Examples of using Same criminal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's definitely the same criminal.
Je to definitivně stejný zločinec.The same criminal organization won't target the children.
Že se příští týden stejná zločinecká organizace.I think that these people were attacked by the same criminal.
Myslím, že tito lidé byli napadeni stejným útočníkem.The same criminal organization won't target the children?
Stejná zločinecká organizace nezaměří na děti jiných zpravodajců?Keen was being targeted by the Cabal, the same criminal organization that was going after Reddington.
Na Keenovou se zaměřila Kabala. Ta stejná zločinecká organizace, která šla po Reddingtonovi.
The same criminal organization that was going after Reddington.
Ta stejná zločinecká organizace, která šla po Reddingtonovi.Well, others are very close to making statements so it would be in your client's best interests to get in first. about the same criminal matter.
V nejlepším zájmu tvého klienta, měl by být první. Jiní se chystají vypovídat ve stejné trestní věci.And who's to say that next week the same criminal organization won't target the children of others working in intelligence?
A jak víme, že se příští týden stejná zločinecká organizace nezaměří na děti jiných zpravodajců?Why? and armed the most radical jihadis that cozied up to the Chinese communists and turned our borders into Swiss cheese It's these same criminals Yes?
Jsou to ti samí zločinci, a vyzbrojovali ty nejradikálnější džihádisty. kteří se vtírali komunistické Číně- Ano.- Proč?So it would be in your client's best interests to get in first. about the same criminal matter, Well, others are very close to making statements.
V nejlepším zájmu tvého klienta, měl by být první. Jiní se chystají vypovídat ve stejné trestní věci.It's these same criminals that cozied up to the Chinese communists and armed the most radical jihadis and turned our borders into Swiss cheese Yes. Why?
Jsou to ti samí zločinci, a vyzbrojovali ty nejradikálnější džihádisty. kteří se vtírali komunistické Číně- Ano.- Proč?That cozied up to the Chinese communists Yes. and turned our borders into Swiss cheese Why? It's these same criminals and armed the most radical jihadis?
Jsou to ti samí zločinci, a vyzbrojovali ty nejradikálnější džihádisty. kteří se vtírali komunistické Číně- Ano.- Proč?And armed the most radical jihadis It's these same criminals Yes. Why? that cozied up to the Chinese communists and turned our borders into Swiss cheese?
Jsou to ti samí zločinci, a vyzbrojovali ty nejradikálnější džihádisty. kteří se vtírali komunistické Číně- Ano.- Proč?
And turned our borders into Swiss cheese and armed the most radical jihadis Why? that cozied up to the Chinese communists Yes. It's these same criminals.
Jsou to ti samí zločinci, a vyzbrojovali ty nejradikálnější džihádisty. kteří se vtírali komunistické Číně- Ano.- Proč?It's these same criminals Why? and turned our borders into Swiss cheese that cozied up to the Chinese communists Yes. and armed the most radical jihadis?
Jsou to ti samí zločinci, a vyzbrojovali ty nejradikálnější džihádisty. kteří se vtírali komunistické Číně- Ano.- Proč?And turned our borders into Swiss cheese and armed the most radical jihadis Why? that cozied up to the Chinese communists Yes. It's these same criminals.
Ti stejní zločinci, Ano. kteří se lísali ke komunistům v Číně, špatně chránili naše hranice, ozbrojovali radikální džihádisty, Proč?Like they did with AIDS,this tainted blood, These same criminal elements have now doubled-down on Zika virus, so they can turn around and sell you a cure for 50 grand!
Roznáší tu nákazu, jakoto udělali s AIDS, A stejní zločinci teď zvyšují úsilí v šíření viru Zika, aby vám vzápětí mohli prodat lék za 50 tisíc!On Zika virus, like they did with AIDS, this tainted blood, hawking this dirty blood like… so they can turn around and sell you a cure for 50 grand! These same criminal elements have now doubled-down!
