What is the translation of " SEDGE " in Russian?

• осока
• барсучок
• осоки

Examples of using Sedge in English and their translations into Russian

Hey, Sedge!
Эй, Седж!

The Sedge Warbler is considered as a casual host species for the Cuckoo.
Камышевка- барсучек рассматривается как случайный воспитатель обыкновенной кукушки.

Life in the sedge.
Жизнь в траве.

Unlike the sedge warbler, it does not sing in flight.
В отличие от камышовки- барсучка, она не поет в полете.

Carex scabrifolia Steud.- scabrous-leaf sedge Carex scabripes Cherm.
Carex scabrifolia Steud.- Осока шершаволистная Carex scabripes Cherm.

Keywords: Sedge Warbler, autumn migration, western Ukraine.
Ключевые слова: камышевка- барсучок, осенняя миграция, запад Украины.

Healthy good tasting handmade sea sedge egg roll with sesame.
Здоровая хорошая дегустация ручной работы морской осоки яичный рулет с кунжутом.

There are several wall covers combining: raffia, bamboo and sedge.
В отделке номера сочетается несколько видов настенных покрытий из рафии, бамбука и камыша.

Ohwi- beaked-fruit narrow mitra sedge Carex suberecta(Olney) Britton Carex subfilicinoides Kük.
Ohwi- Осока малоприцветниковая Carex suberecta( Olney) Britton Carex subfilicinoides Kük.

The nest is made on or just under the surface of the ground, often in a clump of grass or sedge.
Гнезда строит на земле или близко от ее поверхности, часто на папоротниках, на пнях или бревнах.

As about plants there is a sedge, from the representatives of fauna- the microscopic crustaceas.
Из растений есть осока, кое-где пушица, из представителей фауны- микроскопические ракообразные.

Nedávno, inhabitants have noted invasive species such as the grass Burhead Sedge Oxycaryum cubensis.
В последнее время, Жители отметили инвазивных видов, таких как травы Burhead осоки Oxycaryum Cubensis.

Carex heterolepis Bunge- different-scale sedge Carex heteroneura S. Watson Carex× heterophyta Holmb.
Carex heterolepis Bunge Carex heteroneura S. Watson- Осока разножилковая Carex× heterophyta Holmb.

Flood meadows(which locals refer to as aasu) along rivers are usually not maintained and covered with sedge hummocks.
Расположенные у рек приречные, или пойменные луга большей частью не ухожены, с кочками осокового дерна.

The marsh rice rat is active during the night, makes nests of sedge and grass, and occasionally builds runways.
Болотные рисовые хомяки активны в ночное время, создают гнезда из травы и осоки, а иногда- и подобия троп.

In terms of flora, the area hosts a number of Eastern species such as the Arrowhead and Lapland sedge.
Что касается флоры, то на данной территории произрастает множество европейских видов, таких как стрелолист плавающий и осока лапландская.

Among a flora widespread: a sedge, fauna, is presented by the separate types of microscopic crustaceans.
Из растений распространенные: осока, сфагновые мхи, фауна представлена отдельными видами микроскопических ракообразных.

There are several species in the forest, the most early-blooming one is Spring Sedge(Carex ericetorum), see photos below.
В лесу встречается несколько видов, на снимках- самый раннецветущий, осока верещатниковая( Carex ericetorum).

The Makaloa sedge(Cyperus laevigatus) grows along its shore and was traditionally used by the Native Hawaiians for weaving the Makaloa mats.
Растущая по берегам осока Cyperus laevigatus традиционно применялась коренными гавайцами для плетения ковриков.

Carex druceana Hamlin Carex drymophila Turcz.- forest-live sedge Carex× ducellieri Beauverd Carex× duereriana Kük.
Carex druceana Hamlin Carex drymophila Turcz.- Осока лесолюбивая Carex× ducellieri Beauverd Carex× duereriana Kük.

