What is the translation of " SAME AFFLICTION " in Czech?

• stejnou nemocí
• se stejným utrpením
• stejnému postižení

Examples of using Same affliction in English and their translations into Czech

I suffer the same affliction as you.
Trpím stejnou nemocí jako vy.

I had a mechanoid friend with the same affliction.
Měl stejnou nemoc. Kamarádil jsem s robotem.

I suffered the same affliction. Selling buckets.
Prodával kbelíky. Trpěl jsem stejnou úzkostí.

An old aunt of mine has the same affliction.
Mám jednu starou tetu, která je na tom úplně stejně.

I suffered the same affliction. Selling buckets.
Prodával jsem kýble. Měl jsem stejný problém jako ona.

I had a mechanoid friend with the same affliction.
Kamarádil jsem s robotem, který měl stejnou nemoc.

It is the same affliction but none yet die. All this.
Tihle všichni jsou postiženi stejně, ale zatím nikdo nezemřel.

I am prone to the same affliction.
Mám sklony ke stejnému postižení.

You have the same affliction, which probably means that you're.
Jsi postižený stejně, což pravděpodobně znamená, že jste.

I am prone to the same affliction.
A já mám sklony ke stejné nemoci.

I suffer the same Affliction As you, sir. You've--you have Not assumed command?
Vy nevelíte? Trpím stejnou nemocí jako vy, pane?

But what I love is that you are… You have the same affliction as me.
Co se mi líbí, že máš stejné oblíbence jako já.

All this, it is the same affliction, but none yet die.
Tihle všichni jsou postiženi stejně, ale zatím nikdo nezemřel.

Need I remind you, sir, That I, too, contracted The same affliction?
Copak nevíte, že i já jsem nakažen stejnou nemocí?

Who could have the same affliction. Best chance at a match was a sibling, but we… We couldn't face bringing another child into the world.
Nejlepší šance by byl sourozenec, ale… nezvládli bychom přivést na svět další dítě se stejným utrpením.

We share the same pain, same curse, same affliction.
Sdílíme tu samou bolest, to samé prokletí, stejné utrpení.

I-I have three patients with the same… affliction and potentially a fourth patient as well, and it's just… it's getting a bit complicated, so I was hoping the NIH could spare you for a couple of days.
Mám tři pacienty se stejným… postižením a teoreticky i čtvrtého pacienta a… celkem se to komplikuje, tak jsem doufala, že by vás mohlo NIH na pár dní postrádat.

We share the same pain, same curse, same affliction.
Sdílíme tutéž bolest, totéž prokletí, tytéž strasti.

Best chance at a match was a sibling, but we… we couldn't face bringing another child into the world who could have the same affliction.
Nejlepší šance by byl sourozenec, ale… nezvládli bychom přivést na svět další dítě se stejným utrpením.

We share the same pain, same curse, same affliction.
Sdílíme stejnou bolest, stejný prokletí, stejné trápení.

Your great-grandmother had the same genetic affliction.
Tvojí prababičku postihlo stejné neštěstí.