What is the translation of " SEDENTARY " in Czech?

• sedavý
• sedavé

Examples of using Sedentary in English and their translations into Czech

It explains your sedentary nature.
Vysvětluje to tvůj pasivní život.

Yes. Which can contribute to heart disease. Sedentary.
Ano,"který může přispět k onemocnění srdce. Sedavý.

Sedentary. Yes. Which can contribute to heart disease.
Ano,"který může přispět k onemocnění srdce. Sedavý.

Would you rather I be sedentary?
Chtěla bys, abych tu radši posedával?

Well, driving is sedentary work, but judging from his recent striae.
No, řízení je sedavý práce, ale soudě podle jeho nedávné strií.

Scientific work is necessarily sedentary.
Vědecká práce je nutně sedavá.

Similar no pubs, but outdoors sedentary neighbors, one hears much.
Podobné žádné hospody, ale venku sedavý způsob sousedé, kdo slyší hodně.

Look! All day, as good as gold,"sedentary.
Dívej se! Celý den, stejně dobrý jako zlato,"sedavý.

So in a life filled with inactivity And a sedentary existence, our friend here decides to act.
Takže v tom životě plném lenosti a každodenního polehávání, se zde náš přítel rozhodl jednat.

Reduces excess weight caused by bad diet, overeating, sedentary life.
Snižuje nadváhu ze špatné stravy, přejídání, sedavého života.

Such as these sedentary and appropriately named Christmas tree worms, filtering food from the gentle currents.
Tak jako tihle usedlí červi druhu rournatec ozdobný filtrující potravu z mírného proudu.

A similar opinion is Robert, who leads a sedentary lifestyle.
Podobný názor má Robert, který vede sedavý životní styl.

You make a stupid waste assisted by sedentary so busy with his hand on his pants do not find the remote control.
Děláte pitomý šunt pro křížence, kteří mají obě ruce v kalhotách, takže ani nemůžou přepnout.

Office massage is suitable for those who have a sedentary job.
Kancelářská masáž je vhodná pro všechny, kteří mají sedavé zaměstnání.

But quite a lot of chaps who were in sedentary jobs found it pretty hard. Marching was easy for me.
Co měli sedavou práci, to bylo docela těžké. Pochodování mi nedělalo problémy, ale pro celkem dost chlapců.

This massage is suitable for muscle relaxation after sports or for those who work at sedentary jobs.
Masáž je vhodná pro uvolnění svalů po sportovních aktivitách či při sedavém zaměstnání.

Who were in sedentary jobs found it pretty hard. The marching was easy for me, but quite a lot of chaps.
Pochodování mi nedělalo problémy, ale pro celkem dost chlapců, co měli sedavou práci, to bylo docela těžké.

Both children and youth have increasingly sedentary lifestyles.
Životní styl dětí a mladé generace je stále více poznamenán úbytkem pohybu.

Back pain, especially in the case of sedentary activities, is one of the most common complaints and causes of illness for employees.
Bolest v zádech, zejména v případě sedavých činností, je jednou z nejčastějších stížností a příčin onemocnění zaměstnanců.

Standard inner-ear mike, pancreatic pump, run of the mill, for the sedentary. spinal stabilizer.
Slinivky čerpadlo, tuctovou, pro sedavý. spinální stabilizátor, Standardní vnitřní ucho-mike.

A sedentary life and obesity often cause high blood pressure and diabetes, which affect a steadily increasing proportion of the EU's population.
Sedavý způsob života a obezita často způsobují vysoký krevní tlak a diabetes a mají vliv na trvale rostoucí podíl osob s těmito onemocněními na obyvatelstvu v EU.

Was sheltered from the influences of the street. The sedentary population of the upper floors.
Tak bylo chráněno před vlivem ulice. Sedavé obyvatelstvo v horních patrech.

Standard inner-ear mike, spinal stabilizer, pancreatic pump, run of the mill, for the sedentary.
Standardní vnitřní ucho-mike, spinální stabilizátor, slinivky čerpadlo, tuctovou, pro sedavý.

According to the statistics, young people today spend more than five hours a day in sedentary activities, mainly watching television and playing on computers.
Podle statistik dnešní mládež tráví více než 5 hodin denně sedavou činností, a to hlavně sledováním televize a hraním na počítači.

Standard inner-ear mike, spinal stabilizer, pancreatic pump, run of the mill, for the sedentary.
Pankreatická pumpa, tuctová, kvůli sezení. Standardní mikrofon ve vnitřním uchu, páteřní stabilizátor.

Special attention is paid on the healthy lifestyle forming and compensation of sedentary occupation of students as a part of combat with civilization diseases.
Významný je také přínos k formování zdravého životního stylu studentů a kompenzace sedavého způsobu zaměstnání jako součásti boje proti civilizačním chorobám.

But what a food industry person hears is their interpretation of the obesity epidemic which is that we are too sedentary.
Ale co slyší zástupci potravinářského průmyslu je jejich interpretace epidemie obezity která je taková, že jsme příliš usedlí.

The surge in sedentary occupations, the increase in cars, the reduction in exercise and the increasing consumption of food and drink with high energy content are causing significant health problems for our citizens.
Nárůst sedavých profesí, zvýšení počtu automobilů, méně pohybu a cvičení a zvyšující se spotřeba potravin a nápojů s vysokým obsahem energie způsobují výrazné zdravotní problémy u našich občanů.

He has, however, retained some degree of self-respect, and now he leads a sedentary life, is out of training entirely.
Určitou míru sebeúcty si však přece jen udržel. Vede usedlý život, vychází jen málokdy z domu, odvykl pohybu.

But I would also like to say how quickly Jiří came to understand that I would hardly become a sedentary musicologist, and how he never rigidly forced me to take on purely musicological assignments, for which I am really grateful now.
Mimochodem i za to, jak Jiří záhy pochopil, že se ze mě těžko stane sedavý muzikolog, a že mě příkře nenutil dostát předsevzatým úkolům na tomto poli, jsem mu zpětně vzato vděčný.