What is the translation of " SAFETY DATA " in German?

• Safety Data
• Sicherheitsdaten
• Daten zur Sicherheit
• Safety-daten
• die sicherheitstechnischen Daten

Examples of using Safety data in English and their translations into German

Preclinical safety data na.
Präklinische Daten zur Sicherheit.

Safety data in patients≥75 years is limited see section 4.8.
Die Sicherheitsdaten bei Patienten ≥ 75 Jahre sind begrenzt siehe Abschnitt 4.8.

Preclinical safety data.
Präklinische Daten zur Sicherheit ich.

Insufficient safety data are available for children below 18 years of age.
Die vorliegenden Sicherheitsdaten zu Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren sind unzureichend.

Preclinical safety data.
Präklinische Daten zur Sicherheit itte.

Additionally, a non-safety critical controller can also receive and process safety data.
Und auch eine nicht-sichere Steuerung darf die sicherheitsrelevanten Daten mithören und auswerten.

Preclinical safety data.
CPMP/1327/03 5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit.

Safety data logging helps to quickly identify the cause of a line stoppage.
Die Protokollierung der Safety-Daten trägt dazu bei, die Ursache für den Stopp einer Fertigungslinie zu ermitteln.

Physical characteristics and safety data.
Physikalische und sicherheitstechnische Angaben.

Material Safety Data Sheets(US/Canada) and environmental information(Europe) are available online.
Material Safety Data Sheets(USA/Kanada) und Umweltinformationen(Europa) sind online verfügbar.

Follow material supplier safety data.
Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des Materialherstellers.

The safety data for the thermocouples and external reference junction must be determined separately.
Die sicherheitstechnischen Daten müssen für Widerstandssensoren und Thermoelemente getrennt ermittelt werden.

You can also find the Material Safety Data Sheet for Ozone here.
Sie finden hier auch das Material Safety Data Sheet für Ozon.

CLICK FOR: Drugs with known harms are approved without adequate safety data.
CLICK FOR: Medikamente mit potentiell schädlichen Wirkungen werden ohne ausreichende Daten über die Sicherheit zugelassen.

The importance of collecting safety data and how to enrol patients in the PASS and other registries.
Die Bedeutung der Erhebung von Safety-Daten und wie Patienten in PASS und andere Register aufgenommen werden.

In English, these are often also called"material safety data sheets" MSDS.
Im Englischen werden die Blätter auch„Material Safety Data Sheets“(MSDS) genannt.

The safety data of the connection example are determined depending on the type of circuitry I!
Die Sicherheitstechnischen Daten des Anschlussbeispiels werden nach der Beschaltungsart I ermittelt!

It may be a new site and for this reason we do not have safety data yet.
Es kann sein, dass eine neue Website und aus diesem Grund haben wir keine Daten zur Sicherheit noch.

Limited safety data on sitagliptin is available in patients> 75 years of age and care should be exercised.
Für Patienten über 75 Jahre sind nur begrenzte Daten zur Sicherheit von Sitagliptin verfügbar und daher ist es mit Vorsicht einzusetzen.

Further to a request from the European Commission the CHMP reviewed safety data on non-selective NSAIDs.
Auf Ersuchen der Europäischen Kommission prüfte der CHMP die Sicherheitsdaten für nichtselektive NSAID.

Limited safety data(N 25) are available in co-infected patients with CD4+ cell counts< 200/µl see section 4.4.
Für co-infizierte Patienten mit CD4+-Zellzahl< 200/µl sind nur eingeschränkte Daten zur Sicherheit(n 25) verfügbar siehe Abschnitt 4.4.

The LASAL SAFETY Designer also offers a new feature: The safety data of two independent safety projects can be exchanged.
Neu im LASAL SAFETY Designer: Die Safety-Daten zweier, voneinander unabhängigen Safety-Projekten können ausgetauscht werden.

Safety data is available from clinical trials up to 6 weeks of treatment in 179 newborns and infants< 3 months of age see section 4.8.
Daten zur Sicherheit sind aus klinischen Studien mit 179 Neugeborenen und Säuglingen< 3 Monate mit bis zu 6 Wochen Therapie verfügbar siehe Abschnitt 4.8.

It is also up to the formulator to arrange the Material Safety Data Sheet(MSDS) for each and all of the products(mixtures, preparations) sold.
Der Formulierer muss auch das sog. Material Safety Data Sheet(MSDS) für jedes einzelne verkaufte Erzeugnis(Mischungen, Zubereitungen) erstellen.

Support the adoption of universally recognised Chemicals Abstract Service registry numbers and Material Safety Data Sheets for nanomaterials.
Die Übernahme der allgemein anerkannten Eintragungsnummern des Chemicals Abstract Service und der Sicherheitsdatenblätter(Material Safety Data Sheets) für Nanomaterialien zu unterstützen.

The cosmetics industry did not submit any additional safety data as requested by the SCCP in its opinion of 20 June 2006.
Obwohl der SCCP in seiner Stellungnahme vom 20. Juni 2006 die Kosmetikindustrie aufgefordert hat, zusätzliche Daten zur Sicherheit vorzulegen, ist diese der Aufforde rung nicht nachgekommen.

The Material safety data sheets are supplied by the formulators, including all information necessary to comply with H& S and Environmental requirements.
Die Material Safety Data Sheets werden vom Formulierer zur Verfügung gestellt und enthalten alle für eine Erfüllung der Auflagen für Sicherheit und Gesundheitsschutz sowie für Umweltschutz notwendigen Informationen.

To avoid this harmful effect, producers and customers should follow strict safety guidelines for storage and handling, and consult the hydrogen Material Safety Data Sheet.
Um diese schädlichen Wirkungen zu vermeiden, sollten sich Hersteller und Verbraucher genau an die Richtlinien für Lagerung und Handhabung halten und unser Material Safety Data Sheet für Wasserstoff lesen.

Non clinical safety data obtained in two different immunedeficient animal models for GvHD did not indicate special hazards for humans, but allowed only a very limited safety assessment.
Nicht-klinische Daten zur Sicherheit bei zwei verschiedenen immundefizienten Tiermodellen für GvHD lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen, lassen jedoch nur sehr eingeschränkte Sicherheitsanalysen zu.

To avoid harmful effects, producers and customers should follow strict safety guidelines for storage and handling, and consult our carbon dioxide Material Safety Data Sheet.
Um diese schädlichen Wirkungen zu vermeiden, sollten sich Hersteller und Verbraucher genau an die Richtlinien für Lagerung und Handhabung halten und unser Material Safety Data Sheet für Kohlendioxyd lesen.