Examples of using Secrets from each other in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have no secrets from each other.
Nemáme před sebou tajnosti.If we're gonna make it,we can't have any secrets from each other.
Pokud chceme vše zvládnout,nesmíme mít před sebou tajemství.We kept no secrets from each other.
Neměli jsme před sebou tajemství.Our pact was to keep this thing a secret, not to keep secrets from each other.
Naše dohoda zněla, že tajit budeme tu věc,ne si skrývat tajemství navzájem.Not keeping secrets from each other.
Nedržet před sebou tajnosti.Should husbands and wives have secrets from each other?
Měli by manželé mít před sebou tajnosti?We have no secrets from each other, have we?
Nemáme přeci navzájem tajnosti, že ne?Should husbands and wives have secrets from each other?
Měli by manželé a manželky tajemství od sebe navzájem?No more secrets from each other, 100 percent honesty.
Už žádná tajemství navzájem, stoprocentní poctivost.Claudette and I have no secrets from each other.
We have no secrets from each other. Yeah.
Nemáme před sebou tajnosti. Ano.Marguerite and I have no secrets from each other.
Marguerite a já nemáme žádná tajemství.We have no secrets from each other. Yeah.
Ano. Nemáme před sebou tajnosti.We're the same. We have no secrets from each other.
Jsme stejní. Nemáme před sebou tajnosti.We have no secrets from each other.
Nemáme před sebou žádné tajemství.Let's make a pact… no more secrets from each other.
Uzavřeme dohodu… Nebudeme mít mezi sebou žádná tajemství.We hide our secrets from each other, from ourselves.
Svá tajemství ukrýváme před ostatními, sami From ourselves. We hide our secrets from each other.
Naše tajemství ukrýváme před ostatními, sami před sebou.Yeah, we have no secrets from each other.
Nemáme před sebou tajnosti. Ano.Yeah. We have no secrets from each other.
Ano. Nemáme před sebou tajnosti.They had no secrets from each other.
Neměli mezi sebou žádné tajemství.We hide our secrets from each other.
Svoje tajemství skrýváme před ostatními.We don't have any secrets from each other here.
My tady nemáme jeden před druhým tajemství.Leo and I have no secrets from each other.
Leo a já před sebou nemáme žádné tajemství.Yeah, we have no secrets from each other.
Jasně. My před sebou nemáme žádná tajemství.Leo and I have no secrets from each other.
Leo a já nemáme před sebou žádná tajemství.And now? We have no secrets from each other.
A teď? Nemáme před sebou žádná tajemství.Walter and I don't keep secrets from each other, do we, Walter?
Walter a já nemám držet tajemství od sebe máme, Waltere?ZBZ sisters don't have secret from each other.
ZBZ sestry nemají mezi sebou tajemství.
