What is the translation of " SCHEDULED FOR NEXT " in Czech?

• naplánováno na příští
• naplánovaná na příští
• naplánována na příští

Examples of using Scheduled for next in English and their translations into Czech

We're scheduled for next week!
Jsme domluveni na příští týden!

As you know, your family evaluation is scheduled for next month.
Jak víte, vyhodnocení vaší rodiny je naplánováno na příští měsíc.

I had you scheduled for next week.
Mám vás v diáři na příští týden.

I wanted to let you know that your fathers annual visit is scheduled for next week.
Chci ti oznámit, že každoroční návštěva tvého otce je naplánovaná na příští týden.

The surgery is scheduled for next month.
Je naplánovaná na příští měsíc.

Interrogators have received a full confession from Miss cho, and sentencing is scheduled for next week.
Vyšetřovatelé získali plné doznání paní Choové a odsouzení je naplánováno na příští týden.

I had you scheduled for next week.
Měla jsem vás na programu až příští týden.

On behalf of the European Parliament, I wish to say that we support your Assembly, which has to cope with the challenges currently facing Sudan, especially with the prospect of the elections scheduled for next year.
Jménem Evropského parlamentu bych rád uvedl, že podporujeme vaše shromáždění, které se musí vyrovnávat s náročnými úkoly, před kterými Súdán dnes stojí, zejména s perspektivou voleb plánovaných na příští rok.

I had this scheduled for next Week.
Měla jsem to naplánované až na příští týden.

I think that through joint and coordinated efforts, we could achieve, if nothing else, at least an environment which would be politically more conducive to fair and democratic parliamentary elections, elections which are scheduled for next year.
Myslím si, že společným a soustředěným úsilím bychom mohli dosáhnout alespoň takového ovzduší, které by politicky napomohlo ke spravedlivým a demokratickým parlamentním volbám, tedy volbám, které jsou plánovány na příští rok.

So… The sentencing is scheduled for next week.
Rozsudek je plánován na příští týden.

And sentencing is scheduled for next week… Interrogators have received a full confession from Miss cho, The cover story is working well.
A odsouzení je naplánováno na příští týden… Vyšetřovatelé získali plné doznání paní Choové Ta krycí historka funguje výborně.

The second round is scheduled for next Sunday.
Druhé kolo je naplánováno na příští neděli.

Well, we have another outreach day scheduled for next semester.
No, máme další přednášku naplánovanou na další semestr.

The colonist launch, scheduled for next week… will proceed as planned.
Start kolonistů, naplánovaný na příští týden, bude pokračovat podle plánu.

In fact, another EU-Latin America meeting is scheduled for next May in Madrid.
Ve skutečnosti je další schůzka EU-Latinská Amerika plánovaná na příští květen v Madridu.

Bone-marrow biopsy is scheduled for next week to determine leukemia subtype.
Biopsie kostní dřeně je naplánována na příští týden, aby se určil podtyp leukémie.

His execution is scheduled for next week.
Jeho poprava je naplánována na příští týden.

With the remaining 49 primaries scheduled for next Tuesday, can Ralph go from Sesame Street to Pennsylvania Avenue?
Se zbývajícími 49 primárkami naplánovanými na příští čtvrtek, může Ralph přesídlit ze Sezamové ulice do Pennsylvanské Avenue?

He said the biopsy's scheduled for next week.
Říkal, že biopsie je naplánována na příští týden.

I think we must postpone it, and following the visit by a European Parliament delegation scheduled for next week, following the coming council elections and the EU-Ukraine High-Level Meeting, we would be able to give a more balanced and objective parliamentary position.
Myslím si, že ho musíme odložit a že po návštěvě delegace Evropského parlamentu naplánované na příští týden, po nadcházejících komunálních volbách a po setkání EU-Ukrajina na vysoké úrovni budeme schopni zformulovat vyváženější a objektivnější stanovisko parlamentu.

The next test is scheduled for next month.
Další test je naplánován na příští měsíc.

Hey, your schedule for next week.
Ahoj, tvůj rozvrh na příští týden.

Finish the work schedule for next week.
Dokončit rozvrh na příští týden.

Can I get a copy of the schedule for next week?
Mohu dostat kopii rozpisu na příští týden?

Does it somehow affect our shooting schedule for next week?
Ovlivní to nějak natáčecí plán na příští týden?

Jonathan? Clear my schedule for next week, starting with tonight.
Jonathane, zruš mé schůzky na následující týden, počínaje dneškem.

Your schedule for next semester.
Tvůj rozvrh na příští semestr.

Computer, I need my appointment schedule for next week.
Počítači, teď potřebuju svůj pracovní plán na příští týden.

Let's go over your schedule for next week.
Vrhneme se na tvůj rozvrh na příští týden.