What is the translation of " SAFE AND EFFICIENT " in Hungarian?

• biztonságos és hatékony
• biztonságosan és hatékonyan
• biztonságosak és hatékonyak
• biztonságos és energiatakarékos
• biztonságos és gazdaságos

Examples of using Safe and efficient in English and their translations into Hungarian

Fast, safe and efficient high-performance doors.
Gyors, biztonságos és energiatakarékos gyorskapuk.

Make your own payment process safe and efficient with Borgun.
Tedd biztonságossá és hatékonnyá fizetési megoldásaidat a Borgunnal.

We can guarantee safe and efficient transport of goods from the river and land to the customers destination.
A folyótól vagy a szárazföldtől az árut biztonságosan és hatékonyan tudjuk eljuttatni a vevő címére.

Transportation therefore has to be quick, safe and efficient.
A szállításnak ezért gyorsan, biztonságosan és hatékonyan kell történnie.

To ensure safe and efficient use of the site.
Biztosítsa a Webhely hatékony és biztonságos használatát;

This will also benefit the development of the most innovative, safe and efficient shared scooter operators.
Ez a leginnovatívabb, biztonságosabb és leghatékonyabb megosztott robogó-üzemeltetők fejlesztését is szolgálja.

Executive summary I The safe and efficient flow of record levels of air traffic in Europe requires a robust air traffic management system.
Összefoglaló I Ahhoz, hogy a rekordszintű európai légi forgalom biztonságosan és hatékonyan bonyolódjon, megbízható légiforgalmi szolgáltatási rendszer szükséges.

Recent research suggests that green coffee bean extract could be a safe and efficient way to burn fat.
Nemrégiben készült tanulmány azt sugallja, hogy a zöld kávébab kivonat lehet egy biztonságos és hatékony módja annak, hogy lefogy.

This could unduly hinder the emergence of safe and efficient alternative payment solutions, even if they are subject to prudential requirements.
Ez indokolatlanul akadályozhatja a biztonságos és hatékony alternatív fizetési megoldások kialakulását, még ha azokra prudenciális előírások vonatkoznak is.

LPTs large dimensions and heavy weight pose unique requirements to ensure safe and efficient transportation.
A nagyméretű és nagy tömegű LPT-k egyedülálló követelményeket jelentenek a biztonságos és hatékony szállítás érdekében.

Together, the two groups have created a safe and efficient collection service for waste oil and oil filters.
A két csoport együttesen egy hatékony és biztonságos begyűjtési szolgáltatást alakított ki a fáradt olaj és a használt olajszűrő begyűjtésére.

In the picturesque Salzburg Hotel Schloss Mönchstein the electrolysis system CHLORINSITU® III guarantees safe and efficient disinfection of the pool water.
A festői salzburgi Mönchstein kastélyszállóban a CHLORINSITU® III elektrolízis-berendezés garantálja a medencevíz biztonságos és gazdaságos fertőtlenítését.

Under the Act, the Riksbank should"promote safe and efficient payments and responsible for the provision of euro notes and coins.
A törvény értelmében a Riksbank„támogatnia kell a biztonságos és hatékony fizetési és nyújtásáért felelős az euró bankjegyek és érmék.

Most of our people work at the coal face or support those who do to ensure safe and efficient production every day.
Munkatársaink többsége a kitermelés frontvonalában dolgozik, vagy ilyen kollégákat támogat, hogy garantáljuk a biztonságos és hatékony kitermelést minden egyes nap.

Parking Area Management System realizes safe and efficient operational management at automatic parking facility to prevent from unexpected accident or trouble there.
A parkolási rendszerek segítik a biztonságos és hatékony eszközkezelést az automatikus parkoláshoz megelőzve a váratlan baleseteket vagy nehézségeket.

The ultimate purpose of these guidelines is to create a single multimodal network in order to make a safe and efficient transport network feasible on the basis of an innovative approach.
Az iránymutatások végső célkitűzése egy egységes multimodális hálózat létrehozása a biztonságos és hatékony forgalom innovatív módon történő elősegítése érdekében.

Indeed safe and efficient transport and mobility services are essential for the achieving the Lisbon goals of growth and jobs.
Valójában a biztonságos és hatékony közlekedési és mobilitási szolgáltatások alapvető fontosságúak a növekedés és foglalkoztatás lisszaboni célkitűzéseinek eléréséhez.