Roznáší tu nákazu, jako to udělali s AIDS, A stejní zločinci teď zvyšují úsilí v šíření viru Zika, aby vám vzápětí mohli prodat lék za 50 tisíc!So they can turn around and sell you a cure for 50 grand! These same criminal elements have now doubled-down like they did with AIDS, this tainted blood, on Zika virus, hawking this dirty blood like!
Roznáší tu nákazu, jako to udělali s AIDS, A stejní zločinci teď zvyšují úsilí v šíření viru Zika, aby vám vzápětí mohli prodat lék za 50 tisíc!By condemning old totalitarian crimes, we not only shame the criminals of the past, butalso those who might think to apply the same criminal methods in the future.
Odsuzováním starých zločinů totalitních vládců nehaníme pouze jejich pachatele v minulosti, nýbrž také ty,kteří by snad pomýšleli na používání týchž zločinných metod v budoucnosti.So they can turn around and sell you a cure for 50 grand! These same criminal elements have now doubled-down like they did with AIDS, this tainted blood, on Zika virus, hawking this dirty blood like.
Aby vám potom nabídli předražený lék! Stejní zločinci se teď zaměřili na virus Zika, jako to dělali u AIDS, zkaženou krev, nabízejí infikovanou krev.So they can turn around and sell you a cure for 50 grand! on Zika virus and other diseases, hawking this dirty blood like… Likethey did with AIDS, this tainted blood, These same criminal elements have now doubled-down!
Roznáší tu nákazu, jakoto udělali s AIDS, A stejní zločinci teď zvyšují úsilí v šíření viru Zika, aby vám vzápětí mohli prodat lék za 50 tisíc!These same criminal elements have now doubled-down on Zika virus and other diseases, Like they did with AIDS, this tainted blood, hawking this dirty blood like… so they can turn around and sell you a cure for 50 grand!
Roznáší tu nákazu, jako to udělali s AIDS, A stejní zločinci teď zvyšují úsilí v šíření viru Zika, aby vám vzápětí mohli prodat lék za 50 tisíc!On Zika virus and other diseases, so they can turn around and sell you a cure for 50 grand! These same criminal elements have now doubled-down like they did with AIDS, this tainted blood,!
Roznáší tu nákazu, jako to udělali s AIDS, A stejní zločinci teď zvyšují úsilí v šíření viru Zika, aby vám vzápětí mohli prodat lék za 50 tisíc!These same criminal elements have now doubled-down on Zika virus and other diseases, hawking this dirty blood like… Like they did with AIDS, this tainted blood, so they can turn around and sell you a cure for 50 grand!
Stejní zločinci se teď zaměřili na virus Zika, nabízejí infikovanou krev… jako to dělali u AIDS, zkaženou krev, aby vám potom nabídli předražený lék!Hawking this dirty blood like… Like they did with AIDS, this tainted blood, on Zika virus and other diseases,so they can turn around and sell you a cure for 50 grand! These same criminal elements have now doubled-down.
Roznáší tu nákazu, jako to udělali s AIDS, abyvám vzápětí mohli prodat lék za 50 tisíc! A stejní zločinci teď zvyšují úsilí v šíření viru Zika.It's these same criminals that cozied up to the Chinese communists and armed the most radical jihadis and turned our borders into Swiss cheese and committed every sin you can think of, like spreading hepatitis C and protecting the big banks and starting all these illegal black-ops wars that have killed millions of people!
Ti stejní zločinci, kteří se lísali ke komunistům v Číně, ozbrojovali radikální džihádisty, špatně chránili naše hranice, páchali zvěrstva, jako šíření žloutenky C, ochrana velkých bank, podněcování ilegálních válek, které stály život miliónů lidí!We understand the tragedy of our fellow Europeans in Eastern Europe who went from one form of totalitarianism to another, but they must also understand our tragedy,which entailed maintaining the same criminal form of dictatorship and oppressing our people.
Chápeme tragédii našich evropských spoluobčanů z východní Evropy, kteří šli z jedné formy totality do další, ale musí rovněž pochopit naši tragédii,která znamenala udržování stejně zločinecké formy diktátorství a útlaku našich lidí.Hours after Grace Atwood's arrest,you arrest a career criminal for the same murder?
