What is the translation of " SAFE AND EFFICIENT " in Czech?

• bezpečné a efektivní
• bezpečné a účinné
• bezpečná a efektivní

Examples of using Safe and efficient in English and their translations into Czech

Guidelines for safe and efficient use.
Návod pro bezpečné a efektivní použití.

The modules ensure that process communication is safe and efficient.
Tyto moduly zajišťují bezpečnost a efektivitu procesní komunikace.

Terms and conditions of safe and efficient use of the product.
Podmínky pro bezpečné a účinné použití výrobku.

FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION- do not damage the mains lead.
PRO BEzPEčNÝ A ÚčINNÝ PROVOz- dbejte, aby nedošlo k poškození napájecí šňůry.

Custom formulations for fast, safe and efficient bonding.
Vlastní receptury pro rychlé, bezpečné a účinné lepení.

Guidelines for safe and efficient use 9 Read these simple guidelines.
Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání 9 Proãtûte si tyto jednoduché pokyny.

Exact positioning of heavy loads is the key to safe and efficient production.
Přesné polohování těžkých břemen je klíčem pro bezpečnou a efektivní výrobu.

Safe and efficient asylum procedures are required for people in need of protection.
Pro osoby, jež potřebují ochranu, jsou zapotřebí bezpečná a účinná azylová řízení.

This will also act as an incentive to the development of new safe and efficient technologies.
Toto také podnítí rozvoj nových bezpečných a účinných technologií.

Safe and efficient working is only possible with a correctly sharpened and intact cutting blade.
Bezpečně a efektivně pracovat můžete jen, máte-li řezný nůž ostrý a v dobrém stavu nepoškozený.

They will last you a lifetime and make material handling safe and efficient.
Vydrží vám po celý život a manipulace s nimi bude bezpečná a efektivní.

This minimizes human error and promotes safe and efficient production, ensuring more uptime.
Tím se minimalizuje možnost lidské chyby a podporuje bezpečná a efektivní výroba při vyšší provozuschopnosti.

Deliver your old equipment to the nearest electronic waste collection point for safe and efficient disposal.
Staré zařízení odneste do nejbližšího sběrného dvora pro elektronická zařízení, kde jej bezpečně a správně zlikvidují.

Such a transparent, safe and efficient donation system is the only way to combat organ trafficking.
Vytvoření takového transparentního, bezpečného a účinného systému je jediným způsobem, jak bojovat proti nelegálnímu obchodování s orgány.

In short, the Stockmaster LIFT-TRUK with manual control is a very safe and efficient order picker.
Stručně řečeno, Stockmaster LIFT-TRUK s ručním ovládáním je velmi bezpečný a efektivní nástroj pro vyřizování objednávek.

We can avoid this with a regulation that provides for its safe and efficient use, and we can help to bridge the famous gap between ourselves and European citizens.
Tomu můžeme zabránit nařízením, které zajistí její bezpečné a účinné využití, a také můžeme pomoci překlenout pověstnou propast mezi námi a evropskými občany.

Surely it is obvious that every mode of transport must ensure, in its own specific way, that its operations are safe and efficient.
Je samozřejmě jasné, že každý druh přepravy musí sobě vlastním způsobem zajistit bezpečný a efektivní průběh.

This program gives you the skills and experience required to plan safe and efficient freediving sessions on dry land and in the water.
Účelem programu je poskytnout studentům znalosti a dovednosti potřebné pro naplánování bezpečných a efektivních Freediving Sessions na souši i ve vodě.

Three million tons of beets have to pass through different stages of the production process to generate the sugar: wash, shred, boil, crystallize- the path to tons of sugar requires a safe and efficient process control.
Aby vznikl cukr, musí tři milióny tun řepy projít různými fázemi výrobního procesu: musí se umýt, nadrtit, uvařit, vykrystalizovat- cesta tisíců tun cukru vyžaduje bezpečné a efektivní řízení celého procesu.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.
Pro zajištění vždy bezpečné a efektivní práce s přístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisní práce nebo opravy prováděl pouze autorizovaný servisní pracovník společnosti Hoover.

The European Union needs a sustainable energy strategy and a modern, safe and efficient transport infrastructure.
Evropská unie potřebuje udržitelnou energetickou strategii a moderní, bezpečnou a efektivní dopravní infrastrukturu.

The safe and efficient measurement, transfer and control of weighing data from hazardous to safe areas helps to reduce costs by improving traceability and overall productivity.
Bezpečné a účinné vážení, ovládání a přenos dat z prostředí s nebezpečím výbuchu do bezpečné oblasti pomáhá snižovat náklady zkvalitněním sledovatelnosti a zvýšením celkové produktivity.

This document is provided to help you establish operating conditions, which will permit safe and efficient use of this device.
Tento dokument vám má pomoci zajistit pracovní podmínky, které umožní bezpe né a efektivní využití tohoto p ístroje.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.
SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

Our complete range of load floor and boot liner bonding adhesives provides the perfect solution for fast, safe and efficient automotive assembly.
Náš kompletní sortiment pojivových lepidel pro ložné plochy a vanu zavazadlového prostoru zajišťuje dokonalé řešení pro rychlou, bezpečnou a účinnou automobilovou montáž.

While ensuring high quality, safe and efficient cross-border healthcare, it is important to ensure a proper balance between the right of EU patients to seek treatment abroad and the capacity of national health systems and national healthcare priorities.
Je třeba zajistit vysoce kvalitní, bezpečnou a účinnou přeshraniční zdravotní péči, kromě toho je však stejně tak důležité nastolit řádnou rovnováhu mezi právem pacientů EU na vyhledání zdravotní péče v zahraničí, kapacitou vnitrostátních zdravotních systémů a vnitrostátními prioritami v oblasti zdravotní péče.

We can offer you a comprehensive range of training courses that qualify your staff in the safe and efficient operation and maintenance of your cranes and hoists.
Nabízíme rozsáhlý program školení pro Vaše zaměstnance, při kterém získají kvalifikaci pro bezpečnou a efektivní obsluhu a údržbu našich průmyslových jeřábů a komponentů.

Our services guarantee the safe and efficient operation of energy sources, in particular nuclear sources, fuel cycle chemistry, and complex services in the management of radioactive and other waste products, and we undertake many other engineering projects, including design.
Naše služby jsou zaměřeny především na podporu bezpečného a efektivního provozu energetických zdrojů, zejména jaderných, chemii palivového cyklu a komplexní služby při nakládání s radioaktivními a jinými odpady a na projektování a související inženýrské činnosti.

We offer you a comprehensive range of training courses that qualify your staff in the safe and efficient operation and maintenance of our industrial and mobile harbour cranes and their components.
Nabízíme rozsáhlý program školení pro Vaše zaměstnance, při kterém získají kvalifikaci pro bezpečnou a efektivní obsluhu a údržbu našich průmyslových jeřábů a komponentů.

With Alfa Laval Rotacheck, plant operators and maintenance staff can easily monitor and verify proper rotary jet head function as well as safe and efficient tank cleaning operations.
S pomocí zařízení Alfa Laval Rotacheck mohou provozovatelé a servisní pracovníci technologických celků snadno monitorovat a ověřovat správnou funkci rotační tryskové hlavice i bezpečné a účinné čištění nádrží.