What is the translation of " RUSSIAN BORDER " in Czech?

• ruských hranic
• ruskou hranici
• ruské hranici
• ruských hranicích

Examples of using Russian border in English and their translations into Czech

How far to the Russian border?
Jak daleko k ruským hranicím?

We have got friends surveilling possible hideouts from Brussels to Turkey, all the way to the Russian border.
Máme přátelé dohlížející na všechny možné úkryty od Bruselu po Turecko, na všech Ruských hranicích.

You're right at the Russian border. Harp?
Harpe? Jsi přímo na ruské hranici.

Two years or so ago I worked in a regional development organisation close to the Arctic Circle and the Russian border.
Asi před dvěma lety jsem pracoval v organizaci pro regionální rozvoj blízko polárního kruhu a ruské hranice.

You look like one of those Russian border guards.
Vypadáš jako jeden z těch ruských pohraniční stráže.

Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border.
Fokin měl informaci o cestě, kterou používali Čečenci k převozu zásob pro své vojáky na ruských hranicích.

Hey, we're 100 yards from the Russian border, we got to go.
Hej, jsme necelých 100 metrů od ruských hranic.- Musíme jít.

What the world knows… an ISAP plane carrying relief workers went down last night in a remote region of the Ural Mountains well inside the Russian border.
Svět ví, že včera spadlo letadlo plné humanitárních pracovníků, a to v okolí pohoří Ural uvnitř ruských hranic.

Germans have already burned Russian border villages and all people in them.
Němci už vypálili několik ruských vesnic na hranici i s lidmi.

Why don't you drive me to the Russian border.
Co kdybys mě odvezl na ruskou hranici?

You will actually find most of them not in any Celtic country, but on the Russian border, in the northern Caucasus mountains, where the Alan tribe have lived since being driven there by the Huns in the 4th century.
Ve skutečnosti byste jich našli nejvíc nikoliv v nějaké keltské zemi, ale na ruských hranicích, v severních Kavkazských horách, kde kmen Alanů žije od doby, co tam byl zahnán Huny ve 4. století.

Give me tight scale on the Russian border.
Přepněte na bližší pohled na ruskou hranici.

The outcome of this policy is, if you're constantly meddling near the Russian borders with these fascist creeps, IMF-NATO agents like Yushchenko of Ukraine, or Sakashvilli of Georgia, or these Kachinsky twins in Poland, or various collections of people in Latvia, Lithuania, Estonia.
Výsledek této politiky je, že se pořád poplácáváme poblíž ruských hranic s těmahle fašistickejma podlejzavcema a IMF-NATO agentama jako Juščenko na Ukrajině, nebo Sakašvili v Gruzii, nebo s Kaczyńskými v Polsku, nebo s těmi sebrankami v Livě, Lotyšsku, Estonsku.

Heading east towards the Russian border.
Směrem na východ k ruské hranici.

Thus, US support for Georgia was obviously not only aimed to protect the democratic right of self-determination, but also- it must be said- had military and political objectives, especially as Georgia was functioning as a strategic vassal state in the Caucasus on the Russian border.
Podpora USA vůči Gruzii tak zjevně neměla za cíl pouze chránit demokratické právo na sebeurčení, ale měla také- a to je nutné říci- vojenské a politické cíle, zejména proto, že Gruzie fungovala jako strategický závislý stát na Kavkaze u hranic s Ruskem.

We're 100 yards from the Russian border.
Jsme necelých 100 metrů od ruských hranic.

So I overcharged the reactor causing a distraction, during which I was supposed to meet a rescue team that would take me over the Russian border.
Tak jsem přeplatku reaktor způsobuje rozptýlení, během kterého jsem sejít záchranného týmu, který by mě vzal přes ruské hranice.

Sometimes this sort of activity even goes beyond Russian borders and even into the EU.
Někdy tento druh činnosti dokonce překračoval ruské hranice, a to dokonce i do EU.

Kuntivaara is a fell, from which top one has a breathtaking view to the fell tops in Salla, Iivaara in Southern Kuusamo and across the Russian border.
Kuntivaara je pohoří, z jehož vrcholku je nádherný výhled na vrcholky pohoří v Salla, livaara v jižním Kuusamo a přes Ruskou hranici.

Is that chopper is most likely headed back over the Russian border a few miles from here. The problem is.
Že vrtulník se vrátí pravděpodobně za ruskou hranici, pár km odtud. Problém je.

We, journalists and colleagues of Natalya Morar, a correspondent of The New Times magazine, demand that the leadership of the FSB ceases her anti-constitutional detention in the customs area of the Domodedovo airport, and opens the Russian border for her.
My, novináři a kolegové Natalye Morarové, korespondentky časopisu The New Times, požadujeme, aby vedení FBS ukončilo její protiústavní vazbu v celním prostoru letiště Domodědovo a otevřelo jí ruské hranice.

He's in disputed territory on the Russian border.
Je uprostřed sporného území na ruské hranici.

We're serving His Majesty on the Russian border.
Jsme v Haliči na ruské hranici a sloužíme císaři a monarchii.

Aircraft of the British V-bomber force near the Russian border.
Aerodrom bombových sil V, blízko ruských hranic.

The problem is, is that chopper is most likely headed back over the Russian border a few miles from here.
Že vrtulník se vrátí pravděpodobně za ruskou hranici, pár km odtud. Problém je.

And their popular support is primarily in the north part of the country… near the Russian border, and here in the capital.
A jejich podpora veřejnosti je v první řadě v severní části země… Blízkosti ruských hranic, i tady v hlavním městě.

If we could see it, if this money were transported in lorries, there would be queues at the Russian border, towards North Africa, towards Norway.
Kdybychom je viděli, kdyby se tyto převážely v nákladních vozidlech, viděli bychom fronty na hranicích s Ruskem, na cestě do severní Afriky a do Norska.