Moral hazard could seriously jeopardise the safe and efficient operation of the Banking Union.
Az erkölcsi kockázatok ugyanis alapjában veszélyeztetik a bankunió hatékony és biztonságos működését.

Offering a safe and efficient service to both island residents and visitors, the Company understands its vital role in the socio-economic stability of Orkney.
Kínál a biztonságos és hatékony szolgáltatást egyaránt sziget lakói és a látogatók, a Társaság megérti létfontosságú szerepét a társadalmi-gazdasági stabilitását Orkney.

With the help of intelligently connected technology, automated driving is becoming safe and efficient," explained the Chairman of the Continental Executive Board, Dr.
Az automatizált vezetés az intelligens hálózatba kapcsolt technikával biztonságosabbá és hatékonyabbá válik"- mondta Dr.

Our 360° of Protection Program for Commercial& Industrial Facilities is designed to provide site-specific solutions that assist you in making your operations clean, safe and efficient.
Az Ecolab kereskedelmi és ipari létesítmények számára készült 360o-os védelmi programját úgy tervezték, hogy adott helyre specifikus megoldásokat nyújtson, amelyek segítik Önt abban, hogy műveletei tiszták, biztonságosak és hatékonyak legyenek.

While generally safe and efficient within national borders, cross border settlement supporting cross border investment is more complex and attracts higher costs than domestic settlement.
Míg a központi értéktárak a nemzeti határokon belül többnyire biztonságosak és hatékonyak, a több tagállamra kiterjedő befektetést támogató, több tagállamot érintő elszámolás bonyolultabb, és magasabb költségekkel jár, mint a belföldi eljárások.

Learn about the importance of storing tires and how to store tires to maximize their lifespan and ensure safe and efficient performance.
Tudjon meg többet a gumiabroncsok megfelelő tárolásának fontosságáról és módjáról az élettartamuk maximális meghosszabbítása és a biztonságos és hatékony teljesítmény fenntartása érdekében.

While generally safe and efficient within national borders, CSDs combine and communicate less safely across borders, which means that an investor faces higher risks and costs when making a cross-border investment.
Míg a központi értéktárak a nemzeti határokon belül többnyire biztonságosak és hatékonyak, több tagállamot érintő egyesülésük és kommunikációjuk kevésbé biztonságos, ami azt jelenti, hogy a több tagállamra kiterjedő befektetéssel a befektető magasabb kockázatot és költségeket vállal.

Hielscher's ultrasonic systems are equipped with CIP(clean-in-place) and SIP(sterilize-in-place) and guarantee thereby safe and efficient production according to pharmaceutical standards.
Felszerelt CIP(clean-in-place) és SIP(sterilizáljuk-in-place), Hielscher féle ultrahangos készülékek garantálják a biztonságos és hatékony gyártási szerinti gyógyászati előírásoknak.

It will help to: provide legal clarity regarding patients' rights; ensure high-quality, safe and efficient cross-border care; and provide a framework for European cooperation in full respect of the principles of the national systems and ensuring their sustainability;
A javaslat a következőket támogatja: jogi egyértelműség a betegjogok tekintetében; jó minőségű, biztonságos és hatékony, határokon átnyúló egészségügyi ellátás; az európai együttműködés keretrendszerének megteremtése, a nemzeti rendszerek elveinek teljes mértékű tiszteletben tartása és fenntarthatóságuk biztosítása mellett;

Stripping these blood types of their antigens before a transfusion could turn all blood types into universal donors, but researchers have yet to find enzymes safe and efficient enough to do the job.
Ha tehát a transzfúzió előtt„lehámozzák" az antigéneket, elviekben minden vércsoport univerzális donorrá tehető, de a kutatóknak még meg kell találniuk ennek a hatékony és biztonságos módját.

So that the work of tourism management more standardized, scientific, accurate, intelligent, information technology, safe and efficient work for the tourism area to do a strong guarantee.
Úgy, hogy a munka a turisztikai menedzsment több szabványosított, tudományos, pontos, értelmes, információs technológia, a biztonságos és hatékony munka a turizmus területén, hogy egy erős garancia.

Advanced material technologies together with good fit provide comfort and flexibility in all weathers- giving you everything you need to stay safe and efficient on the job.
A fejlett alapanyag-technológiák és a megfelelő szabás minden időjárási viszonyban kényelmet és megfelelő mozgás szabadságot biztosítanak, és mindent megad, amire szükség van a biztonságos és hatékony munkavégzéshez.