy.

That means that you're shaking the right trees. that when my phone starts ringing like that, But the point is.
Že když mi začne takhle zvonit telefon- Pointa ale je, tak to znamená, že třesu správnými stromy.

That when my phone starts ringing like that, that means that you're shaking the right trees.- But the point is.
Že když mi začne takhle zvonit telefon- Pointa ale je, tak to znamená, že třesu správnými stromy.

That means that you're shaking the right trees. But the point is… that when my phone starts ringing like that.
Že když mi začne takhle zvonit telefon- Pointa ale je, tak to znamená, že třesu správnými stromy.

Right into a tree.
Přímo do stromu.

Galu right into the tree.
Galu najelo přímo do stromu.

Skated right into a tree.
Najel jsem přímo do stromu.