What is the translation of " БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО " in English?

• safe and effective
• safe and efficient
• secure and efficient
• safely and effectively
• safely and efficiently

Examples of using Безопасного и эффективного in Russian and their translations into English

Обмен опытом по вопросам безопасного и эффективного управления.
Exchange of experience on safe and efficient management of water supplies and..

Каждый кабинет снабжен всем необходимым для безопасного и эффективного лечения.
Each room is equipped with everything necessary for safe and effective treatment.

Технологическое ноу-хау для безопасного и эффективного использования промышленных газов.
Application technology know-how available for safe and effective industrial gas use.

Скважина под воду является альтернативным подземным источником для безопасного и эффективного водоснабжения.
Well in the water underground is an alternative source for safe and effective water supply.

Известно довольно много правил для безопасного и эффективного инвестирования финансовых средств.
We know quite a lot of rules for bezopmeat and effective investment of funds.

Для безопасного и эффективного осуществления таких технологических процессов требуется наблюдение за этими потоками.
For the safe and efficient operation of such processes these flows need to be monitored.

Основная функция- обеспечение безопасного и эффективного доступа в компьютерную сеть Интернет.
The main function is to provide safe and effective access to the Internet computer network.

Для наиболее безопасного и эффективного хранения корма VDL Agrotech поставляет герметичные силосные бункеры различных модификаций.
For safe and efficient storage of feed, VDL Agrotech offers different airtight silos.

Это положение СОЛАС подтверждает, насколько важна гидрография для безопасного и эффективного использования нами океанов.
This SOLAS regulation highlights how fundamental hydrography is to our safe and efficient use of the oceans.

Обмен опытом по вопросам безопасного и эффективного управления системами водоснабжения и санитарии.
Exchange of experience on safe and efficient management of water supplies and sanitation systems.

Экспертизу, расчет и оптимизацию инженерных программ для наиболее безопасного и эффективного проведения работ.
Evaluation, estimation and optimization of engineering programs for safe and effective performance.

Отмечая важность безопасного и эффективного функционирования железнодорожного транспорта в условиях глобализации экономики.
Recognizing the importance of safe and efficient rail transport operations in the context of economic globalisation.

Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5.
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5.

Задаче обеспечения безопасного и эффективного использования психотроп- ных веществ посвящена статья 10 Конвенции 1971 года.
Ensuring the safe and effective use of psychotropic substances is the objective of article 10 of the 1971 Convention.

В этом разделе содержится важная информация, направленная на обеспечение безопасного и эффективного использования данного изделия.
This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product.

Основная функция модуля- обеспечение безопасного и эффективного доступа в компьютерную сеть Интернет для офисных работников.
The main function of the module is to provide safe and effective access to the computer network of the Internet for office workers.

В этом разделе содержится важная информация, способствующая обеспечению безопасного и эффективного использования описываемой продукции.
This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product.

Для безопасного и эффективного выполнения этой задачи следователи должны иметь при себе надлежащее оборудование в момент прибытия в горячую зону.
To safely and efficiently complete this task, the investigators must have the proper equipment with them when entering the hot zone.

Проект ООН по документам для электронной торговли, UNeDocs: цифровой документ для безопасного и эффективного функционирования цепочек доставки.
UN electronic trade documents project UNneDocs: digital paper for secure and efficient supply chains.

Интенсивный пульсирующий свет( IPL) предоставляет возможность безопасного и эффективного лечения без хирургического вмешательства для удаления« паутинообразных» вен.
Intense pulsed light sources provide safe and effective, non-surgical treatment options for the removal of spider veins.

Разработка Международных стандартов деятельности, связанной с разминированием, является крупным шагом вперед в направлении безопасного и эффективного решения минной проблемы.
The development of the International Mine Action Standards is a step forward towards safe and effective demining.

Сотрудничество между AZANS и IATA будет способствовать обеспечению безопасного и эффективного обслуживания воздушного движения в регионе.
The cooperation between AZANS and IATA will help ensure safe and efficient air traffic services in the region.

Будущее в надежных руках подразумевает предоставление всем пользователям информации равномерного, безопасного и эффективного потока требуемых данных.
The future is in safe hands means that all the information users are provided with an even, safe and efficient flow of relevant data.

Новая Зеландия также оказывает помощь Токелау в обеспечении безопасного и эффективного перемещения пассажиров и грузов с судов на берег.
New Zealand is also assisting Tokelau to ensure the safe and efficient transfer of passengers and cargo from ship to shore.

Лучший инструмент для безопасного и эффективного очистить неверные записи из системного реестра Windows, и получить ваш компьютер работает гладко снова.
The best tool to safely and effectively clean up invalid entries from your Windows registry and get your PC running smoothly again.

Маркировка несет очень важную информацию для потребителя, которая, прежде всего, определяет все необходимые данные для безопасного и эффективного использования изделия.
Labeling carries very important information for a consumer that determines all necessary data for the safe and effective use of medical device.

Совместимые процедуры транспарентного, безопасного и эффективного обмена данными между видами транспорта с четко определенными и стабильными правилами.
Compatible procedures for a transparent, secure and efficient data exchange among transport modes with clearly defined and stable rules.

IV. Основанный на правах человека подход к разработке программ в области развития и его последствия для безопасного и эффективного участия правозащитников.
IV. Rights-based approach to development programming and its implications for the safe and effective participation of human rights defenders.

Генеральный план развития города включал меры по обеспечению безопасного и эффективного движения транспорта и экологические мероприятия, сохраняющие чистоту воздуха.
The Master Plan for the city include measures to ensure the safe and efficient movement of transport and environmental measures that preserve air quality.

Программа подготовки саперов обеспечивает приобретение индивидуальными лицами и группами навыков, необходимых для безопасного и эффективного удаления взрывных устройств.
Mine clearance training provides individuals and teams with the skills needed for the safe and efficient removal of explosive devices.