What is the translation of " SAVING PRIVATE " in Czech?

• zachraňte vojína

Examples of using Saving private in English and their translations into Czech

Saving Private Ryan.
Zachraňte vojína Ryana.

I call with Saving Private Ryan.
Říkám"Zachraňte vojína Ryana.

Our living room was like the first 15 minutes of Saving Private Ryan.
Náš obývák vypadal jako po 15 minutách Zachraňte vojína Ryana.

I'm saving Private Ryan.
Zachraňuju vojína Ryana.

His favourite film is saving private Ryan.
Jeho oblíbený film je Zachraňte vojína Ryana.

Of Saving Private Ryan who make the moms fall down. You're the guys at the beginning.
Jste na začátku Zachraňte vojína Ryana, kde mámy padají.

Mitch, you love Saving Private Ryan.
Mitchi, ty miluješ Zachraňte vojína Ryana.

Okay, we're down to A Cindere/a Story, Powerpuff Gir/s, and Saving Private Ryan.
Takže tu máme Popelku, Powderpuff Girls a Zachraňte vojína Ryana.

Did you see that Saving Private Ryan on TV last night?
Viděl jsi včera v telce Zachraňte vojína Ryana?

Geez, I can't believe they think a"Saving Private Ryan.
Ježiš, nechápu, že považují parodii"Zachraňte vojína Ryana.

Did you see that Saving Private Ryan on TV last night?
Viděl jsi Zachraňte vojína Ryana včera v telce?

It would be like the first 15 minutes of Saving Private Ryan.
Bylo by to jako jako prvních 15 minut filmu Zachraňte vojína Ryana.

Sell rights to Saving Private Ryan residuals to buy a case of Coors Light.
Prodat práva k Zachraňte vojína Ryana a koupit krabici piv Coors Light.

I don't remember that scene in"Saving Private Ryan.
Nevzpomínám si na tu scenu ze"Zachraňte vojína Ryana.

We now return to Saving Private Ryan, brought to you without commercial interruption by Mazda.
A nyní zpět k Zachraňte vojína Ryana, bez obtěžujících reklam, pořad přináší Mazda.

World War Two, that's Europe's biggest film. Saving Private Ryan.
Druhá světová válka, největší Evropský film. Zachraňte vojína Ryana.

Like the first six minutes of Saving Private Ryan… Followed by the last five minutes of Lady in the Water.
Zachraňte vojína Ryana v kombinaci s posledníma pěti minutama Ženy ve vodě.

It's five times bigger than what we had on Saving Private Ryan.
Je to pětkrát větší plocha, než při natáčení filmu"Zachraňte vojína Ryana.

ANNOUNCER: We now return to Saving Private Ryan, brought to you without commercial interruption by Mazda.
Bez obtěžujících reklam, A nyní zpět k Zachraňte vojína Ryana, pořad přináší Mazda.

If I had to pick my favorite action, it would be Saving Private Ryan.
Když bych měla vybrat oblíbený akční. Bude to Zachraňte vojína Ryana.

We watched the first couple of scenes of Saving Private Ryan a couple of times, and the plan was to construct all day Sunday.
A v plánu bylo strávit celou neděli stavěním. Párkrát jsme mrkli na několik scén ze Zachraňte vojína Ryana.

That one time when we went camping, and one time in the theater during"Saving Private Ryan.
Pak tehdy, když jsme kempovali a taky tehdy v kině během"Zachraňte vojína Ryana.

This is Operation: Saving Private Pigeon.
Toto je operace Zachraňte vojína Holuba.

Saving Private Ryan, the re-re-release, where the word,"Nazi" has been changed to"Persons with Political Differences." And all the guns have been replaced by walkie-talkies.
Třetí verze filmu Zachraňte vojína Ryana, kde slovo'nácek' bylo změněno na'člověk s politickými rozdíly' a všechny zbraně byly nahrazeny za vysílačky.

I have a bootleg copy of saving private ryan at home.
Mám doma pirátskou kopii Zachraňte vojína Ryana.

When Matt Damon morphs into his older self. This is like the end of Saving Private Ryan Yeah.
Kde se Matt Damon přemění ve svou starší podobu. Ah, ano, tohle je jako konec Zachraňte vojína Ryana.

You're the guys at the beginning of Saving Private Ryan who make the moms fall down.
Jste na začátku Zachraňte vojína Ryana, kde mámy padají.

But, in reality, the sad fact is that most relationships end up like Saving Private Ryan, or Philadelphia.
Ale ve skutečnosti bohužel většina vztahů končí spíš jako Zachraňte vojína Ryana nebo Philadelphia.

Like, uh… swimsuit issues, and"Saving Private Ryan At the beach! The beach is where all the best stuff happens and"Jersey Shore" and crabs!
Na pláži se dějou ty nejlepší věci, třeba… a"Pařba v Jersey Shore" a… problémy s plavkama a… Zachraňte vojína Ryana!

We watched the first couple of scenes of"Saving Private Ryan" a couple of times.
Párkrát jsme mrkli na několik scén ze Zachraňte vojína Ryana.