What is the translation of " SAFE AND ALIVE " in Czech?

• v bezpečí a naživu
• v pohodě a naživu
• živí a zdraví
• v bezpečí a živý
• bezpečí a naživu

Examples of using Safe and alive in English and their translations into Czech

Safe and alive, aren't you?
Jste živí a zdraví?

You think you're safe and alive.
Že jste živý a v bezpečí?

We have one of our own missing and the only acceptable outcome is that we find him safe and alive.
Máme tu nezvěstného agenta z vlastních řad… a jediným přijatelným východiskem je, že ho najdeme živého a zdravého.

You think you're safe and alive.
Že jste v bezpečí a naživu. Bože, vy si myslíte.

Abraham is safe and alive in York City.
Abraham je v bezpečí a živý v York City.

God, you think you're safe and alive.
Bože, vy si myslíte že jste v bezpečí a naživu.

You think you're safe and alive?- Get it?- DR. SILBERMAN: Sarah?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

Sarah… God, you think you're safe and alive?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

You think you're safe and alive?- DR. SILBERMAN: Sarah?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

I hope every one of you gets there safe and alive.
Doufám, že tam všichni dorazíte živí a zdraví.

You think you're safe and alive?- Sarah…- Get it?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

I hope every one of you gets there safe and alive.
Dorazíte živí a zdraví. Doufám, že tam všichni.

You think you're safe and alive?- Get it?- Sarah?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

Get it?- Sarah… God, you think you're safe and alive?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

He said that Mycroft is safe and alive on some Grecian island.
Řekl, že Mycroft je bezpečný a živý na některých Řecký ostrov.

It is very important that you keep everyone in there safe and alive.
Je důležité, aby všichni zůstali v bezpečí a naživu.

You think you're safe and alive?- Sarah?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

Get it? DR. SILBERMAN: Sarah… God, you think you're safe and alive?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

And it is my purpose to keep it safe and alive and far from the devil's gaze.
A schovat ho před ďáblovým pohledem. Je mým úkolem ho chránit a nechat ho žít.

DR. SILBERMAN: Sarah…- Get it? God, you think you're safe and alive?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

But first bring me Sabrina, safe and alive, please. Tell the kings we will receive them before the day is out.
Řekněte králům, že je přijmeme, než se den nachýlí, ale nejdřív mi přiveďte Sabrinu, živou a zdravou prosím.

They're gonna put you in jail, and you will be safe and alive.
Zavřou tě do vězení a ty budeš v bezpečí a živý.

God, you think you're safe and alive. Get it?
Bože, vy si myslíte že jste v bezpečí a naživu. Chápete?

They would create chaos, upset the balance that keeps us all safe and alive.
Chtějí vytvořit chaos, narušit rovnováku, která nás drží v bezpečí a naživu.

If it would keep my son safe and alive, I don't care.
Pokud to udrží mého syna v bezpečí a naživu, tak mě to nezajímá.

I'm gonna call the cops. They're gonna put you in jail, and you will be safe and alive.
Zavřou tě do vězení a ty budeš v bezpečí a živý. Zavolám policajty.

Listen to me, it is very important that you keep everyone in there safe and alive. Move to the back.
Běžte! Poslouchejte. Je důležité, aby všichni zůstali v bezpečí a naživu.

Tell the kings we will receive them before the day is out, but first bring me Sabrina, safe and alive, please.
Řekněte králům, že je přijmeme, než se den nachýlí, ale nejdřív mi přiveďte Sabrinu, živou a zdravou prosím.

Stay up here, stay safe and stay alive to report it.
Zůstaň tady nahoře, zůstaň v bezpečí a zůstaň naživu abys o tom podala zprávu.

How emotionally invested I am in you staying safe and remaining alive.
Tolik emocí jsem do tebe investoval, abys zůstal v bezpečí a hlavně naživu.