What is the translation of " SAME LAWYER " in Czech?

• stejného právníka
• stejnou právničku

Examples of using Same lawyer in English and their translations into Czech

Costello and I have the same lawyer.
Máme s Costellem stejného právníka.

The same lawyer who used to be married to your father.
Ta stejná právnička, která byla vdaná za vašeho otce.

Most doctors used the same lawyer.
Většina doktorů využívala stejného právníka.

These are the same lawyers offering their services free of charge?
Toto jsou stejní advokáti, kteří nabízí své služby zdarma?

But guess who had the same lawyer?
Ale hádejte, kdo měl toho stejného právníka?

And secondly, that same lawyer… is very generous to my new associates.
A pak, ten samý právník… je velmi velkorysý k mým novým partnerům.

Why do Beef and Klugman have the same lawyer?
Proč mají Beef a Klugman tutéž právničku?

As is choosing the same lawyer that landed you in jail the last time.
Stejně jako na výběr stejného právníka, který vás minule dostal do vězení.

Offering their services free of charge. Now, these are the same lawyers.
Toto jsou stejní advokáti, kteří nabízí své služby zdarma.

Out of curiosity, isn't this the same lawyer that lost your suit against, uh, Overson?
Jen ze zvědavosti, je to stejný právník, co prohrál spor s Oversonem?

Is very generous to my new associates. And secondly, that same lawyer.
A pak, ten samý právník… je velmi velkorysý k mým novým partnerům.

That's when I discovered that we had the same lawyer- the late Benjamin Tripp, Esquire.
Tak jsem zjistil, že jsme měli toho samého právníka, váženého Benjamina Trippa.

They liked the same movies… they had the same problem… and they hired the same lawyers?
Líbily se jim stejné filmy, měly stejné problémy.- A najaly si stejné právníky?

Nancy's husband and his friends all used the same lawyer to bust up their prenups.
Nancyn manžel a jeho přátele k porušení předmanželské smlouvy využili stejnou právničku.

To bust up their prenups… Some hotshot named Lindsey Trent. Nancy's husband and his friends all used the same lawyer.
Špička jménem Lindsey Trentová. využili stejnou právničku… Nancyn manžel a jeho přátele k porušení předmanželské smlouvy.

He kept them, illegally. We had the same lawyer, unfortunately.
Ale nechal si je, což bylo protiprávní, Naneštěstí jsme měli stejného právníka.

I used the same lawyer my mom hired to declare me Native American so she didn't have to pay for parking at the casino.
Využila jsem stejnýho právníka jako moje máma, když mě nechala prohlásit za Indiánku, aby nemusela platit parkovný v kasinu.

They share the same style of murder, same lawyer, same skin tone?
Stejný styl vraždy, stejný právník nebo stejná barva kůže?

The late Benjamin Tripp, Esquire. that we had the same lawyer- That's when I discovered.
Váženého Benjamina Trippa. Tak jsem zjistil, že jsme měli toho samého právníka.

You heard the lawyer same as me.
Slyšel jsi právníka, stejně jako já.

Many of the doctors had same defense lawyer.
Většina doktorů využívala stejného právníka.

Look, he's my lawyer, same as yours.
Hele, je to můj právník stejně jako tvůj.

His lawyer, the same thing.
Jeho právník, stejná věc.

All right. With pleasure, with… her lawyer did the same to me in'86.
S radostí… Její právník mi udělal totéž v roce 1986. Dobře.

That represents Captain Ishikawa. and it's the same fancy lawyer Seems like his fancy lawyer made these arrangements.
Vypadá to, že to zařídil jeho nóbl právník, což je stejný nóbl právník, co zastupuje kapitána Ishikawu.

Seems like his fancy lawyer made these arrangements, and it's the same fancy lawyer that represents Captain Ishikawa.
Vypadá to, že to zařídil jeho nóbl právník, což je stejný nóbl právník, co zastupuje kapitána Ishikawu.

That represents Captain Ishikawa. Seems like his fancy lawyer made these arrangements, and it's the same fancy lawyer.
Vypadá to, že to zařídil jeho nóbl právník, což je stejný nóbl právník, co zastupuje kapitána Ishikawu.