What is the translation of " SEEM TO HAVE " in Czech?

• zdá se že jsme
• máte zřejmě
• vypadáš že jsi
• zdá se že jste
• zdá se že jsi
• zdá se že jsem
• jako byste měl
• jste zřejmě
• máte zjevně

Examples of using Seem to have in English and their translations into Czech

Seem to have missed.
Zdá se, že jsi minul.

Oh. Mudd! You seem to have missed.
Mudde! Zdá se, že jsi minul.

Seem to have lost everyone else.
Zdá se, že jsem ztratil ostatní.

Sir, we seem to have won.
Pane rektore, zdá se, že jsme zvítězili.

Seem to have lost… my Congressional Medal of Honor… around here somewhere.
Zdá se, že jsem ztratil… mou Kongresovou medaili cti… někde tady… poblíž.

No, in fact, we seem to have forgotten to vote.
Ne. Zdá se, že jsme zapomněli.

We seem to have found the culprit.
Zdá se, že jsme našli viníka.

Sorry, ladies and gentlemen, we seem to have lost power.
Promiňte, dámy a pánové, zdá se, že jsme bez proudu.

You seem to have a lot of them.
Těch máte zřejmě dost.

In this past year you seem to have aged ten.
Neviděli jsme tě jeden rok a vypadáš, že jsi zestárla o deset.

We seem to have won this round.
Zdá se, že jsme tohle kolo vyhráli.

Mm-hmm. You and Max seem to have a really nice relationship.
Vy a Max máte zřejmě hezký vztah. Hm.

We seem to have lost Dr. Heywood.
Zdá se, že jsme ztratili Dr. Heywooda.

Speaking of which, You seem to have inherited a bit of my talent.
Když o tom mluvíme, zdá se, že jsi podědil něco mého talentu.

We seem to have checked the degenerative process of your disease.
Zdá se, že jsme zastavili degenerativní postup vaší choroby.

Commander McGarrett, you seem to have an unhealthy attachment to me.
Veliteli McGarrette, zdá se, že jste ke mně nezdravě přilnul.

We seem to have gone a little bit off topic here.
Zdá se, že jsme se dostali trochu mimo téma.

Sorry, I… seem to have forgotten.
Omlouvám se, zdá se, že jsem to zapomněla.

We seem to have lost our torch-bearing friends.
Zdá se, že jsme naše přátele s pochodněmi ztratili.

Mistress Castell, you seem to have captivated the doctor's attention.
Paní Castell, zdá se, že jste upoutala doktorovu pozornost.

We seem to have caught our thief.
Zdá se, že jsme chytili našeho zloděje.

But you seem to have figured it out.
Ale ty vypadáš, že jsi na to přišla.

We seem to have got rid of it.
Zdá se, že jsme se toho zbavili.

Well you seem to have everything figured out.
No, zdá se, že jsi všechno vyřešila.

We seem to have lost your video uplink.
Zdá se, že jsme ztratili obrazový prenos.

No, we seem to have lost our way.
Ne, zdá se, že jsme se ztratili.

We seem to have neutralized their vessel.
Zdá se, že jsme paralyzovali jejich loď.

But ye seem to have omitted one detail.
Ale zdá se, že jsi vynechala jednu drobnost.

We seem to have lost the connection. Oh, dear.
Zdá se, že jsme ztratili spojení. Propána.

But you seem to have a personal interest in him.
Ale vy jako byste měl osobní zájem.