What is the translation of " SAFETY DATA " in Czech?

• bezpečnostních údajů

Examples of using Safety data in English and their translations into Czech

Details of the supplier of the safety data sheet.
Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu.

Celodyne was falsifying safety data to sell generic drugs that did not work.
Celodyne falšovala bezpečnostní data na prodávání základních léků, které nefungovaly.

In case more information is needed refer to the Material Safety Data Sheet.
Více informací naleznete v listu s bezpečnostními údaji o materiálu.

Details of the supplier of the safety data sheet Solid. Product type.
Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Pevná látka. Typ produktu.

It will also start a process of joint inspections, investigations and exchange of safety data.
Zahájí také proces společných kontrol, vyšetřování a výměny bezpečnostní údajů.

Details of the supplier of the safety data sheet Supplier Qlean-tec B.V.
Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel Qlean-tec B.V.

Rasilez HCT should be used with caution in patients with heart failure due to limited clinical efficacy and safety data.
Kvůli omezeným datům o účinnosti a bezpečnosti by měl být Rasilez HCT používán opatrně u pacientů se srdečním selháním.

The inventory will allow you to compare the safety data on the substances and prioritise substances for elimination and substitution.
Díky seznamu budete moci porovnat bezpečnostní údaje o látkách a stanovit prioritu látek, které mají být odstraněny a nahrazeny.

Outside of atmospheric conditions, the explosion protection according to ATEX directive regardless of the zone assignment- is not applicable due to the lack of key safety data.
Mimo rozsah atmosférických podmínek nelze ochranu proti výbuchu podle Směrnice ATEX- bez ohledu na stanovenou zónu- použít vzhledem k nedostatku informací o důležitých bezpečnostních parametrech.

The Agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data, increased cooperation and consultations at a technical level.
Dohoda předpokládá společné kontroly, vyšetřování, výměnu bezpečnostních údajů, větší spolupráci a konzultace na technické úrovni.

Using this system, the aim is to focus on protecting human health and the environment without hindering the movement of substances and mixtures, setting out classification and information criteria, including requirements for labelling and safety data sheets.
Při používání tohoto systému je cílem zaměřit se na ochranu lidského zdraví a životního prostředí bez toho, aby se tím omezil pohyb látek a směsí, stanovením klasifikačních a informačních kritérií včetně požadavků na označování a karet bezpečnostních údajů.

Assessment of adverse reactions for regadenoson is based on safety data from clinical studies and post- marketing experience.
Hodnocení nežádoucích účinků v souvislosti s regadenosonem je založeno na údajích o bezpečnosti z klinických studií a na postmarketingových zkušenostech.

While existing regulations on identifying and communicating the hazardous properties of chemicals are similar in many respects, some differences are significant enough to result in different classification, different labelling and safety data sheets SDS.
I když jsou existující nařízení pro oblast identifikace a komunikace o nebezpečných vlastnostech chemikálií v mnoha ohledech podobné, některé rozdíly mezi nimi jsou dostatečně významné, aby způsobily jejich rozdílnou klasifikaci a označování, případně rozdílnou kartu bezpečnostních údajů.

An initial evaluation produces decisions(classification packaging, labelling, safety data) which need to be checked, adjusted or modified.
Úvodní hodnocení přináší rozhodnutí(klasifikace, balení, označení, bezpečnostní údaje), která musí být kontrolována, upravována nebo modifikována.

The technical data sheets and the safety data sheets for all the products supplied in the suitcase are available in den Download Section.
Príslušné katalogové listy s technickými údaji i listy s bezpecnostními údaji všech obsažených produktu naleznete mezi dokumenty ke stažení.

Fact sheets are short structured overviews of REACH and CLP related technical topics SIEF Formation and Data Sharing Safety Data Sheets and Exposure Scenarios Authorisation.
Informační listy představují krátké strukturované přehledy technických otázek týkajících se nařízení REACH a CLP Vytváření fór SIEF a sdílení údajů Bezpečnostní listy a scénáře expozice Povolování.

Carrying out joint inspections, investigations, and exchanging safety data will ensure the highest level of safety for passengers and cargo flights.
Provádění společných kontrol, vyšetřování a výměna bezpečnostních údajů zajistí nejvyšší úroveň bezpečnosti pro cestující a nákladní lety.

Vortex flowmeters operate outside of atmospheric conditions, which means that explosion protection according to the ATEX directive, regardless of the zone assignment, is fundamentally not applicable due to the lack of key safety data for the interior of the measuring section.
Vírové průtokoměry jsou obvykle provozovány mimo rozsah atmosférických podmínek, což znamená, že ochrana proti výbuchu podle Směrnice ATEX, a to bez ohledu na stanovenou zónu, není v zásadě použitelná vzhledem k nedostupnosti důležitých bezpečnostních parametrů pro vnitřní objem měřicí trubice.

The first coordinated enforcement project on pre-registration, registration and safety data focused on the enforcement of the“no data, no market” rule, and was implemented in 25 EU-EEA Member States.
První koordinovaný projekt prosazování v oblasti předběžné registrace, registrace a bezpečnosti údajů se zaměřoval na prosazování pravidla„žádné údaje, žádný trh“ a byl realizován ve 25 členských státech EU/EHP.

In addition, the company will carry out a study in patients with myelodysplastic syndromes to gather further safety data, as well as a safety study in patients with newly diagnosed multiple myeloma not eligible for transplant.
Výrobce dále provede studii u pacientů s myelodysplastickými syndromy s cílem získat další údaje o bezpečnosti a rovněž studii bezpečnosti u pacientů s nově diagnostikovaným mnohočetným myelomem, kteří nejsou způsobilí k transplantaci.