What is the translation of " SAME POISON " in Czech?

• stejný jed
• samý jed

Examples of using Same poison in English and their translations into Czech

They all took the same poison.
Všichni použili stejný jed.

Is it the same poison from the food?
Stejný jed, jako byl v jídle?

Well, they all took the same poison.
No, všichni si vzali stejný jed.

Or the same poison was used on them.
Nebo byl na ně použit stejný jed.

It's gonna be hard to know if it's the same poison.
Bude obtížné zjistit, jestli je to ten samý jed.

Gao used the same poison on the pilots.
Gao použit stejný jed na piloty.

Same poison that you used to kill my brother.
Stejným jedem, kterým jsi zabil mého bratra.

So, she ate the same poison as the old people?
Takže požila ten samý jed, jako ti staří lidé?

We should have Father Matt checked for the same poison.
Měli bychom prověřit Otce Matta na ten stejný jed.

The same poison that almost killed me?
Tím samým jedem, co mě málem zabil?

We know that it's the same poison that killed Tiffany.
Víme, že to je ten samý jed, co zabil Tiffany.

So Annabelle and Natasha were ingesting the same poison.
Takže jak Annabelle, tak i Natasha, požívaly stejný jed.

This is the same poison that you gave him!
Tohle je ten samý jed, který jste dal jemu!

That was used by that serial killer you guys were after. Looks like the same poison.
Asi jde o stejný jed, který použil ten sériový vrah, po kterém jdete.

She had the same poison in her system as Ciaobella.
Měla v těle stejný jed jako Ciaobella.

Your dad worked on a case in 2003 that had the same poison that killed Tiffany.
Tvůj táta dělal na případu z roku 2003, který měl stejný jed, co zabil Tiffany.

It's the same poison she used to kill my master.
Je to stejný jed, kterým zabila mého mistra.

And tonight, someone used the same poison on Jonathan Drake.
A dnes v noci, někdo použil ten samý jed i na Jonathana Drakea.

It was the same poison your mother used to kill herself.
Byl to stejný jed, kterým se zabila tvoje matka.

She was beautiful, she had brains… she was ruthless, and she never used the same poison twice.
Byla krásná, chytrá… nemilosrdná, a nikdy nepoužila stejný jed dvakrát.

Eva found the same poison in the wells at Asselar.
Eva našla ten samý jed ve studni v Acelot.

Same poison used on the rats in the cafeteria.
V jeho organismu našli stejný jed na krysy, jaký se používá v jídelně.

It's most likely the same poison used on Ben.
Je to pravděpodobně stejný jed, jaký byl použit na Bena.

Same poison used on the rats in the cafeteria was found in his digestive system.
V jeho organismu našli stejný jed na krysy, jaký se používá v jídelně.

Modibo, Eva found the same poison in the wells of Assalome.
Mobido. Eva našla ten samý jed ve studni v Acelot.

The same poison was found in the body that was in the fruit that killed the women in the hospital.
Dánové v těle našli ten samý jed, který figuroval ve tvých otravách.

No, it was poison- the same poison I tasted on that blow dart.
Ne, byl to jed- ten samý jed, který byl na té šipce.

The same poison used in the same manner would suggest the same poisoner.
Stejný jed použit stejným způsobem to navádí ke stejnému traviči.

I feel that since Father McCourt was poisoned… for the same poison. We should have Father Matt checked.
Cítím, že od doby, co byl Otec McCourt otráven… Měli bychom prověřit Otce Matta na ten stejný jed.

It contains the same poison that killed both your husband and Mr. Roth.
Obsahuje to ten samý jed, který zabil oba- vašeho manžela a pana Rotha.