What is the translation of " SEEM TO BE DOING " in Czech?

• zdá se že se vede
• daří se

Examples of using Seem to be doing in English and their translations into Czech

You seem to be doing well.
Daří se vám dobře.

Cause the all seem to be doing.
Protože všichni se zdají dělat.

You seem to be doing well. Good.
Daří se vám dobře. Dobře.

And so far, they both seem to be doing well.
A zatím to vypadá, že se oběma daří dobře.

You seem to be doing well.
Zdá se, že se vám daří dobře.

I don't really care, as long as you get results, which you seem to be doing.
To mi nevadí, pokud budete mít výsledky, což, jak se zdá, máte.

You seem to be doing alright so far.
Zatím se zdá, že dělá dobře.

The second batch seem to be doing better.
Druhá várka si povede pravděpodobně lépe.

You seem to be doing all right so far.
Zatím se zdá, že dělá dobře.

Well, you tell me that you can't give me any money, but you seem to be doing pretty good right now.
No, říkáš mi, že mi nemůžeš dát žádné peníze, ale zdá se, že se ti nevede špatně.

They seem to be doing all right.
Oni to evidentňe zvládaj v pohodě.

A new phenomenon is the cheap airlines, which at the moment seem to be doing well and making huge profits.
Nově vznikly levné letecké společnosti, které, jak se zdá, si momentálně vedou dobře a mají velké zisky.

You seem to be doing all right.
Zdá se, že se ti vede dobře.

I don't want to complain, Clem, but Shannon is your maid of honor and I'm just your bridesboy, yet I seem to be doing everything.
Nechci si stěžovat, Clem, ale Shannon je tvůj ale zdá se, že dělám všechno. čestný host a já tvůj pomocník.

I mean, you seem to be doing alright.
Vypadá to, že se ti daří dobře.

You seem to be doing all right so far.
Zatím si podle všeho vedete dobře.

You and I seem to be doing okay.
My dva si, zdá se, vedeme docela dobře.

You seem to be doing okay, considering.
Zdá se, že se ti vede dobře. Celkem vzato.

And you and Mom seem to be doing really well.
A ty a mamka vypadáte, že se vám daří dobře.

We seem to be doing all the quid Without any benefit of the pro quo.
Zdá se, že děláme všechno to"něco" bez získání toho"za něco.

Since you seem to be doing a lot of that lately.
Protože se zdá, že to děláš poslední dobou často.

You seem to be doing a fine job beating the shit out of him without us.
Zdá se, že jsi odvedl skvělou práci, když jsi z něj vymlátil duši bez nás.

Which I seem to be doing more and more these days.
Což, jak se zdá, dělám v poslední době čím dál častěji.

Whatever else seems to be doing at the moment.
V tuto chvíli se zdá, že dělá něco jiného.

He seems to be doing fine.
Daří se mu dobře.

It's what everyone else seems to be doing at the moment.
V tuto chvíli se zdá, že dělá něco jiného.

Seems to be doing pretty.
Zdá se, že dělá dost.

Everyone seems to be doing well.
Že se mají všichni dobře.

You seemed to be doing well.
Nejspíš se ti vede dobře.

Everything seems to be doing well.
Všechno vypadá, že jde perfektně.