What is the translation of " SAFELY AND EFFICIENTLY " in Russian?

• безопасного и эффективного
• безопасно и эффективно
• надежно и эффективно
• безопасной и эффективной

Examples of using Safely and efficiently in English and their translations into Russian

We infer parasites at a time: quickly, safely and efficiently.
Выводим паразитов за один раз: быстро, безопасно и эффективно.

Safely and efficiently recover deleted, formatted, damaged or inaccessible Mac files.
Безопасно и эффективно восстановить удаленные, отформатированные, поврежденные или недоступные файлы Mac.

All kinds of materials are transported safely and efficiently to their destination.
Любые грузы доставляются в место назначения эффективно и надежно.

Quickly, safely and efficiently clean your moulds while improving OEE operational efficiencies.
Быстрая, безопасная и эффективная очистка пресс-форм с одновременным повышением общей эффективности работы оборудования.

Properly caring for appliances helps to keep them operating safely and efficiently.
Правильный уход за приборами обеспечивает их безопасную и эффективную работу.

In order to carry out the grinding process safely and efficiently it is indispensable to balance the grinding wheel-arbor system.
Чтобы процес шлифования проходил безопасно и эфективно необходимо предварительно сбалансировать шпиндель машины.

Our highly qualified Doctor will solve your problem with health quickly, safely and efficiently!
Наши высококвалифицированные доктора решат Вашу проблему со здоровьем быстро, безболезненно и эффективно!

To safely and efficiently complete this task, the investigators must have the proper equipment with them when entering the hot zone.
Для безопасного и эффективного выполнения этой задачи следователи должны иметь при себе надлежащее оборудование в момент прибытия в горячую зону.

A battery which is powerful enough to get you to your destination comfortably, safely and efficiently.
Речь идет о таком аккумуляторе, мощность которого позволит доставить Вас из пункта А в пункт Б безопасно, оперативно и с комфортом.

Safely and efficiently transport low volumes of fluids and hazardous materials with Swagelok miniature sample cylinders.
Безопасная и эффективная транспортировка небольших объемов жидкостей и опасных материалов с миниатюрными пробоотборными цилиндрами Swagelok.

With the powerful vacuum packaging machines from MULTIVAC, you can design your supply chain in food service safely and efficiently.
С производительными вакуумизаторами MULTIVAC сделайте свою цепочку в общественном питании надежной и эффективной.

In order to run the plant safely and efficiently, it is necessary to measure temperatures and pressures, and continuously inspect valve status at each process step.
Для безопасной и эффективной работы завода требуется измерять температуру и давление, а также непрерывно отслеживать состояние клапанов на каждом этапе процесса.

Donors must ensure that the caregivers have everything they need in order to complete their work safely and efficiently.
Доноры должны принять меры к тому, чтобы патронажные работники имели все необходимое для безопасного и эффективного выполнения их работы.

Our ethos is to ensure that your AZO system operates safely and efficiently, ensuring through-puts are maximum and downtimes are kept to a minimum.
Цель AZO состоит в том, чтобы гарантировать Вам безопасную и эффективную работу систем, а также обеспечить максимальную пропускную способность и минимальное время простоя Вашего оборудования.

Quality management begins with the accreditation of an organization to assess whether an operator could safely and efficiently clear ERW.
Управление качеством начинается с аккредитации организации с целью оценить, мог бы ли оператор безопасно и действенно разминировать ВПВ.

Thanks to the sheltered bay and a unique floating loading system, we can safely and efficiently load the largest ocean-going ships at up to 5,000 tons per hour.
Благодаря защищенности бухты и уникальной системе плавучей загрузки, мы можем безопасно и эффективно производить загрузку крупнейших морских судов со скоростью до 5 000 тонн в час.

RESIDENTIAL SERVICE APPOINTMENTS Our trained service employees can verify that your appliances are operating safely and efficiently.
ВЫЗОВ СОТРУДНИКОВ НА ДОМ Наши квалифицированные сотрудники из отдела обслуживания клиентов могут проверить ваши приборы на предмет их безопасной и эффективной эксплуатации.

