What is the translation of " ROMANCING " in Czech?

• okouzlování
• romantiku
• romance
• romancing the

Examples of using Romancing in English and their translations into Czech

For romancing'?
Za romancí?

If you got it, use it. Yeah. Romancing"?
Okouzlování"? Jo, když to v sobě máte, využijte to?

I was romancing myself.
Dostával jsem se do nálady.

There are these women who fixate on romancing inmates.
Některé ženy jsou fixované na vězně, které si idealizují.

I saw Romancing the Stone.
Viděl jsem"Romancing the Stone.

This is the first time I see a boy romancing a girl in a truck!
To je poprvé, co vidím romantiku chlapce a dívky v náklaďáku!

The romancing, the alien priestess.
Romance, ta mimozemská kněžka.

He's busy romancing mom.
On je zaneprázdněný romancing maminka.

Or romancing the lord of the manor.
Nebo číst romanci Lord panství.

The long-lost"Romancing Eyes.
Dávno ztracená technika"Zamilovaných očí.

Use it. Romancing"? Yeah. If you got it.
Okouzlování"? Jo, když to v sobě máte, využijte to.

And you do this quite often, romancing your customers.
A takovéhle románky se zákaznicemi máš často.

Romancing"? Yeah. If you got it, use it.
Okouzlování"? Jo, když to v sobě máte, využijte to.

If you got it, Romancing"? Yeah. use it.
Okouzlování"? Jo, když to v sobě máte, využijte to.

Romancing"? If you got it, Yeah. use it.
Okouzlování"? Jo, když to v sobě máte, využijte to.

Yeah. use it. Romancing"? If you got it.
Okouzlování"? Jo, když to v sobě máte, využijte to.

Now, listen, no disturbing, no killing, no romancing, no tipping.
Žádné zabíjení, žádné romance, žádné spropitné. Teď poslouchejte, žádné rušení.

Yeah. Romancing"? use it. If you got it.
Okouzlování"? Jo, když to v sobě máte, využijte to.

I guess I'm more into the romancing, like in the movies.
Ja jsem víc na romantiku, jako ve filmech.

And romancing women is not the answer to all of life's problems.
A zaplétat se s ženami není odpovědí na všechny životní problémy.

I didn't see that in your"Romancing the One" profile.
Neviděl jsem to v tvém profile"Romancing the One.

One about romancing your wife while you were at work.
Jak se scházely, když jste vy byl v práci.

Now, listen, no disturbing, no killing, no romancing, no tipping.
Žádné zabíjení, žádná romance, žádný tuzéry. Takže, poslouchejte, žádné narušování.

I said I won't be romancing in the kitchen anymore.
Že už nebudu mít žádný románek v kuchyni.

Well…(Clears throat) there was this one move that this lady archaeologist did in"Romancing The Bone.
No, byl tady jeden pohyb, který dělala archeoložka v"Honbě za kostí.

Fighting troglodytes and romancing demon princesses.
Bojujete s troglodyty a romatickými démoními princeznami.

You know, because a chap should be allowed to let his hair fall to his shoulders once in a while, you know, perhaps do a bit of romancing.
Víš, protože chlapi by měli mít možnost nechat vlasy spadnout k ramenům jednou za čas, víš, možná udělat trochu romantiky.

It is, I'm afraid, all the romancing' I have in me at this time.
A to bude, bojím se, celá předehra, na kterou se teď zmůžu.

It took me a month of romancing his senior assistant just to get that meeting.
Trvalo mi měsíc okouzlování jeho vedoucí asistentky, abych se dostal na tu schůzku.

She's an ex-saloon girl who's made a short but colorful career of, marrying or sometimes just romancing men of financial substance and absconding with their money.
Je to ex holka z baru, která udělala krátkou, ale barvitou kariéru díky vdavkám nebo jen z romantičnosti s muži z finanční sféry a utíkající s jejich peníze.