What is the translation of " SELECTED PROGRAMME " in Russian?

• выбранной программы
• отдельных программных
• выбранную программу
• выбранная программа
• выбранной программе
• по отдельным программ
• избранных программных

Examples of using Selected programme in English and their translations into Russian

This button starts the selected programme.
При помощи этой кнопки запускается выбранная программа.

The selected programme will start at the pre-programmed time.
Выбранная программа запустится в заданное время.

The symbol indicates the selected programme on the display.
Символ на дисплее отображается выбранная программа.

Press the GREEN button to show information about the selected programme.
Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку для вывода информации о выбранной программе.

Ad hoc evaluation of selected programme areas and topics.
Специальная оценка отдельных программных областей и тем.

Load only half of the capacity stated for the selected programme.
Загрузите половину объема, назначенного для выбранной программы.

The display shows the selected programme running time.
На дисплее отображается время выполнения заданной программы.

Pressing the Start button fails to activate the selected programme.
При нажатии кнопки ПУСК запуска выбранной программы не происходит.

If the selected programme is being broadcasted at the moment, recording will start immediately.
Если выбранная программа транслируется в текущий момент, запись начнется немедленно.

Press the Start button to start the selected programme.
Нажатием кнопки Start( Старт) запустите выбранную программу.

To save a station under the selected programme number(e.g. P1), press the Menu/Set button.
Чтобы сохранить радиостанцию под определенной программой( например, P1), нажмите кнопку Menu/ Set.

The TV will switch back to the last selected programme.
При этом на телевизоре будет включена последняя выбранная программа.

Button serves to end the selected programme and to put the appliance into stand-by mode.
Zrušit( Отменить) кнопка необходима для окончания выбранной программы и возврата прибора в режим готовности.

The START/PAUSE button/light starts a selected programme.
Кнопка/ индикатор ПУСК/ ПАУЗА используется для запуска выбранной программы.

Press the Start button to start the selected programme the display will show a fl ashing symbol„“ and the message Vaření Cooking.
Нажатием кнопки Start( Старт) запустите выбранную программу на дисплее отобразится мерцающий символ„“ и надпись Vaření Варка.

VIDEOS: Provides videos on Youtube related to the selected programme.
ВИДЕО: Обеспечивает показ видео на Youtube в соответствии с выбранной программой.

The display shows the selected programme, level of browning, weight, remaining running time and programme status.
На дисплее отображается номер выбранной программы, степень подрумянивания, вес хлеба, остающееся время выпечки и состояние программы..

Rec./Stop(Record button): The TV will start to record the selected programme.
Зап./ Стоп( кнопка Запись): Телевизор начнет записывать выбранную передачу.

The options allow for customising the selected programme according to one's own needs.
Опции позволяют персонифицировать выбранные программы в соответствии с собственными потребностями.

DETAILS: This tab provides summary and information about the selected programme.
ДЕТАЛИ: Эта вкладка обеспечивает отображение краткого описания выбранной программы и информации о ней.

To set a delayed start for the selected programme, press the corresponding button repeatedly until the required delay period has been reached.
Для программирования задержки пуска выбранной программы нажмите соответствующую кнопку вплоть до получения нужного значения задержки.

The unit starts searching for a station broadcasting the selected programme type.
Устройство начинает поиск станции, передающей программу выбранного типа.

To change a selected programme, press the START/PAUSE button the light flashes Amber to indicate the programme is paused.
Чтобы отменить выбранную программу, нажмите кнопку START/ PAUSE( ПУСК/ ПАУЗА) индикатор будет вспыхивать желтым цветом, показывая, что программа остановлена.

View programme details To call up the details of the selected programme….
Просмотр сведений о передаче Чтобы просмотреть сведения о выбранной программе….

This funding modality supports the integration of selected programme themes with UNFPA corporate frameworks for results, programming and funding.
Такой механизм финансирования способствует включению отдельных программных тем в корпоративную структуру ЮНФПА для обеспечения необходимых результатов, программирования и финансирования.

ATTENTION- Because when using the pressure cooker without the lid the selected programme has no.
ВНИМАНИЕ- Из-за того, что при использовании скороварки без крышки выбранная программа не.

UNICEF should undertake collaborative studies into selected programme sectors to determine the level of achievement of the decade goals, sustainability of programmes and national capacity-building.
ЮНИСЕФ следует проводить совместные исследования по отдельным секторам программ для определения степени достижения целей на десятилетие, устойчивости программ и создания национального потенциала.

Only after clarifying all details our manager can count your price for selected programme.
Только после выяснения всех нюансов наш менеджер сможет рассчитать Вам цену на выбранную программу.

Press the start button(10) and run the selected programme see“Service Programmes”.
Нажмите кнопку start( 10) и выполните выбранную программу см.« Сервисные программы».

The cooking duration can be customised according to personal taste by modifying the relevant value- before cooking begins- by±5/20 minutes depending on the selected programme.
Можно персонализировать продолжительность приготовления согласно Вашим личным вкусам, изменяя ее на± 5/ 20 минут в зависимости от выбранной программы.