Examples of using Selected programme in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Press the Start button to start the selected programme.
Selected programme data will be displayed if you press On/ Off button.
The delayed start and the selected programme will be cancelled.
OdloÏen start a zvolen program se anulují.Kneading, processing and baking,depending upon the selected programme.
Hnûtení, zpracování a peãení,v závislosti na vybraném programu.Button serves to end the selected programme and to put the appliance into stand-by mode.
Tlačítko slouží pro ukončení zvoleného programu a uvedení spotřebiče do pohotovostního.The TV will switch back to the last selected programme.
Televizor se přepne zpět na poslední vybraný pořad.Press the"START" button the selected programme indicator light will stop flashing and remain on.
Stisknûte tlaãítko"START" kontrolka zvoleného programu pfiestane blikat a zÛstane svítit.The START/PAUSE button/light starts a selected programme.
Tlačítko SPUSTIT/PAUZA s kontrolkou spouští zvolený program.Press the Start button to start the selected programme the display will show a fl ashing symbol„“ and the message Vaření Cooking.
Stisknutím tlačítka Start spustíte zvolený program displej zobrazuje blikající symbol„“ a nápis Vaření.Load only half of the capacity stated for the selected programme.
Naplňte pouze polovinu kapacity uvedené u vybraného programu.To set a delayed start for the selected programme, press the corresponding button repeatedly until the required delay period has been reached.
Pro nastavení odloženého startu zvoleného programu stiskněte příslušné tlačítko až do dosažení požadované doby odložení.The START/PAUSE button/light starts a selected programme.
Tlačítko a kontrolka START/PAUSE(SPUSTIT/POZASTAVIT) spouští vybraný program.To change a selected programme, press the Start/Pause button, the light flashes Amber to indicate the programme is paused.
Chcete-li změnit zvolený program, stiskněte tlačítko Start/Pause(Spustit/Pozastavit); začne blikat žlutá kontrolka pozastavení The programme indicator of the selected programme lights up permanently.
Kontrolka zvoleného programu trvale svítí.Press the GREEN button to show information about the selected programme.
Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro zobrazení informací o vybraném programu.Press the start button(10) and run the selected programme see“Service Programmes” on page 14.
Vybraný program spustíte stisknutím tlačítka start(10) viz„Programy údržby“ na stranE 91.Kneading, processing and baking,depending upon the selected programme.
Hnětení, zpracování a pečení,v závislosti na vybraném programu.To start the countdown, press the"START" button the selected programme indicator light will come on, while the set time indicator light will start to flash.
Pro spu‰tûní odpoãítávání stisknûte tlaãítko"START" kontrolka zvoleného programu se rozsvítí, zÛstane svítit, pfiiãemÏ rozsvícená kontrolka nastaveného ãasu zaãne blikat.You can set reminders or schedule a recording on a selected programme.
U vybraného programu můžete nastavit připomínku nebo naplánovat nahrávání.At the end of the countdown, duration of the selected programme will be displayed.“_” symbol will disappear and the selected programme will start.
Na konci odpočítávání se zobrazí trvání zvoleného programu. Symbol„_“ zmizí a spustí se zvolený program. Změna doby pro odložený start Pokud chcete změnit čas během odpočítávání.The OPTION buttons select available options for your selected programme.
Tlačítka MOŽNOSTI slouží k vybírání dostupných možností pro zvolený program.Volba The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme.
Teplota vody prací fáze se může lišit od teploty uvedené pro zvolený program.Option buttons These buttons serves to personalise the selected programme according to personal requirements.
Tlačítka možností Tato tlačítka se používají pro nastavení zvoleného programu podle vlastních potřeb.In models not equipped with Spin Speed Adjustment button, spin will be performed at the recommended speed for the selected programme.
U modelů nevybavených tlačítkem nastavení otáček ždímání proběhne ždímání na doporučené otáčky pro zvolený program.All the indicator lights will turn on for a few seconds,then only the indicator lights relative to the selected programme settings will remain lit and the START/PAUSE indicator light will flash.
Všechny kontrolky se rozsvítí na několik sekund apoté zůstanou svítit ty kontrolky, které se týkají nastavení zvoleného programu, a bude blikat kontrolka START/PAUZA.When the End Time selection is completed,the time appears on the screen consists of end time plus the duration of the selected programme.
Když je výběr Času dokončení ukončen, čas, který se zobrazí na obrazovce,tvoří čas ukončení plus dobra trvání vybraného programu.Option buttons/ icons These buttons are used to customise the selected programme to your requirements.
Tlačítka a ikony možností Tato tlačítka se používají k úpravám zvoleného programu podle potřeb.The degree of moisture remaining in the laundry after spinning mainly depends on the fabric type, the selected programme and spin speed.
ZBYTKOVÁ VLHKOST PRÁDLA PO ODSTŘEDĚNÍ Míra zbytkové vlhkosti prádla po odstředění závisí zejména na typu textilu, zvoleném programu a rychlosti odstřeďování.View programme details To call up the details of the selected programme, press INFO.
Zobrazení podrobných informací o 
