What is the translation of " SEATING CHART " in Czech?

• zasedací pořádek
• zasedacím pořádkem
• rozmístění sedadel
• zasedacího pořádku
• zasedacím pořádku

Examples of using Seating chart in English and their translations into Czech

The seating chart.
Na zasedacím pořádku.

Rory, where's the seating chart?
Rory, kde je rozvrh stolů?

A seating chart?
Kvůli zasedacímu pořádku?

Give me the seating chart.
Dej mi rozvrh stolů.

The seating chart you asked for.
Rozpis míst, o který jste žádal.

We don't care about the seating chart.
Nám nesejde na nějakém zasedacím pořádku.

Got a seating chart of the doctor's swearing-in.
Mám rozmístění sedadel z doktorského slibu.

That's--Idon't know who did the seating chart.
Nevím, kdo dělal zasedací pořádek.

Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen.
Tady je zasedací pořádek a Spencerův seznam družbů.

Guys, I am nailing my seating chart.
Ten zasedací pořádek se mi letos teda povedl.

I just checked the seating chart when I came in this morning.
Ale… třeba jsem se jen ráno podíval na zasedací pořádek.

Are you still obsessing over that seating chart?
Pořád šílíš nad tím zasedacím pořádkem?

For a seating chart change at a 200-person dinner. You can't plan.
Se změnou zasedacího pořádku u večeře pro 200 hostů jednoduše nelze počítat.

And I rearranged the seating chart, so… What?
Předělala jsem rozmístění sedadel, takže?

And I just want to make sure it's not gonna mess up the seating chart.
A jen jsem se chtěla ujistit, že to nezamíchá zasedacím pořádkem.

And get a copy of the seating chart for the recital.
A chci kopii plánku sedadel na recitál.

Allison, girl, we got a problem with the seating chart.
Allison, děvče, máme problém se zasedacím pořádkem.

That is why you never do a seating chart on an empty stomach.
A proto se zasedací pořádek nikdy nesmí dělat na lačno.

I'm just here to drop off the photo proofs… and the seating chart.
Jen jsem ti přinesl fotky a seznam míst.

She finished the seating chart for the wedding. She's been celebrating ever since.
Co dokončila zasedací pořádek na svatbu. Oslavuje od té doby.

For the meeting today. Um, I made up this seating chart.
Udělala jsem na to dnešní setkání zasedací pořádek.

I have used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.
Použil ten zasedací pořádek od Michelle Forrster, abych obnovil ten oběd.

I have made the appropriate changes to the seating chart.
Udělala jsem přijatelné změny v zasedacím pořádku.

You should have the final menu and seating chart for approval this afternoon.
Dnes odpoledne byste měl mít ke schválení konečné menu a zasedací pořádek.

He's fine. Oh, before I forget, I need to see the seating chart.
Má se dobře. Než zapomenu, musím vidět zasedací pořádek.

The guest list, the seating chart, A million little things that could alienate my supporters at home.
Seznam hostů, zasedací pořádek, miliony drobností, co mi mohou doma znepřátelit přívržence.

I get here and I go through my seating chart, and it's a mess.
Dorazila jsem a prošla jsem si můj zasedací pořádek a je to nepořádek.

And my personal hell is over. I'm finally finished with the seating chart.
A moje osobní peklo je u konce. Konečně jsem skončila se zasedacím pořádkem.

We wrangled the reservation list and seating chart from La bonne ami, uh, early this morning from the maître d.
Seznam rezervací a rozmístění sedadel v La Bonne Ami, jsme brzy ráno vytáhli z vrchního.

Oh, uh, that reminds me. I have to get a copy of the seating chart for you.
Oh, to mi připomíná… musím ti dát kopii zasedacího pořádku.