What is the translation of " RUBBED " in Czech?

• masáž
• třel
• otřel
• namasírovat
• hladil
• zmizlo
• masíroval

Examples of using Rubbed in English and their translations into Czech

Head rubbed.
Masáž hlavy.

Do you like your feet rubbed?
Máš rád masáž nohou?

Who rubbed my nickels?!
Kdo třel moje nikláky?

Tongue my herring rubbed.
Jazyk, který mi třel sleď.

So, you rubbed the lamp?
Takže jsi tu lampu otřel?

That's good.- Head rubbed.
To je příjemné.- Masáž hlavy.

Head rubbed. That's good.
To je příjemné.- Masáž hlavy.

Jeffrey would like to have his feet rubbed.
Jeffrey by chtěl namasírovat nohy.

Rubbed blood into the wound.
Dali mi krev do toho zranění.

Practically rubbed myself raw.
Drhnul jsem se skoro do krve.

I rubbed your shoulders when they hurt.
Masíroval ti ramena, když tě bolely.

And I stayed and I rubbed your back. Yes.
Zůstal jsem a hladil tě na zádech. Ano.

You rubbed salt on his wounds.
Vy jste rozetřela sůl na jeho zranění.

Yes. And I stayed and I rubbed your back.
Ano. Zůstal jsem a hladil tě na zádech.

Really rubbed me the wrong way.
Opravdu mne hladil proti srsti.

Lars found the lamp, and, clearly, he rubbed it.
A jasně, třel ho, Lars našel lampu.

You get rubbed and I get gray.
Ty máš masáž a já šedivej přeliv.

I want every child in the world… rubbed out!
Zmizlo zo sveta! Chcem, aby každé dieťa!

Tim rubbed his face in the dirt yesterday.
Tim mu včera vymáchal obličej v bahně.

In case Cohen needs anything… rubbed.
Namasírovat. V případě že by Cohen potřeboval něco.

Connie rubbed all the veins off for you.
Connie z něho sedřela všechny žíly pro vás.

In case Cohen needs anything… rubbed.
V případě že by Cohen potřeboval něco… namasírovat.

Rubbed out! I want every child in the world.
Zmizlo zo sveta! Chcem, aby každé dieťa.

Lonnegan's had seven or eight people rubbed on his way up.
Lonnegan má na svedomí sedm osm lidí.

Soot or ink rubbed into cuts made with a knife.
Saze nebo inkoust vetřený do řezných ran.

I would be up in first class, gettin' my feet rubbed.
Seděl bych v první třídě, dopřál si masáž nohou.

You rubbed the lamp? Such a pretty little monkey.
To tys pohladil lampu? Roztomilá opička.

What if I unzipped and rubbed'em on my private parts?-No.
Co když se mi rozepnul a třel em na mých soukromých částí- Ne.

You rubbed the lamp? It's a pretty little monkey.
To tys pohladil lampu? Roztomilá opička.

Do you think somebody rubbed that sweater on your bracelet?
Vážně myslíš, že někdo ten svetr otřel o tvůj náramek?