Reedbed vegetation of the study area consists almost exclusively of rhizome perennial plants, especially reeds, Lesser Reedmace(cattail), bulrush and several species of sedge.
Плавневая растительность исследуемого региона состоит почти исключительно из многолетних корневищных растений, прежде всего, тростника, рогоза узколистого, камыша и нескольких видов осок.

The great reed warbler, sedge warbler and reed warbler have varied songs, the lanceolated warbler chirps evenly, while the creaking sound belongs to the water rail.
Достаточно разнообразные звуки издают дрозды, камышовки- барсучки и тростниковые камышовки, более однотонные трели принадлежат соловьиному сверчку, а поскрипывающий звук характерен для водяного пастушка.

High-humidity areas are often covered by high, dense beds of large grass, such as marsh cinquefoil, sedge, dropwort, horse-tail, calla.
Для участков с избыточным увлажнением характерны высокие и густые заросли из крупных трав- сабельника болотного, осоки, таволги, хвощей, белокрыльника.

The dynamics of daily capture of the Sedge Warbler during summer-autumn appear as a curve(fig.3), which is strongly influenced by the weather conditions(often with negative impact) and by the level of birds fat reserves.
Динамика отловов камышевки- барсучка в летне- весенний период имеет вид кривой( рис. 2), на которую сильное влияние оказывают погодные условия и уровень жировых запасов птиц.

Carex fructus Reznicek Carex fucata Boott ex C.B. Clarke Carex fuliginosa Schkuhr- short-leaf sedge Carex fulta Franch.
Carex fritschii Waisb.- Осока Фритша Carex fructus Reznicek Carex fucata Boott ex C. B. Clarke Carex fuliginosa Schkuhr- Осока сажистая, или Осока мужененавистническая Carex fulta Franch.

Large nest, to 1.5 m in diameter; construction in wetlands with dense vegetation of sedge stalks, reeds and other grasses, held together with mud, and a big pile with a slight indentation at the top.
Гнездо большое, до 1. 5 м в диаметре; строится в заболоченной местности с густой растительностью из стеблей осоки, тростника и другой травы, скрепленных илом, и представляет собой большую кучу с небольшим углублением наверху.

When an old man named Kasym-sheikh led the first people to these places, there were only impassable swamps, overgrown with reeds and sedge marshes, with water unsuitable for drinking.
Когда старец по имени Касыйм- шейх привел в эти места первых людей, здесь были только непроходимые, заросшие камышом и осокой болота с непригодной для питья водой.

On Lomse Island, numerous aquatic, semiaquatic and marsh plants grew, and dozens of aquatic and semiaquatic birds nested, fed and stopped over: greylag geese, tufted ducks, little crakes, western marsh harriers, Eurasian coots, sedge warblers, common reed buntings, and more.
Здесь гнездились, кормились и останавливались на отдых десятки водных и околоводных птиц: серый гусь, серая утка, красноголовая и хохлатая чернети, малый погоныш, озерная чайка, речная крачка, большая поганка, лебедь- шипун, болотный лунь, лысуха, камышевка- барсучок, тростниковая овсянка и другие.

Vegetation: Mesophile Mediterranean maquis with abundance of strawberry tree next to deciduous tree species(hop hornbeam, manna ash), formation of marshy vegetation(common reed and sedge), cattail and other aquatic species in wetlands; pioneer species on the beach yellow poppy, maritime cabbage.
Растительность: средиземноморская мезофильная растительность с большим количеством земляничного дерева и видов широколиственных деревьев( граб черный, ясень цветочный), болотная растительность( камыш и осока), рогоз и другие водные виды болотной растительности; а также другие виды растений на пляже желтый мак, морская капуста.

Common names for A. nitschei include Great Lakes bush viper, Nitsche's bush viper, black and green bush viper, Nitsche's tree viper. sedge viper, green viper, bush viper.
Кроме синонимов среди научных названий, есть множество обычных имен, например, Great Lakes bush viper, Nitsche' s bush viper, black and green bush viper, Nitsche' s tree viper, sedge viper, green viper, bush viper.