Examples of using Same stupid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same stupid grin.
Pořád ten stupidní výraz.What if we were from the same stupid world?
Co když jsme oba z toho samého blbého světa?That same stupid joke,?
Pořád ten stejný hloupý vtip?He reminds me of Joe at that age, same stupid face.
Připomíná mi Joea, stejný hloupý obličej.The same stupid cup every doggone time!
Ten samej blbej hrníček, pořád dokola!Always the same stupid joke.
Pokaždé tentýž blbej fór.Stejnej pitomej účes, stejný pitomý hadry.They both have the same stupid pony tail.
Oba mají stejný blbý ohon.It's the same stupid clue Mom always puts in for River.
Je to stejný stupidní stopa Máma vždy staví na řece.The same stupid questions, and I keep telling you You keep asking.
Pořád mi dáváte ty samé hloupé otázky a já vám pořád říkám.Every week, the same stupid questions!
Každý týden! Stejné stupidní otázky!He would always say he had a new joke, andthen he would tell the same stupid joke.
Vždycky říkal, žemá novej fór, a řekl ten stejnej stupidní.Every week, the same stupid questions!
Stejné stupidní otázky! Každý týden!And also just for not… makes you feel more alone than you already are, you know? that everybody says anddoes that just… saying and doing the same stupid shit.
Se jen cítíš osamělejší, než už tak jsi, víš? Ataky za to, že neříkáš a neděláš ty samý stupidní věci, co všichni říkaj a dělaj.He would tell the same stupid joke every year.
Každý rok vyprávěl stejný hloupý vtip.Do you know what it's like to wake up every morning,year after year and see the same stupid face lying next to you?
He sings the same stupid song every single day.
Zpívá stejnou hloupou píseň každý den.Why do all you big shots say the same stupid lines?
Proč všichni vy gauneři říkáte ty stejné blbosti?He sings the same stupid song every single day.
Každej den zpívá tu stejnou debilní písničku.Trying to keep her from making the same stupid mistake again?
Za snahu ji udržel od dělání těch samých stupidních chyb znovu?You got that same stupid look in your eyes I had 20 years ago.
Zíráš úplně stejně blbě jako já před dvaceti lety.Years after I was born, I made the same stupid mistake as my father.
O 27 let později jsem udělal stejnou blbost, jako můj otec.You have the same stupid parents I do{\, okay?
Máš úplně stejně trapné rodiče jako já, rozumíš?And a few of you have been asking me why I would give you an exam containing the same stupid questions that Viruca gave you.
Někteří se mě ptali, proč jsem použila stejné absurdní otázky jako Viruca.I keep doing the same stupid things over and over again.
Pořád dělám dokola ty samé hloupé věci.Do you know what it's like to wake up every morning, year after year… and see the same stupid face lying next to you?
A dívat se na ten stejný, pitomý ksicht vedle sebe. Nevíš co to je, vstávat každé ráno, rok co rok…?I keep taking the same stupid shot over and over.
Dělám pořád dokola tu stejnou blbost.Wearing the same stupid clothes as us. Biker down there.
Mají na sobě stejně hloupé oblečení jako my.- Jsou tam motorkáři.Biker down there, wearing the same stupid clothes as us.
Mají na sobě stejně hloupé oblečení jako my.- Jsou tam motorkáři.
