What is the translation of " SEDER " in Russian?

• седер
• седера
• праздничный
• песахский

Examples of using Seder in English and their translations into Russian

We're having a Seder.
У нас седер.

A Seder is a dinner.
Седер- это обед.

The Sabbath and… and a Seder.
Шаббат и… и седер.

Seder, this feast, that what we is having here.
Седер- это трапеза, за которой мы здесь.

I learned to make a seder♪.
Я научился делать Песахский обед.

She invited me to Seder, so I invited Dan.
Она пригласила меня на седер, а я пригласила Дэна.

Caused a scene at eleanor's seder.
И устроила сцену на седере Элеонор.

She went to Pepper's seder as"Dora the Explorer.
К Пепперу на песах она оделась как Дора исследовательница.

Eleanor's friends are talking during the Seder.
Друзья Элеонор разговаривают во время седера.

Instructions for the Seder(Passover eve) ceremonies.
Инструкции для церемонии Седера в первый и второй вечера Песаха.

Seder Halitsah: the ceremony for avoiding a levirite marriage.
Седер Халица: церемония для избежания левиратного брака.

I have never thrown a seder before.
Я никогда до этого не праздновала седер.

Ok, andrò to lie down, then tornerò and incasinerò your Seder.
Хорошо, я пойду прилягу, а потом вернусь и испорчу вам праздник.

During the Seder a symbolic set of products is laid out on a special plate.
Во время седера на специальное блюдо выкладывается символический набор продуктов.

I don't know how to make a seder dinner.
Я не знаю, как приготовить идеальный песахский обед.

Trust me, I'm planning a seder and I can't find anything on Paula Dean's Web site I can use.
Поверь мне, я планирую Седер( пейсахский вечер), и не могу найти ничего нужного на сайте Полы Дин.

I will schlep this stuff back to my house♪♪ And make a seder dinner♪.
Я отнесу это к себе домой и сделаю праздничный обед.

I celebrate Christmas with my dad and Seder with my mom, and Yusef happily came to both.
Я праздную рождество с отцом и седер с мамой, и Юсеф с радостью ходил со мной.

There is an obligation to drink four cups of wine during the Seder.
Во время Седера существует обязанность выпить четыре чаши вина или виноградного сока.

In Israel, the kabbalistic Tu BiShvat seder has been revived, and is now celebrated by many Jews, religious and secular.
В Израиле каббалистический седер Ту би- Шват возрожден и справляется сегодня многими евреями, религиозными и светскими.

My mother-in-law insisted that we shop for the seder dinner together.
Моя свекровь настояла на том, чтобы мы закупились для Седера вместе.

In January 2016, Sani Seder, CEO of TAV Airports Holding, announced its intention to penetrate the Iranian market.
В январе 2016 года Сани Седер- генеральный директор TAV Airports Holding- объявил о намерении компании войти и на иранский рынок.

She will schlep this stuff back to her house♪♪ And make a seder dinner♪♪ And make♪.
Она отнесет это к себе домой и сделает праздничный обед и сделает.

Seder hama'arakhah: a weekly cycle of scriptural readings arranged by Elijah ben Menahem ha-Zaken Le Mans, France, 11th century.
Седер ха' маараха: недельный цикл чтений из Писания, составленный Элияху бен Менахемом ха- Закен Ле Ман, Франция, 11 век.

If you're gonna seduce me, don't dress up like my aunt Frieda at Seder.
Если ты хочешь соблазнить меня, не стоит наряжаться так, как это делает моя тетя Фрида на Пасхальный ужин.

At the conclusion of the Yom Kippur service and the Passover Seder outside of Jerusalem the words"Next Year in Jerusalem" are recited.
По завершении Седер Песах и службы на Йом Киппур, вне Иерусалима, произносятся слова« На следующий год- в Иерусалиме».

I'm sorry, but i have an enormous amount to do Before the passover supper tonight--The seder.
Извини, но мне очень много всего еще нужно сделать до сегодняшнего пасхального обеда- седера.

The first day of Passover is celebrated by the meal(Seder), during which the Passover Haggadah is read; it tells the story of the Exodus from Egypt.
Первый день Песаха отмечают трапезой- седером, во время которой читается Пасхальная Агада, повествующая об исходе из Египта.

Fact the Last Supper, a icons acceleration is important Catholic faith represents a Passover Seder.
На самом деле, на картине" Тайная вечеря", одной из самых важных картин в католической вере, изображен ужин на еврейскую пасху.

In Jerusalem itself, the Passover Seder might conclude,"Next Year in Jerusalem, the rebuilt," referring likely to the Temple that was destroyed over two millennia ago.
В самом Иерусалиме, Седер Песах может завершаться словами« В следующем году- в Иерусалиме, возрожденном»- вероятно, имея в виду Храм, разрушенный два тысячелетия назад.