With its Cooling-tower formwork SK175, Doka is helping work to progress swiftly, safely and efficiently on the building of a new 164.5 m high cooling tower for the plant's 600 MW Unit 6.
Опалубка SK175 от Doka обеспечивает быстрый, безопасный и эффективный ход строительных работ при возведение новой градирни высотой 164, 5 м блока 6 с заявленной мощностью 600 МВт.

Without addressing the last two points, there is no way to demonstrate post-release survivability, i.e. the efficacy of the device to release non-target species safely and efficiently.
Без выполнения последних двух пунктов невозможно продемонстрировать выживаемость после освобождения, т. е. эффективность устройства в плане безопасного и эффективного освобождения особей нецелевых видов.

Our limousine service puts knowledgeable local professionals behind the wheel to take you safely and efficiently from your business meeting to one of the local seafood festivals.
Все наши водители являются профессионалами своего дела и прекрасно знают местность, они доставят вас безопасно и эффективно на деловую встречу или на один из местных фестивалей морепродуктов.

Using our expertise and experience of the Energy sector to create platform products and bespoke solutions which deliver advantage, safely and efficiently.
Использование наших знаний и опыта в энергетической отрасли с целью создания продукции для морских платформ и индивидуальных решений, обеспечивающих конкурентные преимущества, безопасность и эффективность.

Positioning pallets on front-to-back rails allows rows to be stacked next to each other safely and efficiently; crucial for items regarded as fragile or unstable.
Размещение палет на направляющих от передней части к задней обеспечивает возможность эффективного и безопасного штабелирования рядов товаров вплотную один к другому, что особенно важно для хрупких или неустойчивых изделий.

It would provide more flexibility for national Red Cross and Red Crescent societies in their choice of emblem, and help them to deliver humanitarian aid freely, safely and efficiently.
Это расширяет выбор эмблем, которыми могут пользоваться национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца, и поможет им оказывать гуманитарную помощь свободно, эффективно и в безопасных условиях.

That's what they do, and you need to learn how to exercise properly, safely and efficiently, and the program also must be changed every few weeks or you will not continue to get results.
Это то, что они делают, и вам необходимо научиться осуществлять правильно, эффективно и безопасно, а программа также необходимо менять каждые несколько недель или вы не будете продолжать получать результаты.

It's goal is to contribute to the formation of a new type of heat and electricity safely and efficiently using energy.
Его цель- способствовать формированию нового типа потребителя тепло- и электроэнергии, бережно и рационально использующего энергоресурсы.

This course provides the knowledge and practical skills that are necessary to safely and efficiently operate unmanned aircraft for commercial and non-commercial flights under the Visual Line of Site(VLOS) and Beyond Visual Line of Site(BVLOS) rules.
Данный курс предоставляет теоретические и практические навыки, необходимые для безопасной и эффективной эксплуатации беспилотников в пределах и за пределами прямой видимости, как в коммерческих, так и некоммерческих целях.

If you operate an automotive workshop, you have to hold a wide range of spares while ensuring everything is stored safely and efficiently, yet easily accessible.
Если вы управляете автомастерской, вам придется организовать безопасное, эффективное и при том доступное хранение целого ряда запчастей.

To ensure that these flights are executed safely and efficiently, including pick-up and drop-off of aircrew and maintenance staff, coordination with and to coordinate with movement control for refuelling, there is a need to work in shifts, as aircraft movements take place from early morning till late at night.
Обеспечение безопасного и эффективного осуществления таких рейсов, включая прием и выгрузку экипажей и технического персонала, а также координацию с авиадиспетчерской службой для целей заправки, требует посменной работы, поскольку полеты совершаются с раннего утра и до позднего вечера.

Our battery magnets are the ideal solution wherever you need to transport magnetisable loads safely and efficiently, independently of a mains power supply.
Аккумуляторные магниты являются идеальным решением в случае, когда необходимо эффективно и безопасно транспортировать магнетизируемые грузы независимо от подключения к сети.

Our working life revolves around energy- through energy, dedication and the creative minds of our team we are able to provide you with products, solutions and services that allow your electrical power system to run smoothly, safely and efficiently.
Вся наша работа связана с энергией- благодаря энергии, увлеченности и креативности нашей команды, мы предлагаем такие продукты, решения и услуги, которые обеспечивают надежную, безопасную и эффективную работу электроэнергетических систем наших клиентов.