What is the translation of " SELECTED APPLICATION " in Russian?

• выбранного приложения
• выбранная программа
• выбранное приложение

Examples of using Selected application in English and their translations into Russian

Q Quits the selected application.
Q Закрыть выбранное приложение.

Definition of Open Virtualization Format(OVF) for selected applications;
Определение формата открытой виртуализации( ФОВ) для отдельных приложений;

The selected application(s) will appear on that window.
Выбранные приложения появятся в отдельном окне.

Run Selected Runs only the selected applications.
Выполняются только выбранные приложения.

Down: Moves the selected application lower in the priority list.
Вниз. Перемещение выбранного приложения вниз по списку.

The new Rondo 60 Sample Changer: Three selected applications.
Новый автосемплер Rondo 60: три варианта применения.

Up: Moves the selected application higher in the precedence list.
Вверх. Перемещение выбранного приложения выше по списку.

By default web server runs the selected application at http.
По умолчанию веб- сервер запускает выбранное приложение по адресу http.

The selected application appears in the list in the Block specified applications section.
Выбранная программа появится в списке Блокировать указанные программы..

Click Next to install the selected applications and options.
Нажмите Далее, чтобы установить выбранные программы и параметры.

Provides a procedure you can use to change the icon associated with the selected application.
Предоставляет процедуру по изменению значка, связанного с выбранным приложением.

Depending on the selected application, do the following.
В зависимости от выбранной программы выполните следующие действия.

Provide your credentials, and then click OK to launch the selected application.
Предоставьте свои учетные данные, после чего нажмите OK для запуска выбранного приложения.

The selected application name automatically appears in the Application Name field.
Название выбранного приложения автоматически появится в поле с именем приложения..

Click Next to install the selected applications and options.
Нажмите кнопку Далее, чтобы установить выбранные приложения и опции.

The administrator of Kaspersky Security Center creates standalone installation packages for selected applications.
Администратор создает автономные пакеты установки для выбранных программ.

A tutorial on hidden Markov models and selected applications in speech recognition.
Скрытые Марковские модели и их применение в избранных приложениях при распознавании речи.

Use this tab to set debugging options for Active Server Pages(ASP) that run in the currently selected application.
Эта вкладка используется для установки параметров отладки сценариев ASP в выбранном приложении.

Unless FollowMeTV(if available) is active, the selected application will be displayed on your TV screen.
Если FollowMeTV( если имеется) не активна, выбранное приложение будет отображаться на экране телевизора.

Right click on the application icon to launch, delete, or rename the selected application.
Щелкните правой кнопкой по иконке приложения для запуска, удаления, переименования выбранного приложения.

On completion of the remote deployment task, the selected application will be installed on slave Administration Servers.
В результате выполнения задачи удаленной установки выбранная программа будет установлена на выбранные подчиненные Серверы администрирования.

Navigate to the folder of the installation package created by using Kaspersky Security Center for the selected application.
Перейдите в папку инсталляционного пакета, сформированного средствами Kaspersky Security Center для выбранной программы.

On completion of the remote removal task, the selected application will be removed from client computers in the administration group.
В результате выполнения задачи удаленной деинсталляции выбранная программа будет удалена с клиентских компьютеров группы администрирования.

The latter would be a drawback in the case where the strings of 94 the winning applications are not identical(but confusingly similar) and another application is only in direct contention with a winning string that's not the one of the finally and voluntarily selected application.
Последнее окажется недостатком в том случае, если строки победивших заявок не идентичны( но чрезмерно схожи), а другая заявка находится в прямой конкуренции с победившей строкой, не являющейся одной из окончательно и добровольно выбранных заявок.

You will then be prompted to configure the task according to the selected application see the figure below.
Далее вам будет предложено провести настройку задачи в соответствии с выбранной программой см. рис. ниже.

You can set a password for selected applications such as photo gallery or personal messages and protect your data from nosy friends and other users.
Есть возможность установить пароль на избранные приложения, таких как фото галерея или личные сообщения, защищая от любопытных друзей и посторонних глаз.

Any time before the military battles, he sought public support through the distribution of specially selected applications and conduct theatrical performances.
Всякий раз перед военными битвами он добивался народной поддержки с помощью распространения специально подобранных обращений и проведения театрализованных представлений.

If the selected application is considered corrupted(integrity error is detected within the file attributes), the processing state returned is'6400' or'6581.
Если выбранное приложение считается поврежденным( в атрибутах файла обнаружена ошибка целостности), состояние обработки выдается в виде' 6400' или' 6581.

On completion of the remote deployment task, the selected application will be installed on client computers in the administration group.
В результате выполнения задачи удаленной установки выбранная программа будет установлена на клиентские компьютеры группы администрирования.

Priority of the object of industrial property on selected application shall be established on the date of filing an initial application with Kyrgyzpatent disclosing this object of industrial property, if selected application is filed before the decision to refuse to grant a patent on the initial application is made and the opportunity to appeal is exhausted and in the case of granting a patent on that application, before the date of registration of the object of industrial property in the State Register.
Приоритет объекта промышленной собственности по выделенной заявке устанавливается по дате подачи в Кыргызпатент первоначальной заявки, раскрывающей этот объект промышленной собственности, если выделенная заявка поступила до принятия по первоначальной заявке решения об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого исчерпаны, а в случае выдачи по указанной заявке патента- до даты регистрации объекта промышленной собственности в государственном реестре.