What is the translation of " SAFE AND EFFECTIVE " in Czech?

• bezpečné a účinné
• bezpečné a efektivní
• bezpečný a efektivní

Examples of using Safe and effective in English and their translations into Czech

The drug is a safe and effective sleep aid.
Ten lék je bezpečný a účinný jako uspávadlo.

It's really important that they do more trials on humans, to find out if, in the long term, it is safe and effective.
Zda je to dlouhodobě bezpečné a efektivní. Je opravdu velmi důležité, že pokračují další výzkumy na lidech.

You have a safe and effective option available.
Máte k dispozici bezpečnou a efektivní možnost.

What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Revlimid?
Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Revlimid?

For safe and effective training Follow the instructions.
Pro bezpečný a efektivní trénink dodržujte pokyny návodu.

You had to prove your product was safe and effective before you could sell it.
Musíte dokázat, že váš výrobek je bezpečný a účinný než ho můžete prodávat.

Your decision today, honourable Members, will contribute significantly to ensuring that medicinal products continue to be safe and effective in future.
Dámy a pánové, vaše dnešní rozhodnutí významně přispěje k zajištění toho, že v budoucnu budou léčivé přípravky i nadále bezpečné a účinné.

Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product.
Podmínky nebo omezení s ohledem na bezpečné a účinné používání léčivého přípravku.

Given the importance of safe and effective transportation of goods in international trade, I support the Commission's proposal.
Vzhledem k významu bezpečné a efektivní dopravy zboží v mezinárodním obchodu podporuji návrh Komise.

Just in this case you can be sure, that original, safe and effective principles are kept for you.
Jen to je pro vás zárukou zachování původních, účinných a bezpečných principů Indoor cycling programu.

Another phase of personal training is activation of the deep stabilization system(DSS), which is crucial for technically correct, safe and effective exercise.
Další fází osobního tréninku je aktivace hlubokého stabilizačního systému(HSS), který je důležitý pro technicky správné, bezpečné a efektivní cvičení.

Magnetic field therapy is considered safe and effective for a wide variety of health conditions.
Terapie magnetického pole je považována za bezpečnou a účinnou pro širokou škálu zdravotních okolností.

There's lots of good evidence from animal studies In addition to so far rather limited human trials, that alternate day fasting, ADF, is safe and effective.
Existuje mnoho dobrých důkazů z pokusů se zvířaty které potvrzují, že alternativní den půstu ADF, je bezpečný a efektivní. Navíc k takto omezeným pokusům s lidmi.

Internet banking is a modern, safe and effective way to easily manage your personal finances.
Internetové bankovnictví je moderní, bezpečný a efektivní způsob, jak můžete snadno řídit své osobní finance.

This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product.
Tato část obsahuje důležité informace týkající se bezpečného a efektivního použití tohoto výrobku.

HandiChem system is a simple, safe and effective alternative to liquid water treatment chemicals.
Systém HandiChem představuje jednoduchou, bezpečnou a účinnou alternativu k systému úpravy vody pomocí kapalných chemikálií.

Legislative harmonisation is therefore essential to ensuring that we have fair, accessible, safe and effective procedures at long last.
Proto je nutná harmonizace právních předpisů, abychom dlouhodobě zajistili spravedlivé, přístupné, bezpečné a účinné řízení.

We must ensure that only safe and effective medicines reach consumers, and we must stop criminal gangs profiting from counterfeit medicines.
Musíme zajistit, aby se ke spotřebiteli dostaly pouze bezpečné a účinné léky, a musíme skoncovat se zločineckými gangy, které profitují z padělání léčiv.

A range of supplies and accessories for the safe and effective delivery of medical gases.
Široká škála zdrojů zásobování a příslušenství pro bezpečné a účinné dodávání lékařských plynů.

In fact it is essential to establish new legislation to provide affordable and effective anti-HIV drugs, including antiretrovirals and other safe and effective drugs.
Je skutečně důležité vytvořit novou legislativu, která zajistí dostupné a účinné léky proti HIV, včetně antiretrovirálních a dalších bezpečných a účinných léků.

I am an incredibly skilled doctor and I will continue to pursue a safe and effective treatment until I find one… but I won't lie to you.
Jsem zatraceně dobrý doktor a budu hledat účinný a bezpečný způsob dokud něco neobjevím… ale lhát vám nebudu.

The resolution on antimicrobial resistance(AMR) comes at a time when AMR represents an animal health problem for the European livestock sector, which needs to be able to rely on antimicrobial treatments being safe and effective in the near future.
S usnesením o antimikrobiální rezistenci(AMR) Parlament přichází v době, kdy pro evropské odvětví živočišné výroby, jež potřebuje, aby bylo možné se v blízké budoucnosti spolehnout na to, že antimikrobiální léčba bude nadále bezpečná a účinná, představuje antimikrobiální rezistence problém z hlediska zdraví zvířat.

We are calling for Parliament to safeguard, together with the Commission, the safe and effective management of nuclear waste and not to consider it as part of the withdrawal programme.
Vyzýváme Parlament, aby spolu s Komisí hájil bezpečné a efektivní nakládání s jaderným odpadem a nepovažoval to za součást programu vyřazování z provozu.

The student will master information applicable in a number of above all radioactive indicator methods, their safe and effective use in research and practice.
Student získá znalosti a dovednosti pro celou řadu aplikací především radioindikátorových metod a jejich bezpečného a efektivního využití ve výzkumu i praxi.

Beside basic functions that are providing first-rate, safe and effective drugs and educating students, the employees of hospital pharmacy are involved in all sorts of other activities.
Kromě svých základních činností, kterými jsou zajištění kvalitních bezpečných a účinných léčiv a výuka studentů, se pracovníci nemocniční lékárny podílí i na řadě dalších činností, kterými jsou např.

Philips Lumea Precision Plus now brings you this innovative technology for safe and effective use in the comfort of your home.
Přístroj Philips Lumea Precision Plus nyní přináší tuto inovativní technologii pro bezpečné a účinné použití v pohodlí vašeho domova.

The static servo-hydraulic testing machines series H from LABORTECH are intended for safe and effective evaluation of mechanical properties of materials in tension, compression, bending and shear in static mode of the force effect on a material, a component or a complete product.
Statické servo hydraulické zkušební stroje řada H firmy LABORTECH jsou určeny pro pro bezpečné a efektivní vyhodnocování mechanických vlastností materiálů v tahu, tlaku, ohybu a smyku ve statickém režimu při působení sil na materiál, komponent nebo hotový výrobek.

On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, there are many things people want to know about medicines before they take them or give them to their animals: that they are safe and effective, and come from ethical sources, and how they will interact with other medicines.
Jménem skupiny IND/DEM.- Pane předsedající, je zde řada věcí, které by se lidé o léčivých přípravcích rádi dozvěděli, a to před tím, než je sami požijí, případně dají svým zvířatům. Rádi by se dozvěděli, zda jsou tyto přípravky bezpečné a účinné, zda pocházejí od zdrojů dodržujících etiku, a zda a jak mohou interagovat s jinými léčivými přípravky.

Specifically, the REALfund will support projects for new applications of gases, devices for safe and effective application of gases or monitoring of effects and success of gas related therapies, as well as complementary products and services in the field.
Nadace REALfund věnuje zvláštní pozornost podpoře projektů týkajících se nových možností uplatnění plynů, přístrojů určených pro bezpečnou a účinnou aplikaci plynů nebo monitorování účinků a efektivity terapie s využitím plynu, stejně jako doplňkových produktů a služeb.

Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Revatio have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla rovněž zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Revatio, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty.