What is the translation of " RUSSIAN BORDER " in Russian?

• российскими пограничными
• российской границы
• границы с россией
• российских пограничников
• русской границы
• российских пограничных
• российские пограничные
• российской границе
• российскую границу
• российским пограничным
• российская граница
• российские пограничники
• российскими пограничниками

Examples of using Russian border in English and their translations into Russian

It is located on the Russian border.
Расположено на границе с Россией.

Liaison with the Russian border forces would also continue.
Будет по-прежнему поддерживаться связь с российскими пограничными войсками.

It is situated 50 km from the Russian border.
Расположен в 70 километрах от российской границы.

A Russian border guard station is located between Kukin-Bereg and Perevolok.
Между деревнями Кукин Берег и Переволок находится российский пограничный кордон.

On the other side a Russian border post awaits him.
На другой стороне находится русский пограничный пост.

Port of Hamina is located only 35 km from the Russian border.
Порт Хамина находится всего в 35 километрах от границы с Россией.

Buryatia is located on the Russian border, next to Mongolia.
Бурятия находится на границе России, рядом с Монголией.

Without the allowing document freight won't cross the Russian border.
Без разрешительного документа груз не пересечет российскую границу.

The first filling station beyond the Russian border was located in Narva Estonia.
Первая заправка после пересечения российской границы- в городе Нарва Эстония.

If approved, the visa will be issued right at the Russian border.
При положительном ответе виза будет проставлена прямо на российской границе.

As the Russian border reserve advanced, mines that had been laid in the road exploded.
В ходе движения российского пограничного резерва произошли подрывы мин, установленных на дороге.

Hey, we're 100 yards from the Russian border, we got to go.
Эй, мы в 100 ярдах от русской границы, мы должны идти.

Under an affirmative answer the visa will be put directly on the Russian border.
При положительном ответе виза будет проставлена прямо на российской границе.

Thus they managed to sneak unnoticed to the Russian border and wreak terrible devastation.
Так им удавалось незаметно подкрадываться к русским границам и делать страшные опустошения.

In 1918, Finland declared its independence and closed the Russian border.
В 1918 году Финляндия объявила свою независимость и закрыла границы с Россией.

Modernization of the motorway from Brest to the Russian border to comply with international standards.
Модернизация автомагистрали Брест- граница России в соответствии с требованиями международных стандартов.

Stepantsminda is located on the Georgian Military Highway, near Russian border.
Находится Степанцминда на Военно- Грузинской дороге, недалеко от российской границы.

UNMOT established contact with the Commander of the Russian border forces, but he denied responsibility.
МНООНТ связалась с командующим российских пограничных войск, однако он отрицал свою причастность.

So far, it holds negotiations on individual sections of the Ukrainian- Russian border.
До сих пор не закончены переговоры об отдельных участках украинско- российской границы.

Its proximity to the Russian border has also served to attract manufacturing activity.
Близость Лаппенранты к российской границе является еще одним плюсом для развития международной производственной деятельности.

Liaison was also maintained with the Russian border forces.
Поддерживалась также связь с российскими пограничными войсками.

The Russian border forces have established additional positions along the border and reinforced their units.
Российские пограничные войска заняли дополнительные позиции вдоль границы и усилили свои подразделения.

MH17 fell down just 51 km away from Russian border.
Когда самолет упал, он находился в 51 километре от государственной границы с Россией.

We're serving His Majesty on the Russian border. We're not here to impress or chase the women… play pool and get drunk.
Мы служим здесь императору и монархии, не где-нибудь, а в Галиции, на русской границе значит мы здесь не для того, чтобы производить впечатление на молодух, или охотится за ними по ночам, играть в бильярд, в карты, ежедневно напиваться.

On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began.
Июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война.

UNMOT maintained regular contacts with the Russian border forces and the peace-keeping forces of the Commonwealth of Independent States, both at headquarters level and in the field.
МНООНТ поддерживала постоянный контакт с российскими пограничными войсками и Миротворческими силами Содружества Независимых Государств как на уровне штаб-квартир, так и на местах.

Nellim is a small village next to the Russian border by lake Inari.
Неллим- это небольшой поселок недалеко от российской границы у озера Инари.

The route of the road is Helsinki- Vantaa- Porvoo- Loviisa- Kotka- Hamina- Vaalimaa Russian border.
Трасса Хельсинки- Вантаа- Порвоо- Ловийса- Котка- Хамина- Ваалимаа граница России.

The budget of the reception center located near the Russian border should be increased to ensure implementation of legal obligations and the provision of services to the asylum seekers.
Бюджет расположенного возле российской границы центра следует увеличить, чтобы иметь возможность выполнять обязанности по отношению к ходатайствующим о предоставлении убежища и предлагать им услуги.

On a small hill there stands also the observation tower of Russian Border Guard.
Там на небольшом холме стоит наблюдательная вышка российской пограничной охраны.