Examples of using Safe installation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Easy, quick, and safe installation.
Snadná, rychlá a bezpečná instalace.Safe installation even in live state thank to protection cover against direct contact.
Bezpečná montáž i pod napětím díky ochrannému krytu kontaktů.Important instructions for a safe installation.
Důležité pokyny pro bezpečnou montáž.Easy and safe installation of pipes.
Snadná a bezpečná instalace potrubí.Unique features assure safe installation.
Jejich jedinečné vlastnosti jsou zárukou bezpečné instalace.This allows a safe installation and easy replacement of the devices.
To umožňuje bezpečnou montáž a snadnou výměnu těchto zařízení.Its ISOFIX technology makes safe installation simple.
Guarantees the safe installation of the first and last deck board on the visible front side of the deck joists.
Umožňují bezpečnou montáž prvního a posledního prkna na čelní stranu konstrukce.Adjustment-free mounting for safe installation and replacement.
Montáž bez nutnosti seřizování pro bezpečnou instalaci a výměnu.All modular stairs with our range of products are designed for independent and safe installation.
Všechny modulární schodiště s naší produktové řady jsou určeny pro nezávislé a bezpečné montáži.It allows simple and safe installation to various types of locker doors.
Umožňuje jednoduchou a bezpečnou montáž na různé typy skříňkových dvířek.Flowtite GRP pipes allow easy transportation and safe installation.
Flowtite grp trubky umožňují jednoduchou přepravu a bezpečnou instalaci.You have a strong interest in efficient and safe installation to avoid costly errors that consume your margin.
Máte prvořadý zájem na tom, aby instalace zařízení proběhla bezpečně, efektivně a bez zbytečných chyb, které spolehlivě zkonzumují vaši marži.Thanks to its light weight, Flowtite GRP pipes allow easy transportation,even on steep slopes, and safe installation.
Díky své nízké hmotnosti umožňují GRP trubky Flowtite snadnou přepravu(a to ina strmých svazích) a bezpečnou montáž.A unified system of DURA-LINE s products provides protection and fast, safe installation of communication and power cables for a wide variety of industries.
Jednotný systém výrobků Dura-Line poskytuje dokonalou ochranu různým typům kabelů, a umožňuje jejich rychlou, opakovanou a bezpečnou instalaci v celé řadě průmyslových odvětví a způsobů aplikací.With an absolute suction pressure of up to 0.1 bar abs.,it not only provides a wide array of safe installation options.
S absolutním sacím tlakem do 0,1 barposkytuje mnohem více než jenom širokou škálu bezpečných možností instalace.A unified system of Dura-Line products provides for protection and fast, safe installation of communication networks, power cables, and pressure pipe for a wide variety of markets, including.
Sjednocený systém výrobků Dura-Line poskytuje ochranu, rychlost, bezpečnou instalaci komunikačních sítí, napájecích kabelů a tlakového potrubí sloužících pro široké spektrum trhů zahrnujících.Read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance.
Přečtěte si pozorně tento návod, obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu.High-power trunk concept with FieldBarrier ensures intrinsically safe installation in hazardous areas.
Koncept výkonné páteře s oddělovacími bariérami zajišťuje jiskrově bezpečnou instalaci v prostředí s nebezpečím výbuchu.Read these instructions carefully:they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance.
Pozorně si přečtěte uvedené pokyny:Obsahují důležité informace týkající se instalace, použití a bezpečnosti při práci.We can provide all the necessary equipment andsupply systems to ensure the safe installation and handling of the gas at all times.
Můžeme vám poskytnout veškeré potřebné vybavení a zásobovací systémy, abychomzajistili trvale bezpečnou instalaci a manipulaci s plynem.Please read this instruction manual carefully: it contains important information regarding the safe installation, use and maintenance of the appliance.
Pozorně si přečtěte uvedené pokyny: Obsahují důležité informace týkající se instalace, použití a bezpečnosti při práci.Site of installation For safe and fault-free operation, it is necessary that the installation location of the Daikin Altherma EHS(X/H) fulfils certain criteria.
Místo instalace zařízení Pro bezpečný a nerušený provoz je potřeba, aby místo Site of installation For safe and fault-free operation, it is necessary that the installation location of the Daikin Altherma EHS(X/H) fulfils certain criteria.
Místo instalace za ízení Pro bezpe ný a nerušený provoz je pot eba, aby místo We provide practical tools to simplify quick and safe onsite installations and reinstallations of Roxtec frames, modules and wedges.
Dodáváme praktické nástroje, jež usnadňují rychlou a bezpečnou instalaci a opakovanou 
