What is the translation of " SEATING CHART " in German?

• Sitzplan
• Sitzordnung
• Tischordnung
• Saalplan

Examples of using Seating chart in English and their translations into German

Your seating chart?
Deine Sitzordnung?

I will show you the seating chart.
Ich zeige dir die Tischordnung.

The seating chart is done.
Der Sitzplan durchgeführt wird.

Give me the seating chart.
Gib mir die Sitzordnung.

Seating chart as PDF-file→ click here.
Saalplan als PDF-Datei → hier klicken.

It's a seating chart.
Das ist die Sitzordnung.

Then I will continue with the seating chart.
Dann weiter mit der Sitzordnung.

Change up the seating chart at meal times.
Ändern Sie den Saalplan zum Essen.

View place+ has the color“pink” on the seating chart.
Ansicht Raum+ hat die Farbe“pink” auf dem Sitzplan.

We need a seating chart!
Wir brauchen einen Sitzplan!

Beach Place has the color“orange” on the seating chart.
Strand Platz hat die Farbe“orange” auf dem Sitzplan.

Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen.
Hier ist die Sitzordnung und Spencers Liste der Trauzeugen.

What's with the seating chart?
Was ist mit dem Sitzplan?

It's the seating chart for the luncheon on Sunday. I'm sure it's fine.
Das ist der Sitzplan für das Mittagessen am Sonntag.

I want the seating chart.
Geben Sie mir den Sitzplan.

Sheltered pitches has the color“yellow” on the seating chart.
Spielplätze haben die Farbe“Gelb” auf dem Sitzplan.

And the guy next to you on that seating chart? What does he think about all this?
Und der Typ neben dir auf dem Sitzplan, was sagt der zu dieser Geschichte?

I'm just here to drop off the photo proofs... and the seating chart.
Ich bringe nur die Fotoabzüge und den Sitzplan.

I have used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.
Ich nutze den Sitzplan, den Michelle Forrester uns gab, um das Essen nachzubilden.

This is the new seating chart.
Das ist die neue Sitzordnung.

Seating chart, menu determinations and layout, flight attendants, and other arrangements you have no control over, like seatmates.
Sitzplan, Menü Bestimmungen und Layout, Flugbegleiter, und andere Anordnungen Sie haben keine Kontrolle über, wie seatmates.

I finished the seating chart.
Ich bin fertig mit der Sitzordnung.

When the seating chart at your wedding looks more like a Euclidean algorithm than a dining hall, you know you have got something seriously wrong.
Wenn die Sitzordnung deiner Hochzeit aussieht wie ein euklidischer Algorithmus statt wie ein gewöhnlicher Sitzplan, dann weißt du, dass etwas nicht stimmt.

Oh, I'm working on a seating chart.
Oh, ich arbeite an einem Sitzplan.

Other carriers, like Megabus, allow you to pick from a seating chart at checkout on their website, similar to how you would when booking an airplane ticket.
Andere Fluggesellschaften, wie Megabus, ermöglichen es Ihnen, aus einer Sitzordnung an der Kasse auf ihrer Website auszuwählen, ähnlich wie bei der Buchung eines Flugtickets.

They offer a very user-friendly, interactive seating chart as well.
Sie bieten eine sehr benutzerfreundlich, interaktiver Sitzplan sowie.

If you are unfamiliar with many of the people present, sketch a seating chart instead and fill it out as you ask everyone to introduce themselves.
Wenn du mit den meisten Anwesenden nicht vertraut bist, skizziere stattdessen einen Sitzplan und fülle ihn aus, während du alle darum bittest, sich kurz vorzustellen.

I'm $50 away from a seating chart.
Ich bin nur 50$ von einem Sitzplan entfernt.

Traveling on a regular airplane makes you vulnerable to the airline's policies, menu decisions, seating chart and layout, flight attendants, and other arrangements that you have no control over, like seatmates.
Reisen auf einer regelmäßigen Flugzeug macht Sie auf die Fluggesellschaft Politik verwundbar, Menü Entscheidungen, Sitzplan und Layout, Flugbegleiter, und andere Vereinbarungen, die Sie haben keine Kontrolle über, wie seatmates.

I have to get a copy of the seating chart for you.
Ich möchte das ihr eine Kopie des Sitzplans bekommt.