What is the translation of " ROMANTIC SETTING " in Czech?

• romantickém prostředí
• romantické prostředí
• romantického prostředí

Examples of using Romantic setting in English and their translations into Czech

Romantic setting.
Romantické prostředí.

Such a romantic setting.
Tak romantické místo.

Are you sure it's not just the romantic setting?
Tou romantickou atmosférou? Není to jen?

Most romantic setting in the city.
Nejromantičtější místo ve městě.

This is hardly a romantic setting.
Toto je sotva romantické prostředí.

Romantic setting. Sorry to have to say it, old chap.
Romantické prostředí. Promiň že ti to říkám kamaráde.

It's such a romantic setting.
To je tak romantické.

Romantic setting. Sorry to have to say it, old chap.
Promiň, že to musím říct, kamaráde. Romantické místečko.

Maybe even a, a romantic setting.
Možná dokonce i romantickou scenérii.

Put us in a romantic setting and we can barely speak to each other.
Jsme v romantickém prostředí a sotva spolu promluvíme.

You're thinking romantic setting.
Představoval by sis něco romantičtějšího.

In this romantic setting, I can finally ask you the question I brought you here to answer But now the two of us are alone in front of this beautiful meal and I hope, well, I hope you can answer honestly.
Před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, že mi upřímně odpovíš.

Sorry to have to say it, old chap. Romantic setting.
Promiň, že to musím říct, kamaráde. Romantické místečko.

Two people in a romantic setting, soft light, music, champagne.
Dva lidé v romantickém prostředí, tlumené světlo, hudba, šampaňské.

We are in a place that people consider a romantic setting.
Jsme v něčem, co lidé nazývají romantickým prostředím.

Finally alone in a romantic setting, he and I share a perfect first kiss.
Konečně sami, v romantickém prostředí, si dáme dokonalou první pusu.

You put yourself and a girl you like in some romantic setting.
Jdeš s dívkou co se ti líbí do romantického prostředí… objeví se hvězdy.

The three-star Macocha Pension is situated in a romantic setting of the protected landscape area of the Moravian Karst.
Tříhvězdičkový penzion Macocha se nachází v romantickém prostředí chráněné krajinné oblasti Moravský kras.

To illustrate my point, here we have a classic romantic setting.
Na ilustraci, co tím myslím, jsem připravil klasickou romantickou scenérii.

The pension offers a wonderful romantic setting and a unique atmosphere in rooms with antique furniture.
Penzion nabízí nádherné romantické prostředí a výjimečnou atmosféru ubytování na samotě, v pokojích se starožitným nábytkem.

The stars line up… You put yourself and a girl you like in some romantic setting… and shazam.
Objeví se hvězdy… a abrakadabra. Jdeš s dívkou co se ti líbí do romantického prostředí.

And I thought a little romantic meal in a romantic setting, and maybe a little hike… that hike, why do you like hiking?
A myslel jsem si, že trocha romantiky u jídla, v romantickém prostředí, po malém výstupu… Proč tě to tak baví?

But now the two of us are alone in front of this beautiful meal and I hope, well, I hope you can answer honestly. ask you the question I brought you here to answer in this romantic setting, I can finally.
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva.

You put yourself and a girl you like in some romantic setting… and shazam. the stars line up.
Jdeš s dívkou co se ti líbí do romantického prostředí… a abrakadabra. objeví se hvězdy.

Ask you the question I brought you here to answer and I hope, well, I hope you can answer honestly. But now the two of us are alone in front of this beautiful meal in this romantic setting, I can finally.
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva.

You put yourself and a girl you like in some romantic setting… the stars line up… and shazam.
Jdeš s dívkou co se ti líbí do romantického prostředí… objeví se hvězdy… a abrakadabra.

Ask you the question I brought you here to answer in this romantic setting, I can finally and I hope, well, I hope you can answer honestly. But now the two of us are alone in front of this beautiful meal.
Že mi upřímně odpovíš. před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám.

But now the two of us are alone in front of this beautiful meal ask you the question I brought you here to answer in this romantic setting, I can finally and I hope, well, I hope you can answer honestly.
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva.

And I thought a little romantic meal in a romantic setting, and maybe a little hike… that hike, why do you like hiking?
A myslel jsem si, že trocha romantiky u jídla, Proč tě to tak baví? v romantickém prostředí, po malém výstupu?

And I hope, well, I hope you can answer honestly. But now the two of us are alone in front of this beautiful meal in this romantic setting, I can finally ask you the question I brought you here to answer.
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva.