What is the translation of " SEDER " in Czech?

• seder
• sederovou
• sederovém
• sedar

Examples of using Seder in English and their translations into Czech

We're having a Seder.
Máme sederovou večeři.

You had sex at a Seder that I made for you.
Souložil jsi na Seder, který jsem dělala pro tebe.

I am not here for Seder.
Nepřišel jsem kvůli Sedar.

And make a seder dinner♪.
A nachystá sederovou večeři.

I met him at your Seder.
Potkala jsem no na tvém Sedaru.

And make a seder dinner♪.
A nachystám sederovou večeři.

I'm at my sister's for a Seder.
Jsem u sestry na svátky.

The Seder night is different from all other nights.
Sederový večer se liší od všech ostatních večerů.

You found the Seder plate.
Našla jsi tác na Seder.

I was so glad to see you at the Seder.
Moc rád jsem vás viděl při sederu.

At my Seder table, so, I will play along. You honor me with your presence.
U mého stolu Seder, tak, budu hrát dál.

See you at the Seder, cuz.
Vidíme se na Sederu, bráchanče.

First Seder in three years, and your wife forgot the matzo?
První Seder za tři roky, a tvá žena zapomněla na macesy?

And… for leading our Seder.
A tobě za vedení našeho Sederu.

Hey Ethan. since our last Seder. You haven't learned a goddamn thing.
Ethane, pochopil si jedinou zatracenou věc od posledního Sedera.

Uh, no, but I have been to a seder.
Uh, ne, ale byla jsem na sederu.

You honor me with your presence at my Seder table, so, I will play along.
Jsi mne ctí svou přítomností U mého stolu Seder, tak, budu hrát dál.

Eleanor's friends are talking during the Seder.
Eleanořini přátelé mluví během sederu.

Of the shank bone on the seder plate. Some of my students are arguing the significance.
Někteří mí studenti se hádají o významu… holenní kosti na sederovém talíři.

I am not here for Seder. Papa!
Nepřišel jsem kvůli Sedar. Tati!

It's very meaningful to have you guys All here in our home as nik and I Have our very first passover Seder.
Je to pro mě hodně významné mít vás tu všechny pohromadě, když s Nik pořádáme náš první Passover Seder.

I have never thrown a seder before.
Nikdy předtím jsem nepořádala sederovou večeři.

This is my first time doing a seder, which is where we tell the story of the Jews' escape from bondage in Egypt.
Toto je poprvé co delám seder, pri nemž si vyprávíme príbehy o tom, jak židé unikli z egyptského otroctví.

I don't know how to make a seder dinner.
Netuším, jak udělat sederovou večeři.

Don't worry, Princess, I run the world's fastest Seder.
Nedělej si vrásky, princezno, řídím světově nejrychlejší Seder.

I celebrate Christmas with my dad and Seder with my mom, and Yusef happily came to both.
Slavila jsem Vánoce s mým otcem a Seder s mojí mámou, a Yusef přišel šťastně k oběma.

Are you serving Eleanor's Seder?
Ty obsluhuješ na Eleanořině sederové večeři?

Why is this night different from all other nights? Every seder begins with a question, and tonight we ask.
Každý seder začíná otázkou a dnes se ptáme, čím se tahle noc liší od všech ostatních.

Not that I don't love a really good long Seder.
Ne, že bych neměla ráda opravdový dlouhý Seder.

Well, my boyfriend invited me to a Seder with his kids.
No, můj přítel mě pozval na seder se svým dětmi.