What is the translation of " ROMANCING " in Hebrew?

• חיזור
• רומן
• רומנטינג

Examples of using Romancing in English and their translations into Hebrew

Some quick romancing.
כמה רומנים מהירים.

Romancing Raven- Scene.
חיזור עורב- סצנה.

The two begin romancing.
ושני אלו מתחילים רומן.

I was romancing myself.
הייתי רומנטי עם עצמי.

I usually like a little more romancing.
אני בדרך כלל כמו חיזור יותר קטן.

Romancing the Stone Later.
חיזור סטון מאוחר יותר.

Try some of your romancing on one of the dogs.
נסה כמה מהחיזור שלך על אחד מהכלבים.

Romancing the help, mr. Poole?
מחזר אחרי עזרה, מר פול?

It's the Lee page that's got all the romancing stuff going on.
בדף של לי יש את הדברים הרומנטיים.

The romancing of suicide.
האישי הרומנטי של ההתאבדות.

The Lord of the Rings Raiders of the Lost Ark Romancing the Stone.
את הטבעות שודדי התיבה האבודה הרומנטי.

Romancing the alien priestess.
להתחיל עם הכוהנת החוצנית.

Some people can turn a romancing novel into reality.
אפשר להפוך את חלום היחסים הרומנטיים למציאות.

Romancing the Stone Later your trip.
חיזור סטון מאוחר יותר הטיול שלך.

It is, I'm afraid, all the romancing' I have in me at this time.
לדאבוני, זו כל הרומנטיקה שאני חשה כרגע.

Nearby you will get to see the waterfall which was used in the movie, Romancing the Stone.
בקרבת מקום להגיע לראות את המפל שהיה בשימוש בסרט, חיזור סטון.

Bhabhi romancing with devar.
גיסה מנהל מערכת יחסים עם devar.

Otherwise, warns Zemke,"You can spend an awful lot of time romancing marginal customers.".
אחרת, מזהיר Zemke,"אתה יכול להשקיע זמן רב רומנטיקה לקוחות שוליים.".

That guy romancing your friend… He's a killer.
האיש הזה שמחזר אחרי חברתך… הוא רוצח.

There are also Japanese imports, some of which include a fold-out leaflet in black& white written in Korean(Romancing Sa-Ga 2)….
יש גם יבוא יפני, שחלקם כולל עלון מתקפל בשחור& נכתב בקוריאה לבנה(החיזור SA-Ga 2)….

One about romancing your wife while you were at work.
על פרשיית אהבים עם אשתך כשאתה היית בעבודה.

Also it seems that a lot of games were imported straight from japan, some carrying a very simple black& white instruction sheet in Korean(Romancing Sa-Ga 2)….
כמו כן נראה כי הרבה משחקים שיובאו היישר מיפן, איזה ביצוע שחור פשוטה מאוד& גיליון הוראות לבן בקוריאנית(החיזור SA-Ga 2)….

I'm just a sea captain romancing a fierce and formidable woman.
אני פשוט רב חובל שמחזר אחר אישה אמיצה וחזקה.

Jeffrey, as debate coach, I'm offering you an opportunity to spend a night drinking from the cup of life rather than romancing your nether regions in front of the E!
ג'פרי, כמאמן דיון, אני מציע לך הזדמנות לבלות את הלילה שותה מגביע החיים, מאשר לנהל רומן עם האזור התחתון שלך לפני ערוץ הבידור!

Whether they're dancing until dawn, romancing that special someone, or striking out at the bowling alley, it will be an unforgettable night!
בין אם הם רוקדים עד עלות השחר, רומנטינג את מישהו מיוחד, או בולט בסמטת הבאולינג, זה יהיה לילה בלתי נשכח!

When four lifelong friends travel to New Orleans for the annual Essence Festival, sisterhoods are rekindled, wild sides are rediscovered, and there's enough dancing, drinking, brawling, and romancing.
כאשר ארבע חברות לחיים נוסעות לניו אורלינס לפסטיבל שנתי, אחוות נרקמות שוב, צדדים פרועים מתגלים מחדש, ויש מספיק ריקודים, שתייה, קטטות ורומנים.

However, unbeknownst to Betsy, Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.
עם זאת, ללא ידיעת בטסי, לקסנדר היה רומן עם אחותה, אנג'ליקה, עם מכתבי אהבה ומפגשים חשאיים במהלך יחסיהם.

Whether they're dancing?til dawn on a guys' night out, romancing that special someone by candlelight, or throwing strikes at the bowling alley, it will be a night to remember!
בין אם הם רוקדים עד עלות השחר, רומנטינג את מישהו מיוחד, או בולט בסמטת הבאולינג, זה יהיה לילה בלתי נשכח!